Мистер Май - Николь С. Гудин

Николь С. Гудин

Мистер Май

Внимание!

Данная книга предназначена только для предварительного ознакомления!

Просим Вас удалить этот файл с жесткого диска после прочтения. Спасибо.

Публикация данных материалов не преследует за собой никакой коммерческой выгоды.

Оригинальное название: «Mr. May» by Nicole S. Goodin

Название на русском: Николь С. Гудин, «Мистер Май»

Серия: Мальчики с календаря #5

Переводчик: Александра Б.

Редактор: Ольга Зайцева

Вычитка: Ольга Зайцева

Обложка: Екатерина Белобородова

Оформитель: Юлия Цветкова

Переведено специально для группы:

https://vk.com/book_in_style

Любое копирование без ссылки на переводчика и группу ЗАПРЕЩЕНО!

Пожалуйста, уважайте чужой труд!

ГЛАВА 1

Джейк

Голос комментатора гулко разносится по пляжу и уходит далеко в воду, что расстилается перед нами.

— А вот и финал! Сегодня нас ждет одна из самых ожесточенных схваток тура. В синей майке — Зик Брейди, занимающий второе место на этом этапе соревнований. А его соперник в желтой майке лидера — Джейк Карсон. Запомните эти имена, друзья. Эти двое известны тем, что бьются до последнего.

Он начинает перечислять какие-то показатели и прочую ненужную ерунду.

Но мне плевать, что этот парень там болтает.

Сейчас есть только я, Зик и волны.

Я натираю доску воском еще немного, бросаю её на полотенце и затем беру под мышку. Подхожу к самому краю воды, чувствуя, как холодные брызги касаются ног. Вижу Зика краем глаза — он справа от меня.

— Готов, Брейди? — усмехаюсь я.

Он старается меня игнорировать, но я замечаю, как дергаются его мускулы на челюсти.

Я усмехаюсь и качаю головой.

— Всегда такой напряженный. Может, вот в этом и проблема, чувак? Расслабься — глядишь, наконец, одержишь победу.

— Мы ждём гидроциклы, чтобы доставить наших серферов к началу финального заплыва, — объявляет комментатор толпе.

Слышу, как кто-то выкрикивает мое имя, пока я разминаюсь, готовясь броситься в океан.

— Следите за Джейком: он обычно выходит вперед с первых минут и сегодня точно постарается воспользоваться преимуществом перед Зиком, — доносится до меня голос комментатора.

Мы почти у цели.

Я уже ощущаю, как волны начинают захватывать меня. Оборачиваюсь, оглядывая переполненный пляж — я ищу взглядом одного единственного человека. Сегодня тут полно народу — все собрались, чтобы увидеть наше сражение.

И вот, она стоит впереди толпы и смотрит прямо на меня.

Она знает ритуал не хуже меня.

Я смотрю ей в глаза и подношу руку ко рту. Отправляю ей воздушный поцелуй и улыбаюсь так, как она любит.

Она чуть приоткрывает губы, не в силах скрыть реакцию, хотя это далеко не первый раз, когда мы проделываем этот трюк.

Наконец, она берет себя в руки и медленно поднимает руку к лицу.

Вот оно.

Кажется, я даже люблю этот момент больше, чем волны, разбивающиеся позади.

Она поднимает средний палец и направляет его в мою сторону, её взгляд сверкает гневом.

Я смеюсь и поворачиваюсь как раз вовремя — гидроциклы уже на месте и готовы доставить нас к стартовой линии.

— Черт, чувак, твоя сестра сегодня выглядит просто отпадно, — подначиваю я Зика, бегом бросаясь навстречу волнам.

— Я тебя убью, придурок! — слышу его крик за спиной.

Я смеюсь еще громче. Хотел бы я посмотреть, как он попробует это сделать.

ГЛАВА 2

Иден

— К чёрту его, в следующий раз ты его точно сделаешь, Зик.

— Следи за языком, — резко бросает он.

Я закатываю глаза.

— Я давно уже не ребёнок. Расслабься, это ведь не первый раз, когда я ругаюсь.

На самом деле я ругаюсь как сапожник — не понимаю, зачем он вообще старается меня перевоспитать.

Зик ставит доску к забору и заходит под душ, завершая тем самым наш разговор.

Я терпеть не могу, когда он проигрывает. Хотя, строго говоря, второе место — это не поражение, но всё равно победителем он не стал.

Джейк опять вырывается вперёд. Снова.

Парень сейчас в отличной форме, а Зик ненавидит оставаться позади, особенно, когда проигрывает Джейку.

— Где Милли? — громко спрашиваю я, чтобы он услышал меня сквозь шум воды.

— Думаю, она всё ещё на пляже, — отвечает он, перекрикивая шум душа.

Слава богу. Она — единственная, кого он готов слушать, когда у него дурное настроение, и я с радостью оставлю его на неё.

— Ты собираешься спуститься к ней? — намекаю я.

— Да, сначала загляну к тренеру, а потом найду и её.

Я киваю ему.

— Ну, если у тебя всё в порядке, я пойду искать Ривер.

— Всё нормально, Иден. Можешь идти к своим друзьям.

Он подставляет голову под струи воды, позволяя им стекать по лицу.

Мимо проходит группа девушек, и я замечаю, как они буквально пожирают глазами моего старшего брата. Шепчутся и хихикают, словно школьницы.

Я снова закатываю глаза.

— Чёртовы фанатки, — бормочу себе под нос.

Слава богу, Зик, наконец, остепенился с Милли. В своё время он делал всё, чтобы переспать чуть ли не с половиной пляжа, как последний бабник.

Я его не осуждаю. С таким количеством полуобнажённых, загорелых тел, слоняющихся вокруг, любому было бы трудно устоять. Правда, мне самой было не суждено это всё испытать.

Не с таким сверхзаботливым старшим братом поблизости.

Он усмехается и качает головой. Похоже, моё замечание было не таким уж тихим.

— Иди, — настаивает он, выключая воду. — Серьёзно, я в порядке.

Я киваю.

— Ты сегодня отлично выступил, тебе стоит гордиться. Я точно горжусь.

Он улыбается мне, и это трогает меня до глубины души. Ему бы чаще улыбаться. Вечно хмурится, как старый ворчун.

— Спасибо, сестрёнка. А теперь уходи.

Он бросается ко мне, явно собираясь обнять меня мокрыми руками, но я уворачиваюсь и убегаю по ступеням искать Ривер.

— Не забудь про костёр сегодня вечером, — кричит он мне вслед.

Я машу ему рукой в знак согласия.

Как будто я вообще могла забыть. Мы с Ривер ни за что не пропустим такое.

Это единственные моменты, когда все расслабляются, и мы можем хоть немного повеселиться.

Брат Ривер, Алекси Морац, тоже участвует в туре вместе с Зиком.

Я оглядываю палубу, выискивая её угольно-чёрные волосы. Она точно где-то здесь.

Алекси выбыл в полуфинале, и он редко оставляет её на пляже одну.

Зик, конечно, заботливый, но с Алекси ему не сравниться.

— Иден! — слышу я её голос.

Медленно оборачиваюсь, пока не замечаю Ривер, сидящую вместе с Сьеррой и Джей.

Их