Шейла О'Фланаган - Он должен уйти!
Бри огляделась по сторонам. Кэт растянулась на полотенце и закрыла глаза. Несса бродила у воды, позволяя волнам лениво лизать ее стопы. «Боже мой! — подумала Бри. — Сколько же можно думать об одном и том же. Кажется, у меня уже иссякают силы».
Наконец Несса подошла к сестрам. Она уселась на свое полосатое полотенце и зарыла пальцы ног в теплый песок. Вздохнув, она наклонила голову к коленям. Теперь она и сама не понимала, что же именно она хочет от жизни, и что она хочет теперь от Адама. Что будет с ними в будущем? Как бы хотелось верить в то, что на свете действительно существует способ подсмотреть свое будущее. Ей было очень неуютно оставаться в неведении. Очень.
* * *
В половине седьмого сестры уехали с пляжа на виллу. Глубокая лужа перед входом давно высохла под солнцем, земля на ее месте потрескалась и напоминала что-то вроде ущелья. Теперь, когда машина тормозила и останавливалась, вместо брызг грязи из-под ее колес поднималось облако пыли. Сестры забрали из багажника свои вещи и вошли в дом.
Сегодня они решили провести вечер на вилле, и поэтому купили мясо, овощи и лепешки, а также несколько бутылок легкого вина. Несса устроилась на веранде с бокалом «Фаустино», Бри отправилась под душ, а Кэт бесцельно слонялась по саду. Несса достала свой мобильный телефон и тоже вышла в сад, чтобы сигнал стал более отчетливым. Она звонила домой каждый день в это время, и Адам всегда интересовался, хорошо ли она отдыхает. После этого он напоминал ей о том, что обязательно встретит ее и сестер в аэропорту в воскресенье. Затем он передавал трубку Джилл, и та давала матери полный отчет о том, что происходило днем в школе, поссорилась ли она на этот раз с Дороти или нет, спрашивала, как Несса проводит время с Кэт и Бри, и неизменно добавляла, что успела соскучиться без матери.
Несса тоже тосковала по дочери, хотя одновременно успевала наслаждаться своим отдыхом вместе с сестрами.
«Здравствуйте. Вы позвонили семье Райли. К сожалению, сейчас мы не можем с вами поговорить. Назовите себя и оставьте свой номер, и мы обязательно вам перезвоним».
— Это я, — начала Несса наговаривать сообщение автоответчику. — Я просто так, проверяю, все ли у вас в порядке. Вас точно нет дома? — Однако трубку никто не снял.
Несса почувствовала, как тревожно забилось ее сердце. Она пыталась представить себе, где же муж и дочка могли быть в это время. Они же знали, что она будет звонить! И поэтому, наверное, не стали бы никуда выходить. Она еще подождала несколько секунд, вспомнив, что Адам мог задержаться на работе, и даже лишние несколько минут могли потом заставить его долгое время торчать в пробке. Она разъединила связь и набрала номер мобильного телефона мужа, но и тут наткнулась на автоответчик.
— Привет, — начала она. — Где ты? Я звонила домой, но там все то же самое. Позвони, как только сможешь.
«Да ничего страшного с ними случиться не могло, — успокаивала себя Несса, возвращаясь в дом и кладя телефон на стол. — Дома они могли просто забыть отключить автоответчик. Сидят себе у телевизора, уставившись в экран, и ничего не слышат». Нессе не хотелось думать о плохом.
Но Адам не перезвонил ей и тогда, когда Бри и Кэт уже обе приняли душ и присоединились к ней на веранде.
— Не переживай и не думай ни о чем ужасном, — посоветовала Кэт, когда Несса сообщила ей, что у нее дома никто не снимает трубку. — Скорее всего, Адам повел Джилл в кино или еще куда-нибудь, чтобы девочка немного развлеклась. Он ведь никогда раньше не оставался с ней на целую неделю. Наверное, им уже надоело беседовать друг с другом.
Несса об этом почему-то даже не подумала. Немного поразмыслив, она пришла к выводу, что здесь есть разумное зерно, и, немного успокоившись, отправилась принимать душ.
Бри налила себе бокал вина из уже откупоренной бутылки и вопросительно посмотрела на Кэт.
— Да, пожалуй, я составлю тебе компанию, пока надсмотрщицы нет рядом! Не могу пить вино, когда она пялится на меня. Ну не могу же я постоянно пить одну только газированную минералку!
Бри усмехнулась и налила Кэт вина.
— Я понимаю, что мне следовало бы воздержаться, — вздохнула Кэт. Она отпила глоток вина, закрыла глаза, оценивая его вкус, и поставила бокал на стол. — Но один бокал, я полагаю, не навредит мне.
— Тем более что вино тебя успокаивает, — напомнила Бри.
— Трудно было только в первый день, — улыбнулась Кэт. — Ну, а раз мы тогда не поубивали друг друга, то теперь я ничего уже не боюсь.
Бри рассмеялась.
Некоторое время они молчали, наблюдая за тем, как солнце опускается за окрашенные в пурпур горные вершины.
— Он мне не звонил? — поинтересовалась закутанная в банное полотенце Несса, появившаяся на веранде.
— Нет, — ответила Бри. — Только не надо сразу ударяться в панику по этому поводу, Несса.
— Но уже становится поздно. Восемь часов.
— А дома еще семь, — напомнила Кэт. — И что ты так суетишься?
— Я волнуюсь за них, и это, мне кажется, вполне естественно.
— Могу поспорить, что он перезвонит тебе в ближайшее время, — добавила Бри.
— Ну, хорошо. — Несса ушла одеваться.
Бри и Кэт многозначительно переглянулись.
— Как ты думаешь, где он? — первой нарушила молчание Кэт.
— Ушел из дома, а Джилл оставил с кем-нибудь из соседок, — пожала плечами Бри.
— Ушел, наверное, к одной из своих шлюх?
Бри хихикнула, но тут же снова стала серьезной:
— Наверное.
— Ты знаешь, Бри… Мы должны все рассказать ей, — решилась Кэт. — Нельзя больше держать все это в тайне.
— Я сама все прекрасно понимаю, — отозвалась Бри. — Но ей тут с нами так хорошо! И к тому же она сказала, что поверила ему насчет той Анники.
— Это только потому, что она ничего не знает о той второй женщине.
— Я все понимаю, — повторила Бри. — Но я не могу себе представить, как мы будем ей рассказывать. Это же просто кошмар какой-то.
— А если мы ничего ей не расскажем?
Бри вздохнула:
— Я даже не знаю, как лучше поступить.
Через минуту на веранде появилась Несса, одетая в джинсы и футболку.
— Ну, я, пожалуй, займусь ужином, — предложила она. — А вы позовите меня, если вдруг будет звонок от Адама.
Кэт и Бри дружно кивнули.
— Лучше пусть он быстрей позвонит, а то у меня будет сердечный приступ, — сказала Кэт.
— Скорее, приступ случится со мной, — горько усмехнулась Бри.
Через двадцать минут зазвонил мобильный телефон Нессы, и хотя ее не было на веранде, она подскочила на звонок прежде, чем сестры успели позвать ее.
— Слушаю.
