Джеки Коллинз - Игроки и любовники
– Я не перестаю объяснить тебе причину моего отказа. – Да я знаю, это твой дом. Драгоценности твоей матери. Если ты хорошо подумаешь, то скажешь «да» Назовешь мне подходящее время и покажешь, где расположен сейф и как его открыть. Кристина оторвала руку и вздохнула.
– Ты требуешь от меня невозможного. Сначала Фон Кугацы, потом семья Богатос, а теперь ты хочешь ограбить мой дом, дом моих родителей.
Нино шутливо бросил ей на живот пригоршню песка.
– Понятно. Значит, грабить чужие дома нормально, ко когда дело касается твоего…
Кристина покраснела.
– Ты не понимаешь. Ты обокрал Фон Кугацов. Твоя организация продала драгоценности, чтобы помочь бедным. Никто не пострадал. Все украденное было застраховано. Ты правильно говорил, что в этом случае никто не пострадает.
– Да, – его рука ласково втирала песок ей в живот.
– Я рассказала тебе о Богатос и помогла ограбить их.
– Ты очень помогла.
– Нино, – ее глаза наполнились слезами, – ты не сказал мне, что вы с друзьями убьете собаку…
– Она напала на нас…
– И устроите разгром в доме. Вы разрисовали надписями весь дом, разорвали бесценные картины, – Кристина начала плакать. – Мне не хотелось напоминать об этом. А теперь ты просишь меня… о невозможном.
Его рука двигалась вниз по животу.
– Кажется, нам пора домой, – прошептал Нино.
Кристина вытерла слезы и слегка вздрогнула. Этот человек держал ее мертвой хваткой.
– Еще рано, – слабо запротестовала она. – Я думала, мы покатаемся на досках.
Нино рассмеялся.
– Зачем нам кататься на досках, если есть вещи более приятные? – он поднялся и помог ей встать с песка.
Они медленно вернулись к нему на квартиру. Тело Кристины дрожало от предвкушения предстоящего наслаждения.
– Кристина, Кристина, – вздохнул Нино, когда они оказались в комнате. – Ты такой ребенок и совсем невинная, – он начал раздевать ее.
– Ты меня любишь? – выпалила она.
– Так же, как люблю звезды, небо пляж и океан.
Кристина, конечно, ждала не этого ответа, но том не менее на этот раз Нино сказал больше, чем прежде.
– Я люблю тебя, – шептала она. – О, как я люблю тебя, Нино. Он не ответил, а поцелуем заставил ее замолчать.
Позднее, когда Кристина ушла, он лежал на кровати и смотрел в потолок. Штукатурка потрескалась и маленькими хлопьями падала на кровать. Нино никогда спокойно не спал. Его мучили кошмары. Он мечтал действовать. Думал о том времени, когда его организация введет власть террора. Предварительная работа вызывала скуку. Во всяком случае, та, что поручалась ему.
– Ты красавчик, Нино, – наставляли его руководители. – Ты должен развлекать женщин, богатых женщин.
Нино занимался добычей средств, а другие скупали оружие, набивали склады бомбами, составляли список жертв. А он удовлетворял женщин в постели. Нино такая работа не нравилась. У него была девушка, которую звали Талия, – жестокая, умная революционерка, которая занималась контрабандой. Ей исполнилось двадцать три года. В последние месяцы они редко встречались. И это было весьма неприятно. Когда Нино занимался любовью с Кристиной, он закрывал глаза и пытался представить, что она – Талия. Но это никогда не срабатывало. Талия была полной огня женщиной, а Кристина – просто глупенькой молодой богачкой.
Кристина Марако. Как ее использовать? Ее отец очень богат… Но шантаж и похищение отпадали, пока есть другие способы. Драгоценности матери были бы очень кстати. Возможно, она даст информацию о других семьях, наподобие Фон Кугацов и Богатос. Нино приказали не разрывать с ней отношения. Во всяком случае, Кристина лучше американок. Он содрогнулся при мысли об этих женщинах и о том, как ему приходилось обслуживать их. Старухи с большими запросами.
– Сделай это, Нино, малыш.
– Вот так, миленький.
– Не останавливайся, давай.
– Еще разочек, Нино.
Как он ненавидит их! Этих капиталистических свиней из самой страшной империалистической державы!
Глаза закрывались. Приходил сон. А вместе с ним – кошмары. Ничего не поделаешь. Нино поддался им.
– Где ты была весь день, Кристина?
Нужно широко открыть глаза и притвориться невинной.
– На пляже, мама. Я же сказала, что иду купаться.
– Ты какая-то красная.
– У меня болит голова. Пойду прилягу.
Эвита кивнула. Она не могла сказать точно, но не сомневалась, что с дочерью что-то происходит. Когда муж вернулся домой, Эвита попыталась объясниться с ним.
– Что с ней происходит? – рассмеялся Джордж.
– Не знаю и объяснить не могу, – задумалась она. – По-моему, у Кристины появился дружок.
Джордж скорчил гримасу.
– Она говорит, что у нее много новых друзей. И после того, что сделал Луис, я ее не виню.
– Мне кажется, – заколебалась Эвита, – она с кем-то спит.
– Это невозможно! – закричал Джордж и моментально покраснел. – Как ты можешь такое говорить?
– Я это подспудно чувствую, – пожала плечами Эвита.
– Ты ошибаешься, она хорошая девочка. Уж я-то свою дочь знаю.
– Мы дали ей слишком много свободы. Что у нее за друзья? Во всяком случае, семью Луи мы знали. В последнее время она даже не встречается со своей лучшей подругой – Мари Терезой.
Джордж нахмурился.
– Я велю ей привести новых друзей на обед в воскресенье. Познакомимся и тогда будем решать.
– Хорошо, – кивнула Эвита. – Но скажи ей сам. Потому что мне она просто откажет.
Джордж поцеловал свою красавицу-жену в губы.
– Проблемы, проблемы, словно их у меня не хватает на работе! Ты ошибаешься, моя дорогая, я в этом уверен. Кристина – хорошая девочка. Клянусь жизнью!
Один взгляд на Нино, и Эвита тут же поняла, что он родом из трущоб. Сомнений нет, этот парень того же происхождения, что и она сама.
Он оказался красавцем, с вьющимися волосами и напряженным взглядом черных глаз. Теперь ясно, почему этот парень привлек ее дочь. Он явно использует Кристину. Одевается он, как все молодые люди: узкие поношенные брюки, выцветшая рубашка и старые кроссовки. Но на шее – дорогая золотая цепочка с каким-то религиозным медальоном. Эвита сразу догадалась, что это подарок богатой женщины. Юноши такого тина всегда общаются с богачками. Она видела множество молодых парней, которые продавали свое тело туристкам.
Эти мысли пробежали в голове Эвиты, когда Кристина знакомила ее с Нино. Джордж приказал дочери привести новых друзей. Но она явилась только с одним. И Эвита поняла, почему. Ее дочь влюблена. Она смотрит на Нино с нескрываемым обожанием, и это слишком очевидно.
Джордж крепко пожал руку Нино.
– Ну что, молодые люди, искупаетесь перед обедом? – спросил он.
Кристина вопросительно посмотрела на Нино, который небрежно кивнул, оглядывая роскошную обстановку с презрением и завистью.
