Угрюмый роман - Ния Артурс
— Вот почему мое образование в области нейропсихологии является таким ценным.
— Так ли это? Или это просто эксперимент?
Я напрягаюсь. — Я не понимаю, на что вы пытаетесь намекнуть.
— Ваш отец был высокопоставленным военным чиновником, а ваша мать — богатой наследницей. Вы с сестрой выросли в окружении денег и статуса. Она продолжила "основала красоту Белль". Ты стал королем инвестиционно-банковского дела. — Она отстраняется и изучает меня. — Вы были на вершине своей карьеры, прежде чем внезапно решили сменить направление и изучать психологию. И теперь, будучи одиноким мужчиной, у которого нет второй половинки, вы вдруг решили растить двоих детей, которые вам не принадлежат?
— Мужское наставничество — необходимый компонент в структуре жизни мальчика. И я с трудом понимаю, какое отношение отсутствие девушки имеет к моей способности заботиться об этих детях. Что касается моей смены работы, то это было разумное решение. Я не из тех, кто действует импульсивно.
— И все же ваш послужной список говорит сам за себя. — Она качает головой, ее губы неодобрительно кривятся. — Мистер Гастингс, что нужно этим детям, так это стабильность. — Обводя рукой комнату, она говорит: — Я действительно надеюсь, что мисс Джин доверилась нужному человеку.
Я втягиваю губы в свой рот. Поскольку больше нечего сказать, я провожаю мисс Беннет и возвращаюсь в комнату мальчиков.
В тишине мой мозг обдумывает возможные решения.
Проблема № 1: Социальный работник меня ненавидит.
Проблема № 2: Социальный работник может не одобрить опекунство.
Проблема № 3: Социальный работник считает, что комнаты мальчиков нуждаются в лучшем оформлении.
Решение сразу же приходит мне в голову.
Я беру телефон и звоню Дине. — Найди мне дизайнера интерьера, который работал над моим фермерским домом. Они нужны мне в офисе. Завтра.
Закончив разговор, я иду на кухню и наливаю себе стакан воды. Я собираюсь доказать, что могу быть хорошим опекуном для этих детей. Я дал обещание своему профессору, и, несмотря ни на что, я собираюсь сдержать свое слово.
ГЛАВА 3
НА ВЕТРУ
САнни
— Это потому что у тебя нет детородных бедер, — хрипит мама в трубку. — Я виню твоего отца.
Я закатываю глаза к потолку. Мои пальцы растопырены на середине журнала по декорированию дома. Эта конкретная публикация умопомрачительно скучна, но больше всего меня вдохновляет критика основных тенденций. Что-то в том, что я вижу, как я "должна" что-то делать, заставляет меня хотеть двигаться в противоположном направлении.
— Это и моя вина тоже. — Мама стонет. — Сначала я влюбилась в мужчину, который не майя. Хуже того, он должен был быть высоким.
Я ни на секунду не куплюсь на ее нытье. Она ведет себя так, будто они с папой не обожают друг друга. Когда я была маленькой, я много раз натыкалась на КПК своих родителей. Это оставило мне шрамы на всю жизнь.
— Мам, тебе нравится рост папы. Даже не притворяйся. — Я переворачиваю страницу журнала.
— Он передал эти гены тебе. Теперь ты выше всех милых мужчин, с которыми я тебя сводила.
— Не всех из них.
— Их достаточно.
— Мужчины майя сейчас становятся выше, мама. Это генетика. Кроме того, никого больше не волнует, что женщина выше мужчины.
— Тогда объясни, почему ты каждый раз срываешь свои свидания вслепую?
— Потому что я не заинтересована возвращаться в Белиз и быть тихой женой майя. — Я переворачиваю страницу и набрасываю рисунок в своем блокноте на спирали. — Я не умею вышивать. Я даже не могу вдеть нитку в иголку. И я определенно не умею готовить. Ты видишь, как я склонилась над горячими камнями и раскатываю лепешки?
— Да, твой отец тебя избаловал, — причитает мама. — Он настоял на том, чтобы все делать за тебя, а теперь ты даже не можешь сама испечь тортильи.
— Я умею печь тортильи, мама. Просто не так, как хотели бы от меня старшие.
— Приезжай домой на выходные. Я научу тебя. Это просто.
— Извини. Я занята.
— Что делаешь?
— Работаю.
— Настоящая работа?
Я задираю подбородок к потолку. — Я босс в своем собственном бизнесе. Большинство родителей гордились бы мной.
— Проектирование? Вы называете это бизнесом?
Я зажмуриваю глаза и вздыхаю. Ну вот, опять.
Ее голос срывается от отчаяния. — Ты поступаешь в колледж. Мы тратим тысячи долларов на твою учебу, а потом ты отказываешься от своей степени, чтобы застилать кровати и вешать занавески, зарабатывая на жизнь? Ай-яй, я не знаю, где я ошиблась. Я не должна была позволять твоему отцу убеждать меня приехать в Америку.
— Папа не выжил бы в деревне. Он с трудом убедил старейшин жениться на тебе. — Я открываю свой ноутбук и переключаюсь на дизайн, над которым работаю.
Я добилась огромного успеха, хотя мама и не признала бы этого. Несколько недель назад я подписала контракт со Stinton Investment. Кто-то из членов правления услышал, что я спроектировала офис для Fine Industries, и предложил внушительную сумму наличными за отделку их помещения.
— При наличии достаточного времени…
— Никакое количество времени не заставило бы старейшин одобрить его. Момент, когда ты влюбилась, был моментом, когда ты уезжала из Белиза.
Мы точно так же разговариваем примерно раз в полгода. Чаще всего, если мама находит ‘достаточно хорошего’ мужчину из племени майя, чтобы свести меня. "Достаточно хороший" означает, конечно, что он работает в Америке (что в наши дни встречается чаще) и что он такой же традиционный, как и она (что в принципе невозможно).
Как бы ей ни нравилось критиковать меня, это не односторонняя незаинтересованность. Все больше и больше мужчин майя тоже не встречаются в рамках этой культуры.
— Такая болтливая. У тебя всегда есть ответ. — Упрек в ее тоне заставляет меня инстинктивно поднять глаза, гадая, не полетит ли в меня одинокая туфелька, как ракета.
К счастью, я в безопасности.
— Ты видишь, что с тобой сделал отъезд от нашего народа?
Я закатываю глаза. — Что со мной сделал уход от старших?
— Ты американизировалась. Теперь у тебя столько безумных идей.
— Какая идея безумна? Работать на себя или быть счастливой одинокой?
— У женщины твоего возраста должна быть семья.
— Мам, мне еще нет и тридцати.
— Время летит быстро. Не успеешь оглянуться, как твои яйца состарятся.
— О боже мой.
— Со
