Джеки Коллинз - Богиня мщения
— Ну, чего ждем? — спросила Куки, проверяя свой мобильник на предмет новых эсэмэсок. Она надеялась, что Фрэнки ее уже хватился. Увы. Фрэнки увлеченно лизал задницу ее отцу, и оторвать его от этого занятия могло разве что землетрясение, да и то не сразу.
— Кто-нибудь хочет «травки»? — спросила она, со вздохом разочарования бросая мобильник обратно в сумочку.
— В такси? Она что, с ума сошла? — вполголоса спросил Туз у Макс.
— Куки очень расстроилась, — так же шепотом ответила она. — Кроме того, один маленький косячок — это такие пустяки! Никто нас в тюрьму за это не посадит.
— Потрясающе! — проворчал Туз. — Я приехал к тебе из самого́ Биг-Беара, а ради чего? Ради этого?! — Он кивнул в сторону Куки, которая уже поджигала толстую самокрутку.
— Извини, — сказала Макс. — Но ведь сам знаешь — я тебя не ждала. Поэтому и…
— Большое спасибо, — сердито перебил Туз. — Я так и знал, что ты мне очень обрадуешься.
Макс мрачно отвернулась. Туз начинал действовать ей на нервы. Сначала ее бросил Билли, а теперь ей приходится терпеть Туза с его глупыми жалобами.
Ну почему, почему мир устроен так несправедливо?!
Глава 44
— Мне показалось или отсюда действительно только что выбежала маленькая Макс? — величественно осведомилась Винус, присаживаясь за столик Бобби в кабинке возле бассейна.
— Значит, она ушла? — Ленни нахмурился. — Ну что за непоседливый ребенок! Я ее почти не вижу.
— А — а, Мистер Любящий Отец и все такое… — Винус покачала головой и придвинулась ближе к нему. — Должна заметить, мистер Голден, что вы выглядите как всегда великолепно. За все время, что мы знакомы, вы ни капли не изменились.
— Могу сказать то же самое и о тебе, Винус.
— Так скажи.
— Для женщины в твоем возрасте ты отлично сохранилась.
— Ленни! — Лаки предостерегающе нахмурилась.
— О, я просто ее дразню, — сообщил он с широкой улыбкой. — И Винус это знает.
— Конечно, знаю, — согласилась звезда. — Нас с Ленни связывают совершенно особые отношения.
— Надеюсь, не слишком особые, — заметила Лаки.
— А ты о чем подумала? — Винус победоносно ухмыльнулась и снова повернулась к Ленни: — Как твое кино? Движется?
— Еще пару недель каторжного труда, и я смогу с чистой совестью вернуться в Лос-Анджелес, — сказал Ленни, поднимая свой бокал.
— На пару деньков, не больше, — не преминула заметить Лаки. — Мы все хорошо знаем Ленни, — как и его любимая дочь, он не в состоянии долго сидеть на одном месте. Таков его modus vivendi.
— Но тебе это, кажется, нравится, не так ли? — не остался в долгу Ленни.
— Раз уж меня угораздило выйти замуж за трудоголика, приходится терпеть. — Она вздохнула. — Но это не значит, что я стремлюсь что-то изменить.
— Еще бы! — заметил Ленни. — Если бы не мои постоянные отъезды, мы давно бы порвали друг друга на клочки. На очень мелкие клочки.
— Это верно, — согласилась Лаки.
— Мне бы хотелось, чтобы ты написал для меня сценарий, — вмешалась Винус. — Ты же знаешь, как мне нравится с тобой работать.
— Учитывая ваши с Ленни «особые» отношения, мне не очень хочется отпускать его с тобой на натурные съемки, — полушутя-полусерьезно сказала Лаки. — Ты ведь знаешь, что говорят о лучших подругах?.. Мол, пригреешь змею на груди, а она возьмет и укусит…
Денвер с восхищением прислушивалась к этой незамысловатой пикировке. Ей до сих пор не верилось, что она так запросто сидит со знаменитыми родителями Бобби, а теперь к ним присоединилась и Винус, настоящая мегазвезда. Кто бы мог представить подобное еще недавно? Правда, когда Денвер работала на Сондерса, Филдса и компанию, ей нередко приходилось иметь дело с обитающими в Беверли-Хиллз знаменитостями, которых представляла эта известная юридическая фирма, но тогда все было по-другому. Для них Денвер была просто наемным работником, обслуживающим персоналом, но рядом с Лаки и Ленни она почему-то не чувствовала себя человеком второго сорта.
— Мы уедем, как только появится Эм-Джей, — тихо сказал ей Бобби.
— И я могу быть в этом уверена? — так же шепотом ответила она.
— Конечно. А сейчас потерпи немного — мне нужно разобраться с парой проблем. — И с этими словами он исчез, словно растворившись среди громкой музыки, сверкания стробоскопов и звона бокалов.
— Привет, — раздался рядом с ней незнакомый голос. Обернувшись, Денвер увидела молодого смуглого парня с внешностью модели, который опустился на стул с другой стороны от нее. — Меня зовут Хорхе, — добавил он с сильным акцентом. — Я приехать с Винус.
— Привет, — как можно радушнее отозвалась Денвер, которая своим женским чутьем сразу же уловила: парень чувствует себя здесь таким же чужим, какой она сама ощущала себя еще несколько минут назад. — Меня зовут Денвер, я здесь с Бобби.
— С Бобби? — недоуменно переспросил Хорхе.
— Да, он… Ты знаешь Лаки?
— Лаки? — Он покачал головой. Его большие темно-карие глаза были печальными, как у потерявшегося щенка.
— Лаки — подруга Винус, — стала объяснять Денвер. — Бобби ее сын и мой, гм-м… бойфренд.
Последнее слово ее несколько смутило, поскольку сильно отдавало школьными годами, но что она могла поделать, ведь Бобби был ее бойфрендом. Или следовало сказать — любовником?
— А — а… — протянул Хорхе. Похоже, он понимал только каждое пятое из сказанных ею слов, и Денвер невольно нахмурилась. С ее точки зрения, Винус следовало бы не любезничать с Ленни, а хотя бы представить своего спутника. Быть может, тогда он не чувствовал бы себя таким одиноким.
Наблюдая за Ленни, Денвер пришла к выводу, что он ее нисколько не разочаровал. Он, конечно, был значительно старше ее, однако от него исходила вполне ощутимая волна мягкой сексуальности, делавшая его чем-то похожим на Джорджа Клуни. Похоже, у Лаки действительно было все, что только может пожелать женщина: собственный отель и казино, отличная семья и умный, любящий, талантливый муж. Подобному счастью можно было только позавидовать, и Денвер завидовала, хотя и не очень сильно: зависть она всегда считала деструктивным чувством.
— Мы танцевать? — спросил Хорхе неожиданно сочным баритоном.
Он что, приглашает ее на танец, удивилась Денвер. И если да, то может ли она согласиться? Как воспримут это, гм-м… все причастные лица?
Но прежде чем Денвер успела додумать свою мысль до конца, ноги сами вынесли ее из-за стола. Она просто не могла отказать Хорхе — такой заброшенный и потерянный был у него вид.
— Да, конечно, — ответила она, бросив быстрый взгляд на Винус, с которой до сих пор не обменялась ни словом — звезда не сочла нужным с ней даже поздороваться. Поминутно поправляя свои роскошные платиновые локоны, Винус о чем-то увлеченно болтала с Ленни и Лаки. Похоже, о своем бойфренде она совершенно забыла. Денвер даже не была уверена, что она заметит его отсутствие.
