Кэтлин Флинн-Хью - Больше чем блондинка
– Не глупи, – буркнула она, – тебе не за что извиняться.
– Зачем только я попросила…
– Хватит об этом, ладно?
Но мне было всего шестнадцать, и я не могла успокоиться по заказу, равно как и понять, что от моих извинений подруге только хуже.
– Тот парень наверняка ошибся, – не унималась я. – С какой стати ему…
– Пожалуйста, – судорожно сжала мою руку Урсула, – давай помолчим, ладно?
Мы спускались к платформе, с каждой ступенькой отдаляясь от яркого, бьющего в глаза гламура. В грязном, пропахшем мочой метро никто не обращал ни малейшего внимания на двух ярко накрашенных девиц в вечерних нарядах.
Ни с того ни с сего заболел правый глаз. Перепугавшись, я посмотрелась в зеркальце – отклеилась одна из накладных ресниц.
На станцию влетел поезд. Устроившись на жестких сиденьях, мы долгое время молчали. Урсула зябко куталась в бежевое букле. На полпути к дому она порывисто прижала меня к себе и поцеловала в щеку.
– Ты попала в клуб! Когда вернешься домой, вспоминай: ты попала в клуб!
Курсы парикмахеров
– Меня зовут миссис Боско.
Невысокая пухленькая женщина произнесла свое имя с такой важностью и таким значительным видом, что все четырнадцать студентов, сидящие за полукруглым столом, просто не могли не услышать и не запомнить его.
Так начался мой первый день на парикмахерских курсах в Академии красоты Уилфреда.
Слезами, скандалами, многодневным молчанием и отказами от еды я все-таки добилась своего. «Если ты действительно меня любишь, то должна понимать, что мне нужно, а что нет!» И вот теперь, украдкой оглядываясь по сторонам, я спрашивала себя, чего ради было так изводить маму. В программе курсов значилось четыреста часов теоретической подготовки. Зачем мне теория? Я и так все знаю! Решив, что слушать не обязательно, я принялась разглядывать миссис Боско. Та-ак! На ней красная юбка с золотой оторочкой и красно-черный джемпер-лапша, такой обтягивающий, что шлевки бюстгальтера и жировые валики по бокам так и выпирают.
«Химический релаксатор», – написала на доске миссис Боско, а потом: «Защитный гель».
Преподавательница отвернулась от доски, и я отметила, что кожа у нее белоснежная, а волосы цвета воронова крыла наверняка крашеные. Зато глаза большие, выразительные, чудесного фиалкового цвета. Боже, да она вылитая Элизабет Тейлор! Причем не очаровательная юная Лиз из «Национального бархата», не роковая красотка из «Клеопатры», а Тейлор в ее нынешнем облике. Надеюсь, миссис Боско от алкоголизма не лечилась?
– Кто-нибудь знает, как связаны два этих продукта? – обратилась к нам преподавательница.
Она вопросительно оглядела собравшихся. Четырнадцать человек: двенадцать девушек и два парня. Один из молодых людей одет в просторную клетчатую рубаху и брюки-карго – этакий крепыш, ему бы на лесоповале работать или вагоны разгружать… Хотя нет, лесоповалом тут и не пахнет: лопатообразные ладони нежные и выхоленные, а на безымянном пальце длинный, покрытый темно-красным лаком ноготь. Второй парень, что сидел возле меня, оказался настоящим красавцем: каштановые кудри, влажные карие глаза в обрамлении длиннющих ресниц, пухлые губы, на которые невозможно смотреть, не думая о поцелуе. Казалось, он ловил каждое слово миссис Боско. Парень повернул голову, и я увидела длинный шрам, рассекающий левую сторону лица. Как ни странно, шрам не только не портил, а скорее подчеркивал необычную красоту лица. Я беззастенчиво разглядывала своего соседа, представляя, что нежно касаюсь шрама кончиками пальцев…
Раздраженный голос преподавательницы быстро вернул к реальности.
– Мисс! Да-да, вы, блондинка с длинными волосами!
Оглядевшись по сторонам, я поняла, что речь обо мне, если, конечно, за длинные волосы не сойдет выбеленный пероксидом «ежик» одной из девушек.
Фиалковые глаза миссис Боско прожигали насквозь.
– Как вас зовут, мисс?
– Джорджия Уоткинс, мэм.
Преподавательница изогнула аккуратно выщипанную бровь.
– Дочь Дорин?
Я кивнула, чувствуя, что густо краснею. Ну почему мама не сказала, что знает кого-то из Академии Уилфреда?
– Надеюсь, дочь Дорин Уоткинс знает ответ на такой простой вопрос?
– Простите, мэм, – сокрушенно вздохнула я. – А что это был за вопрос?
– Перестаньте называть меня «мэм»!
Краем глаза я заметила, что симпатичный парень со шрамом нерешительно поднял руку.
– Да!
– Защитным гелем обрабатывают волосы до применения химического релаксатора. – Голос у красавчика что надо: низкий и мелодичный.
– Рада, что хоть кто-то меня слушает! Как вас зовут?
– Патрик. Патрик Шоу.
Академия красоты Уилфреда располагалась в небольшом торговом квартале недалеко от соединяющего северо-восточные штаты шоссе. В двух шагах от учебного здания китайский ресторан под названием «Династия Мин», видеопрокат, химчистка и небольшое кафе «У Джой». Именно в кафе отправились новоиспеченные студенты в то первое утро. Как кого зовут, я не знала, за исключением Патрика и девушки с выбеленным «ежиком», которая носила ожерелье из горного хрусталя в виде изящных букв, составляющих вместе «Джанет».
– Хочешь кофе? – предложил нагнавший меня Патрик.
– От кофе расширяются поры.
Боже, что я такое говорю! Этот Патрик – настоящий красавец, а я о каких-то порах вспомнила… Ну что со мной такое?
Хотя стоп! Мальчик, кажется, не испугался…
– Правда?
– Да, читала в каком-то журнале.
– Знаешь, в аптеках продают специальный гель…
– Ага, для жирной кожи от «Джонсон и Джонсон».
– Да, правильно!
В школе с мальчиками я не особенно ладила. Пределом их мечтаний было пить земляничное вино и после уроков гонять на грязном велике. Судьбы моих одноклассников предначертаны, вариантов практически нет: для девочек – замужество и дети, для мальчиков – работа где-нибудь на заправочной станции.
А этот парень совсем не такой, да еще настоящий красавец!
– Миссис Боско знает твою маму? – спросил Патрик, открывая передо мной дверь.
– Да, у нее салон в Википими.
– Твоя мама – та самая Дорин?
Я кивнула:
– Она классно работает! Ее салон – лучший во всем Нью-Хэмпшире.
Мы заказали по сандвичу и баночке диетической колы. Стоявший за стойкой парень в клетчатой рубахе даже не поднял глаз: кажется, слушатели Академии Уилфреда – его основная клиентура.
– Если хочешь, познакомлю тебя с мамой, по субботам я работаю в ее салоне.
– Ну, вообще-то…
– Конечно, зачем тратить время, салон-то самый заурядный.
– Дело не в этом. Просто в субботу я иду на собеседование в салон, где хочу работать, после того как получу диплом.
