Аарон Оллстон - Изгнание (ЛП)
Наконец она прошептала сама себе. - Ну, попадись мне на глаза любитель таких шуточек. И кто бы ты не был, я зарою тебя в самом вонючем мусоросборнике.
* * *
ЖИЛОЙ РАЙОН ОКОЛО ХРАМА ДЖЕДАЕВ, КОРУСКАНТ.
Нажав на кнопку, Тахири открыла входную дверь квартиры. За ней стоял высокий и пожилой человек с тонкими седыми волосами, голубыми глазами, одетый в свободную белую тунику, черные брюки и сапоги. Его левая рука представляла собой старый, наверное, семидесятилетней давности механический протез, без каких либо признаков скрыть его. Из белого рукава виднелась рука из чистого дюрастила.
Он доброжелательно улыбнулся Тахири. - Тахири Вейла?
- Да.
- Я коммандер Имперского флота Триннолт Маккен, в отставке. Ваш наблюдатель, назначенный правительством.
Она рассмеялась, закрывая дверь.
В дверь снова позвонили, и она услышала глухой голос коммандера. - Это не шутка. Я могу все подтвердить.
Она открыла дверь. - Я слышала от друзей, то есть моих знакомых, о наблюдателях. Коммандер, я не джедай.
- Это относиться и к ситам, если они обнаружены.
- Я также и не сит.
Он поднял удостоверение своей настоящей рукой. - Тем не менее, ваше имя есть в списке.
Тахири посмотрела на удостовеение. Оно, взлетев в воздух на несколько сантиметров, задрожало от сопротивления, разломившись пополам. Обе половинки упали ему в руку.
Она овладела его вниманием, которое уже не было дружественным. - Не джедай, - пояснила она человеку, который как будто понимает лишь несколько слов на общегалактическом. - Не сит. Ты умеешь летать? Машешь протезом, шевелишь ноздрями?
Мрачнея, он покачал головой.
- Тогда не возвращайся, пока не научишься, потому, что можешь выпасть из окна самыми разнообразными способами. - Сказала она, закрывая дверь.
На этот раз, коммандер не перезвонил.
* * *
ХРАМ ДЖЕДАЕВ, КОРУСКАНТ
Джейна и мастер Хамнер встретились возле Палаты мастеров. Оба нахмурились при виде друг друга.
- Вы видели моего наблюдателя? - спросила Джейна.
- Не подскажешь, где твоя мать?
- Он в старом детском лектории, который он, похоже, принял за класс для старых детей.
Мастер Хамнер пристроился рядом с ней. - Твоя мать там?
- Нет, он там, - ответила Джейна. - И вы знаете, он не виноват.
- Может быть, ты знаешь, где твой отец? Возможно, он скажет, где твоя мать.
- Он не виноват в том, что похож на моего брата Энакина.
- Твой отец? Конечно, он не виноват в том, что похож на твоего брата. Я бы даже подумал, что он был этому рад. Для отцов это обычно облегчение.
- Мастер Хамнер, пожалуйста, сосредоточьтесь. То, что мне назначили наблюдателя, который в точности похож на моего брата - это не может быть совпадением. Это жестокая шутка или оскорбление, и если мать и отец увидят его, им будет очень, очень нехорошо.
- А. Великолепно. Так, где найти твоих мать и отца, чтобы они могли его увидеть?
Они остановились у дверей бывшего старого лекци-онного зала. Двойная дверь была открыта. Внутри поме-щение было преимущественно свободно. Старые лекционные парты заменили на круглые столы. За некоторыми из них сидели мужчины и женщины, пожилого возраста и на первый взгляд, бывшие военные, другие самых разных возрастов, очень подходящие друг другу.
Она указала на одного из трёх наблюдателей, которые сидели за столом. Они ели салат и разговаривали. - Вот этот. Его зовут Тарк.
Мастер Хамнер наклонил голову: - Да, он похож на Энакина Соло.
- Так вы считаете, что это совпадение?
- Об этом тебе придется, спросит своего отца.
- Нет, нет - то, что его назначили мне.
- О. - Он пожал плечами. - Честно говоря, я не знаю. Назначениями занимается кабинет Главы государства.
- Я хочу, чтобы его заменили на кого-то другого.
- В таком случае тебе нужно обратиться в кабинет Главы государства. Я уверен, что она с пониманием отнесется к твоей просьбе. Джедаи у нее в любимчиках ходят.
Джейна огрызнулась. - Вот вам бы хотелось, чтобы за вами ходили по пятам мертвые родственники?
Мастер Хамнер взял ее за руку и неторопливо повел обратно. - Знаешь, у тебя рот, как у матери. Этим я не хочу сказать, что конфигурация твоих подбородка и губ напоминает ее, хотя местами действительно напоминает, но я имею в виду, что слова, которые слетают с твоего языка - выражения, обвинения, оскорбления - имеют характерный оттенок семьи Органа.
- Спасибо. Так что вы спрашивали насчет мамы?
- Где она?
- Дома, я полагаю.
Хамнер покачал головой. - Судя по всему, "Тысячелетний Сокол" улетел в космос не далее как ранним утром - и на борту были твой отец, твоя мать и твоя приемная сестра.
- О. Ну, может, они решили свозить Амелию на экскурсию.
- В космос.
- Совершенно в порядке вещей в моей семье.
- Автоответчик в их квартире в ответ на мой вызов посоветовал для прямого контакта обращаться в офис Лэндо Калриссиана, "Тендрэндо Армс".
- Ну, вот и ответ на ваш вопрос.
- А в офисе "Тендрэндо Армс" мне сказали, что они не знают, где сейчас Лэндо Калриссиан, но мое сообщение ему передадут. Вот я и подумал, что ты, возможно, знаешь способ связаться с матерью. Какое-нибудь обходное средство.
- Нет, боюсь, что нет. - Это была наглая ложь, но Джейна за эти годы поднаторела в этой лжи и поэтому сомневалась, что мастер Хамнер сумеет уловить обман с помощью Силы.
- Ладно, - похоже, ответ его устроил.
- Я извиняюсь, мастер Хамнер. Такие родители, как у меня - они не показываются днями, они никогда не говорят, куда направляются, они хранят, свои секреты... Я из-за них состарюсь раньше времени.
Мастер заморгал, и Джейна почувствовала, что где-то глубоко под маской джедайской невозмутимости он борется с желанием удавить ее. Но он только и сказал, что: - Очень похожа на свою мать.
- Мне нужно пойти связаться с кабинетом Главы государства. Могу ли я помочь тебе чем-нибудь еще?
- Нет, спасибо, мне вашей помощи хватило по горло.
ГЛАВА 10
КЕССЕЛЬ
Даже с большой высоты, было видно, что Лэндо на Кесселе существенно изменил внешний вид рудников по сравнению с теми временами, когда Хан работал невольником на них. Тогда он и Чубакка были захвачены и заключены под стражу, чтобы работать там. В то время, около главного входа в огромный карьер находилось несколько административных зданий и огромные курганы переработанной породы. Теперь карьер была закрыт, его покрывало низкое, квадратное, и серое здание, а вокруг здания было построено довольно много админи-стративных построек, хотя не очень привлекательных, но у Лэндо это был традиционный для него дизайн строений. Цветовая гамма зданий - от белого до серого цвета, с вкраплением коричневого.
Пара больших зданий и несколько поменьше лежали в руинах - последствия землетрясений, бывших в этом районе.
После навигационного маяка Лэндо, Хан увидел круглую посадочную площадку, размером с "Сокола", на равнине, покрытой белым порошком, и окруженной ко-ричневыми кусками разрушенных зданий, разной величи-ны. Он сажал "Сокол" не спеша, выдвинув шасси так, что корабль сел на необорудованную площадку без проблем. Постепенно уменьшая мощность двигателей и репульсо-ров до нуля, он позволил "Соколу" опереться на все опоры шасси одновременно, и при этом он улыбался. Он может прилететь на Кессель еще не раз, но, по крайней мере, его первая посадка на эту планету запомнится многим, как идеальная.
Рядом с ним, сидя на коленях у Лейи, занимавшей место второго пилота, Аллана спросила: - Когда я тоже этому научусь?
- Научишься, чему? Приземляться?
Она кивнула, широко раскрыв глаза. - Угу.
- Когда я думаю об этом, то мое сердце не переживёт этого эксперимента. - Хан посмотрел на Лейю, как будто хотел сказать, что может быть, он будет избавлен от этого счастливого события, так как умрёт раньше.
Лейя одарила его улыбкой, за которой было скрыто её недовольство. Она посмотрела на внучку. - На много раньше, чем ты думаешь.
А Хан уже опускал трап корабля. Лэндо и Ниен Нунб стояли и ждали, когда он опустится. На них были надеты дыхательные маски, необходимые, чтобы можно было дышать разреженной атмосферой Кесселя. Без маски можно было продержаться на протяжении нескольких минут. Нунб, менеджер и компаньон Лэндо, в этом предприятии, был суллустианин, с огромной головой, которая выглядела странно и непривычно, как будто его голова расплавилась от жары и расползлась в ширину. В отличие от большинства своих сородичей, он был лишь немного короче и полнее, чем взрослый человек стандартных размеров.
