Ребекка Уинтерз - Привкус счастья
– Даррен Льюис. – Ставрос заговорил по-английски, стоя над ним. – Оставайся на месте. – Он достал мобильный и набрал номер полицейского лейтенанта.
Спустя мгновение тот взял трубку.
– Господин Константинос? Жаль, но пока мне нечем вас порадовать.
– Наши тревоги позади. Мы нашли пропавшего подростка на борту парома в городе Пафос. Он прятался в кузове белого грузовичка.
– Но мои люди сообщили, что осмотрели каждую машину.
– Этого мальчишку было трудно поймать. Свяжитесь с капитаном парома и попросите задержать отплытие. Мы с госпожой Линфорд проследим за Льюисом до вашего прибытия.
– Я буду через десять минут.
Ставрос помог Андреа забраться в грузовик. Она поблагодарила его и уселась на одну из коробок. К тому времени подросток поднялся с пола, но не пытался улизнуть.
– Даррен? Я Андреа Линфорд из «Пан-Хелленик турз». А это мистер Константинос, исполнительный директор «Константинос марбл корпорейшн». Мы ищем тебя со вчерашнего дня.
Мальчик отвел глаза.
– Ваш гид, Георгиос, и твоя учительница мисс Шапиро места себе не находили от беспокойства. Твоим родителям сообщили об этом происшествии, и они уже на пути сюда.
Мальчик вдруг помрачнел.
– Мои родители едут сюда?
Андреа кивнула.
– Именно так. Полицейские отвезут тебя к ним в Салоники.
– Мне уже восемнадцать, и я не обязан с ними встречаться, если не хочу.
Так вот в чем дело.
– Как бы там ни было, они хотят с тобой встретиться, – заметил Ставрос. – Что бы ни произошло, нельзя решить проблему с помощью побега.
– Я ненавижу отца. И не хочу его больше никогда видеть.
Ставрос и Андреа сразу почувствовали боль и гнев в заявлении мальчика.
– Тогда ты имеешь полное право жить один, – сказал Ставрос. – Но ты находишься в чужой стране и нарушил закон, забравшись в машину, которая тебе не принадлежит, чтобы путешествовать бесплатно. Тебе придется дать объяснение в полиции, и они настаивают на том, чтобы побеседовать и с твоими родителями.
Даррен с трудом сдерживал слезы.
– Я не желаю с ними разговаривать.
– Боюсь, у тебя нет выбора, пока ты находишься на греческой земле.
Андреа позвонила боссу, чтобы сообщить ему хорошую новость. Вскоре все, включая и экскурсионную группу в автобусе, узнали, что беда миновала. Но кошмары мальчика только начинались. Ставрос по собственному опыту знал, каково это – противостоять собственному отцу, и искренне сочувствовал Даррену.
– Если ты голоден или хочешь пить, я что-нибудь тебе принесу, – предложила Андреа, повесив трубку. В ее голосе слышалась неподдельная доброта.
– Я ничего не хочу.
– У тебя наверняка выдалась непростая ночь. Расскажи нам, как тебе удалось сбежать из каменоломни, Даррен.
– Я спрятался под чьим-то грузовиком. Когда полиция прошла мимо, я залез внутрь. – Андреа и Ставрос переглянулись. – После того, как машина въехала в деревню, я выпрыгнул и шел сюда пешком всю ночь. Пока машины выстраивались в очередь, чтобы заехать на паром, я спрятался под другим грузовиком.
– С рюкзаком? – удивленно спросила Андреа.
– Да. В кино люди постоянно так поступают. Когда парень припарковал машину и ушел, я залез назад и спрятался под брезентом.
– Ты оказался очень изобретательным. – Ставрос не мог не отдать ему должное. Шесть миль – не такое уж большое расстояние. Очевидно, преодолел его без особых усилий.
– Спасибо.
Спасибо? Несмотря на то, что его поймали? Ставрос чувствовал, что чем-то похож на этого мальчика, с такой жадностью впитывающего похвалу. Возможно, ему тоже не хватало одобрения отца? Он уселся рядом на одну из коробок.
– Пока мы ждем лейтенанта, может, расскажешь, за что ты так ненавидишь отца?
– Он заранее распланировал всю мою жизнь – кем я стану, в какой колледж пойду учиться.
Ставрос понимал Даррена лучше, чем тот мог представить.
– И кем он хочет, чтобы ты стал?
– Адвокатом, как он, и чтобы я занимался политикой.
Ставрос наклонил голову.
– А чего хочешь ты?
– Я пока не знаю! Но когда-нибудь я это пойму.
– У тебя есть братья или сестры?
– Нет. Я единственный ребенок.
И это все осложняло.
– Теперь, когда тебе исполнилось восемнадцать, ты можешь сам решать, как тебе жить.
Даррен взглянул на Ставроса, умоляя понять его.
– Отец не понимает этого, поэтому я убежал. Но не собирался долго скрываться.
– Ты надеялся, что он помучается и сумеет лучше понять тебя, – догадался Ставрос. – У меня есть идея. Поезжай с полицией и встреться с родителями. Расскажи им правду. И если отец по-прежнему будет стоять на своем, тогда ты станешь решать, стоит ли тебе отвернуться от него и идти своим путем.
Даррен кивнул.
– Я справлюсь. Я не желаю быть адвокатом.
– Но ты по-прежнему любишь отца, правда? – Да.
– Тогда стой на своем, и я уверен, что со временем все образуется.
– Думаете?
– Да.
Слезы навернулись на глаза мальчика.
– А вот и лейтенант. Я поговорю с ним.
– Поговорите?
– Конечно.
– Спасибо, что выслушали. – Он взглянул на Андреа. – Спасибо за вашу доброту.
– Не за что, Даррен. Помни, что тебе очень повезло, ведь у тебя есть родители, которые любят тебя. Мой отец растил меня один, потому что мама умерла, когда я родилась. Он обожал меня, и я уверена, что родители любят тебя не меньше. Постарайся вести себя спокойно, когда будешь разговаривать с ними. Убедившись в твоем благоразумии, они станут более сговорчивы.
– Сомневаюсь, – пробормотал Даррен.
Ставрос выпрыгнул из грузовика, затем помог Андреа спуститься вниз.
– Пойдем. – Он обернулся к Даррену, который встал и выбрался из кузова вместе со своим рюкзаком.
Пока двое полицейских беседовали с мальчиком, Ставрос отвел в сторону лейтенанта и рассказал ему об опасениях Даррена.
– У него проблемы с отцом насчет того, чем заниматься в жизни.
– В этом возрасте у меня с отцом были те же проблемы.
Да уж.
– Я знаю, что он не агрессивен и не опасен. Просто несчастлив. Мы поговорили, и он пообещал поехать в Салоники и поговорить с родителями. Дайте мне знать, как все прошло.
– Конечно. Поздравляю, вы быстро его нашли. Это огромное облегчение для всех нас.
– Но я не нашел бы его без помощи госпожи Линфорд.
Лейтенант обернулся, чтобы пожать Андреа руку, а затем отправился следом за своими офицерами, которые повели Даррена к полицейскому фургону. Мальчик помахал им на прощание. Они помахали в ответ.
Ставрос взглянул на Андреа и заметил слезы в ее удивительных голубых глазах. Она волновалась, как Даррен встретится с отцом.
– Поедемте домой, Андреа.
Они спустились с парома и поспешили к джипу. Когда они сели в машину, Андреа закрыла лицо ладонями. Ставросу понадобилось все самообладание, чтобы не обнять ее.
