Сара Шепард - Лживая игра

- Мэдс? - позвала я.

Я тронула Шарлотту за плечо.

- Шэр? - но она даже не вздрогнула.

Ничего нового о них не вспомнилось.

Я знала, что любила их, но даже не знала почему.

Но как они могут стоять здесь и думать, что Эмма это я. Как они могут не знать, что их лучшая подруга мертва?

Въезд в Сабино Каньон маняще светился в свете заката.

Мне нужно быть кое-где.

Мэделин глянула на нее с сарказмом.

- Ах да, вечеринка у Ниши? - Она взяла Эмму за локоть и потянула к небольшим кованым воротам, ведущим на задний двор дома, у которого они стояли.

Послушай, я знаю, между тобой и Нишей не все гладко, но это последняя вечеринка этого лета. Уже завтра начинаются занятия.

И тебе не придется с ней разговаривать.

Где ты была? Мы звонили тебе весь день?

И чем это ты занималась сидя перед Сабино? Ты выглядела как зомби.

- Это было странно, - заговорила Лилианна.

- Очень странно, - подтвердила Габриэль идентичным голосом.

Она залезла в карман и достала оттуда бутылочку с каким-то лекарством.

Открыв крышку, она вытряхнула в руку две таблетки и отправила их в рот, запив большим глотком диетической колы.

"Дешевка", - брезгливо подумала Эмма.

Она уставилась на четырех девушек.

Должна ли она была сказать, кто она на самом деле? А что если опасность была реальна? Внезапно она почувствовала, что потеряла сумку во время этого фальшивого похищения.

Когда она посмотрела через улицу, сумка всё ещё лежала на месте.

Ей следовало добраться до неё как можно быстрее.

И если бы Саттон показалась, она бы увидела сумку и знала бы, что Эмма была здесь.

- Подожди секунду.

Эмма немного отстранилась и остановилась у большого цветущего бочковидного кактуса.

Она высвободила руку от захвата Мэделин и вытащила из кармана телефон - по крайней мере, он не остался в сумке.

Новых сообщений не было.

Она прикрыла экран рукой и написала несколько новых сообщений на мобильный номер Саттон, который она дала Эмме в сообщении на фейсбуке прошлой ночью.  Твои друзья нашли меня.

Я на вечеринке в доме через дорогу.

Они думают, что я это ты.

Я не знала, что им сказать.

Напиши дальнейшие указания, хорошо? - быстро написала Эмма- она знала, что 3 место в конкурсе по скоропечатанию когда-нибудь ей пригодится - и нажала ОТПРАВИТЬ.

Ну вот.

Саттон могла бы встретиться с ней здесь и объяснить всем, кто есть кто... или же Эмма могла бы найти ее позже, а пока притвориться ею на время вечеринки.

- Кому ты пишешь? - Мэделин наклонилась к телефону Эммы, пытаясь заглянуть на экран.

- И почему у тебя Blackberry? Я думала, ты его выбросила.

Эмма засунула телефон в карман до того как Мэделин могла что-либо разглядеть.

Сообщения со страницы Саттон промелькнули у Эммы перед глазами.

Она выпрямилась и одарила Мэделин таким же скромным взглядом, как Саттон с видео на YouTube.

- Конечно тебе хотелось бы знать, сучка.

Закончив фразу, Эмма закрыла рот и втянула живот.

Она бы не сильно удивилась, если бы у нее во рту появился букет маргариток.

Такие реплики, как эта, она себе обычно не позволяла.

Мэделин надменно фыркнула.

- Ясно, не злись.

Затем она вытащила свой Айфон.

На задней крышке красовалась наклейка "Мафия Лебединого Озера."

- Соберитесь вместе!

Все прижались друг к другу и улыбнулись.

Мэделин держала телефон на вытянутых руках.

Эмма стояла с краю, слабо улыбаясь.

Сфотографировавшись, они отправились вниз по улице.

Ночной воздух был довольно прохладным, смесь ароматов шашлыка, ароматических свечей и сигарет хлынула в ноздри Эммы.

Габриэлла и Лилианна шли и твиттились одновременно.

Как только они прошли парадную дверь, срезав по каменной мостовой, Шарлотта потянула Эмму назад так, чтобы они шли позади всех.

- Ты в порядке? - Шарлотта поправила своё маленькое черное платье так, чтобы толстая лямка лифчика не была видна.

Её руки были покрыты тысячами веснушек.

- Я в порядке, - холодно сказала Эмма, несмотря на то, что её пальцы все ещё дрожали, а сердце бешено било под ребрами.

- Так где Лорел? - Шарлотта вытащила помаду из сумочки и провела ей по губам.

Я думала, что ты привезешь ее сюда.

Глаза Эммы забегали.

Лорел.

Сестра Саттон, верно? Как же она хотела бы иметь приложение Вики-Саттон на своем Блэкбери.

- Эмм...

Глаза Шарлотты расширились.

- Ты опять продинамила ее? - Она игриво покачала пальцем перед лицом Эммы.

Ты очень плохая сестра.

Прежде чем Эмма могла ответить, они ступили на задний двор,

На розоватом лабазе кто-то развешивал плакат с надписью "Прощай, лето!"

Девушки в длинных развевающихся платьях и мальчики в поло от Lacoste заполняли патио.

Два мускулистых парня в мокрых футболках с надписью "Водное Поло Хольер" стояли в бассейне с двумя тощими девушками на плечах, готовясь к "петушиным боям."

Девушка с кудрявыми волосами и длинными сережками с перьями громко смеялась с молодой и горячей версией Тайгера Вудса.

Длинный стол ломился от угощений: мексиканские хот-доги, вегетарианские бурито, роллы и земляника в шоколаде.

На другом столе стояла пачка бутылок соды, фруктовый пунш, имбирный эль и два больших кувшина Бифитера и Куэрво.

- Стооп, - не могла не ляпнуть Эмма, когда увидела столько спиртного.

Она не была заядлой пьяницей - однажды они с Алекс выпили слишком много, играя в алкогольную игру "Сумерки" и их стошнило в Саду камней мамы Алекс.

Но она не знала, что еще можно делать на вечеринках.

Она всегда чувствовала себя робким и замкнутым приемным ребенком, у которого нет своего дома.

- Порядок? - пробормотала Мэделин, подкравшись к Эмме.

Она тоже смотрела на стол.

- Каса Банерджи пошел по наклонной с тех пор как мама Ниши умерла.

Он такой рассеянный - Ниша может разнести весь дом, а он не заметит.

Кто-то коснулся ее руки.

- Привет, Саттон, - сказал высокий, мускулистый парень, типичный капитан спортивной команды.

Эмма широко улыбнулась.

Миниатюрная темноволосая девушка помахала Эмме из-за стола с напитками рядом с французскими дверьми.

- Милое платье, - проворковала она.

- От BCBG?

Эмма не могла не почувствовать крошечный приступ зависти.