Почти мертва - Робин Александер
Миранда кивнула. «Да, она такая странная».
«Все время, что мы занимались, я продолжала думать о ней. И чем больше я думала, тем больше мне хотелось знать. — Я пожала плечами. — Я не думала о последствиях. Я увидела шанс и воспользовалась им».
«Может быть, это еще один аспект контроля. Мы должны сконцентрироваться на твоих тренировках».
Я содрогнулась от образов и чувств. «Я больше не хочу этого. Я не хочу оттачивать мастерство. Я хочу уничтожить это».
Даже не прикасаясь к Миранде, я знала, о чём она думает. Для этого мне нужно умереть, снова.
«Что она тебе показала?»
Я нахмурилась и покачала головой. «Я не думаю, что могу этим поделиться, даже с тобой. Я не должна была этого увидеть. Я украла кое-что у неё и не считаю себя вправе раскрывать это».
«Должно быть, всё совсем плохо. — Миранда сделала шаг назад. — Она ведь никого не убила?»
«Ничего подобного». Я протянула кулак, и Миранда встретила его своим. Я почувствовала неуёмное любопытство, сдерживаемое личными этическими нормами, которых мне явно не хватает.
По дороге домой я вытащила свой Ipod, выбрала самую громкую, яростную музыку и выкрутила ручку громкости до упора. Я пересчитала все светофоры и уличные фонари, чтобы занять свой ум и блокировать образы, которые я увидела и почувствовала. Но когда я легла спать этой ночью, они пришли ко мне.
Я была в теле Джейд, смотрела её глазами, чувствовала то же, что и она, и я ненавидела это, наверное, не меньше, чем она.
«Я думала, мы достигли взаимопонимания, Дуэйн».
Я не могла видеть мужчину, с которым разговаривала Джейд, так как её взгляд был сосредоточен на дороге перед нею. Она была напугана, зла и сбита с толку.
«Я тоже так думал». Его тон был дерзким и пренебрежительным, и что бы они не обсуждали, ему не нужно было время на раздумья. Он продолжал гнать машину на той же бешеной скорости. За окном мелькал тёмный ландшафт.
«Мне нужна эта работа».
«Сегодня мы не работодатель и работник, а просто два взрослых человека, которые хотят хорошо провести время».
Джейд резко повернула голову, позволяя мне рассмотреть его. Он был приятной внешности, а развитые мускулы его рук подчеркивала рубашка без рукавов. Джейд опустила глаза на свой спортивный костюм. Она не была одета для вечеринки в городе, и она всерьёз сомневалась, что Дуэйн имел в виду ужин.
«Предполагалось, что ты отвезёшь меня домой, а не куда-то ещё».
«Давай закажем выпить и поговорим. У нас никогда не получается сделать это на работе», — уговаривал он её. Это, вероятно, срабатывало с молоденькими девушками, очарованными его внешностью. Некоторых интересовало внимание босса с точки зрения личной выгоды. Дуэйн явно не привык к мягким отказам.
«Я хочу, чтобы ты развернулся и отвез меня домой. Пожалуйста». Джейд удалось остаться спокойной, но я могла слышать и чувствовать отчаяние в её «пожалуйста».
«Ты лесбиянка?» — спросил он, не сбавляя скорости.
Я почувствовала, как Джейд взялась за ручку двери. «Ты не… привлекаешь меня, Дуэйн, и я хочу домой сейчас же». Волна паники начала подниматься в нас обеих. Она повернулась и посмотрела на проносящиеся за окном тёмные дома, пытаясь оценить, насколько сильно пострадает, если попробует выпрыгнуть. Если она откроет дверь, этого может оказаться достаточно, чтобы показать ему серьёзность её намерений. А ещё это может отвлечь его и заставить сбросить скорость, что позволит ей сбежать. Я почувствовала, как Джейд опустила вниз другую руку и отстегнула ремень безопасности. Когда раздался предупреждающий сигнал, она открыла дверь. Дуэйн ударил по тормозам и резко свернул на обочину.
«Ты с ума сошла?» — кричал он, но Джейд не оглядывалась назад. Она выскочила из машины и почти провалилась в канаву. Я почувствовала, как грязь засасывает её туфли.
«Считай это заявлением об увольнении». — Джейд двинулась прочь от машины. Она услышала, как хлопнула дверь, взревел двигатель, и Дуэйн исчез без лишних слов.
Слезы бежали по её лицу. Я почувствовала, как она сердито смахнула их рукой. Мысли, что крутились у неё в голове, были словно мои собственные. Пора переезжать. Больше ни пенни не вложу в эту груду металлолома, называемую машиной. Придётся потратить свои сбережения на что-то другое. Другой город, новое начало. Я королева новых начинай.
Впереди её ожидали самые мрачные перспективы. Она всегда знала это, но никогда всерьёз не задумывалась. Так как она не закончила среднюю школу, то умела делать только одно. Ей придётся найти другой спортзал. Может быть, на этот раз босс окажется приличным.
Уже почти светало, когда мне, наконец, удалось заснуть.
Глава 5
Кейли, девочка-подросток, которая работала у меня неполный рабочий день, была в восторге, когда я позвонила ей в пятницу вечером и предложила поработать в выходные. Обычно она приходила на полдня в субботу и воскресенье, но мне нужен был перерыв. Она знала, что нужно меня вызвать, если не будет справляться, а в противном случае — оставить меня в покое.
Я наплевала на диету и пропустила завтрак. С чашкой кофе в руке я уселась на диван и уставилась в окно, за которым кипела жизнь, размышляя и жалея себя. На самом деле, мне было обидно и за всех остальных. До недавнего времени я думала о своих собственных проблемах — закончились продукты, счета за электричество выросли больше, чем ожидалось, в спальне не работал выключатель, и так без конца. Мелочи, конечно, но неприятно. Теперь я была посвящена в чужие проблемы и горести, и они были намного больше моих… до сих пор.
Скрежет ключа в замочной скважине напугал меня. Я была так поглощена своими мыслями, что не заметила подходящую к дому Миранду. Она вошла как к себе домой и улыбнулась мне.
«Доброе утро», — бодро сказала она.
Я хмыкнула в ответ.
Миранда проскользнула мимо меня на кухню. Я услышала звон, когда кофейник встретился с её чашкой. Ложка упала на стол, а затем вернулась Миранда. Она уселась в кресло напротив меня с выражением лица, умоляющим меня сделать нечто большее, чем ворчать.
«Я в депрессии». Я отхлебнула остывший кофе и поставила чашку на стол перед собой.
«По поводу?»
«Все, к кому я прикоснулась, вызывают грусть. Женщина с раком, Джейд с её проблемами, ты… — Я не стала заканчивать, она и так знала. —
