Х. М. Уорд - Израненные - 2 (ЛП)

Сон развевается, я погружаюсь в темноту, но мое сердце продолжает бешено биться, словно оно собирается разорваться. Руки обнимают меня, нежный голос нашептывает на ухо. Питер держит меня, говоря какие-то слова, которые не воспринимаются. Я не совсем проснулась, но и не сплю. Что-то между. Через полотенце все равно ощущаю теплую кожу Питера на своих руках. Он держит меня, уткнувшись лицом мне в шею. Мои щеки холодные и мокрые, словно я вечность плакала. Я хочу, чтобы слезы прекратились, но это никогда не произойдет.

Забытье овладевает мной и затягивает обратно. Сон нависает надо мной, но на этот раз не затягивает. Ночь проходит, и, когда просыпаюсь, в кровати я одна. Я потягиваюсь, встаю и ищу Питера. Он лежит у подножья кровати с подушкой под головой и медленно дышит – все еще спит. Мгновение я смотрю на него, задаваясь вопросом: действительно ли он был рядом со мной, или мне это приснилось. Будь я храбрее, то встала и легла рядом с ним, но все не может быть так просто, не для нас.

Глава 9

Питер ведет мою машину, и я, задумавшись, смотрю на его лицо. Он игнорирует меня несколько миль и, наконец, говорит.

– Я могу тебе чем-нибудь помочь?

Я пару секунд моргаю и пытаюсь смотреть в другую сторону, но солнце все еще высоко над горизонтом и слепит.

– Нет, я просто стараюсь прожечь дыру на твоем лице своим лазерным взглядом. Это не работает.

Он усмехается.

– Очень продуманно.

Я поднимаю руку на уровне глаз, визуально помещаю лицо Питера в центр между указательным и большим пальцем.

– Нет, зрело. Я сплющиваю твою голову. Давай, скажи еще что-нибудь, и я сделаю это снова. Я не боюсь использовать это, – я держу пальцы таким образом долгое время, одаривая его злобным взглядом.

Питер сбавляет скорость, съезжает к обочине и глушит мотор.

– Вылезай.

– Что?– он сошел с ума? Мы посреди нигде, на рассвете, на дороге, где похищают инопланетяне.

– Ты слышала меня, Коллели. Вылезай. Сейчас же,– Питер открывает свою дверь и с хлопком захлопывает ее. Мне интересно, что, черт возьми, он делает, но я не иду следом.

– Это моя машина, козел! Ты не можешь говорить мне, что делать!– Питер достигает моей двери. Я напугана, и мое сердце пытается выскочить из груди. Он открывает дверь, и я практически вываливаюсь наружу.

– Да, могу,– мы стоим на обочине дороги в высокой траве. Букашки стрекочут одновременно с чем-то, что я не могу определить.

Я встаю на ноги и смотрю на него.

– Что ты делаешь? Ты не можешь просто остановить машину и вылезти.

Он смотрит на меня так, будто я сошла с ума.

– Я вроде как... – мимо проезжает грузовик, поглощая остальные его слова и бросая мои волосы мне в лицо. Губы Питера продолжают двигаться, и следующее что я слышу: – ...прошлой ночью, так что ты некоторое время поведешь машину,– он проходит мимо меня и садится на пассажирское сиденье.

Что за козел! Он прицокивает на меня, чтобы я вернулась в машину. Я стискиваю зубы и спешу обойти машину к водительскому сиденью. Я опускаю свое окно и позволяю ветру некоторое время играть с моими волосами. Когда не могу больше этого выносить, выпаливаю:

– Почему ты поехал?

Питер проводит рукой по своему лицу и откидывается на сиденье. Он смотрит на меня из-под локтя.

– Извини?

– Ты меня слышал. Не притворяйся, что это не так. Зачем ты заморачивался ехать, если просто собираешься здесь сидеть и злиться две тысячи миль?– он не отвечает. Вместо этого Питер снова закрывает лицо и действует так, словно собирается спать. – Эй!– я бью его по плечу. – Я с тобой разговариваю.

– Почему, как ты думаешь? И прекрати бить меня. Ты застанешь меня врасплох, и я ударю тебя по лицу или еще куда-нибудь. Теперь замолчи и дай мне немного поспать, ладно?

Мой пульс ускоряется. Возможно, это был не сон.

– Ты не спал прошлой ночью?

– Нет,– он не двигается.

Я думаю о том, чтобы расспросить, был ли он со мной, но я абсолютно уверена, что был. Я – причина, по которой он не спал прошлой ночью.

– Спасибо,– говорю я, не глядя на него. Я безучастно смотрю на дорогу.

Это заставляет его поднять глаза.

– За что?

Я сжимаю вместе губы. Я не хочу говорить это. Не хочу благодарить его за что-то, но я должна. Особенно за это.

– За прошлую ночь. Я знаю, ты будил меня и успокаивал. Затем повел себя так, будто ничего не было. Я устала от этого. Так что, спасибо тебе.

Питер опускает руки. Долгое время он молчит. Щетина на щеках, волосы в беспорядке. Сейчас он похож на того Пита Ферро с фотографий в газетах.

– Сидни, я...– его голос затихает, когда он елозит на своем сиденье. – Лучше перестройся в другой ряд.

На шоссе стая птиц. Они сидят и греются под солнышком как кинозвезды. Я отмахиваюсь от него.

– Они улетят.

Питер смотрит на птиц и говорит:

– Я действовал так, будто ничего не произошло, только потому, что не хотел, чтобы ты думала, что я пытался тобой воспользоваться,– его руки на приборной панели, он елозит на своем месте. – Наверное, тебе нужно сбавить скорость и перестроиться.

– Ты боишься, что я собью птицу? Знаешь, как тяжело сбить птицу, не говоря уже о целой стае птиц?

– Да, я уверен, что ты можешь сделать это.

– Что это значит?– я выпрямляюсь на своем сиденье и смотрю на него.

– Мне действительно нужно это объяснять после нападения на тебя белки? Серьезно, Сидни, перестраивайся. Одна из тех штук выглядит как индейка,– Питер напрягается и смотрит то на дорогу, то на меня.

– Там нет индейки, загорающей на солнце посреди шоссе,– пока я это говорю, стая птиц взлетает кроме той огромной птицы, которая решает перейти через дорогу.

– Эм, Сидни…

– Почему она не летит? – птица такая же большая как магазинная корзина и выглядит совершенно счастливой от того, что сидит на моем пути. Что за черт? Я почти на нее наехала, пока не поняла, что она не собирается улетать. Я сильно жму на тормоза, но чертова птица не собирается уходить. Я объезжаю птицу и сворачиваю на обочину, чтобы остановиться. Сердце бешено бьется, я поворачиваюсь и смотрю на чертову птицу. Питер награждает меня я-же-тебе-говорил взглядом. Я указываю на него пальцем и говорю:– Ни слова.

Он усмехается.

– Я ничего не говорю.

– Кто ожидал увидеть индейку посреди дороги?

– Эм, я. Я сказал тебе: «Эй, Сидни, посреди дороги индейка».

Я оглядываюсь на эту птицу, животное все еще на дороге, словно там оно в полной безопасности. Если бы сейчас не было так рано, ее бы уже раздавили.