Аарон Оллстон - Изгнание (ЛП)
Послышался голос Хана, хрипло пробурчавший: - Где мой бластер?
- У тебя под подушкой, как обычно. - Голос Лейи был почти таким же грубым.
- Сэр, не надо. - Ц-3ПO стоял сбоку от постели Лейи - около не занавешенных окон, через которые открывался вид на просыпающийся Корускант с его уже оживлённым воздушным движением.
Дроид неловко махнул рукой, как бы пытаясь этим успокоить Хана. - С вами хочет созвониться мастер Кальриссиан.
Хан потер переносицу. - Я поговорю с ним утром.
- Но сэр, это прямая трансляция по голонету.
Хан задумался и сел. Лейя сделала тоже самое.
Лэндо Кальриссиан был состоятельным человеком и не скрягой, но и он не стал бы тратить лишние кредиты на связь по голонету только, чтобы показать своё богатство. Насколько Хан знал, Лэндо был далеко от Корусканта. Видно случилось что-то важное.
- Скажи ему, что мы сейчас будем.
- Да, сэр. Спасибо, сэр, что не застрелили меня в это утро, сэр.
Спустя несколько мгновений, завернутые в белые простыни и даже еще не подкрепившись кафом, Хан и Лейя сели у передатчика с монитором. Изображение было бесцветным, но чётким. Лэндо сидел в кресле, с высокой спинкой, в своём офисе - со стенами, выкрашенными в серые тона и с закрытыми дверями.
Темнокожий и ухоженный, как всегда элегантно одетый: в свою фирменную тунику, черный и искрящийся плащ. Хан с неохотой признал, что тот стареет, так же как и он сам. Его волосы поредели, но остались такими же темными. Но он все еще был изящным красавчиком, излучающий саму учтивость и уверенность, вплоть до комичности.
Глядя куда то в сторону, Лэндо обратил свое внимание на голопроектор и улыбнулся. - Хан! Лейя! Рад вас видеть. У вас уже утро?
Лейя завязывала свои волосы сзади резинкой и смот-рела с негодованием на него. - Я не игрок, Лэндо, но я ставлю пари в тысячу кредитов, что ты точно знал, какой у нас час, прежде чем позвонить нам.
- А, я - игрок, таким образом, я не буду брать эту ставку. Ты была права. - Лэндо выглядел виноватым. - Мне нужна ваша помощь. Помощь джедая и особенно помощь друга. Вы нужны мне оба: ты и Хан. Да и о времени звонка, после последнего... случая, я решил, что время не терпит, надо торопится.
- Так что случилось? - Хан повернулся к Ц-3ПO, но тот стоял молча, словно набрав кафа в рот. Затем он вновь повернулся к Лэндо. - А мы то тебе зачем?
- Ты нужен нам всем: Ниен Нунбу, Тендре и мне. Вот, посмотри на это. - Лэндо подался вперед, руки исчезли по обе стороны экрана, видно он взялся за монитор голопередатчика. Хан ожидал, что увидит Тендру, жену Лэндо, или Ниен Нунба, его саллустианского компаньона, но вместо этого появилась другая серая стена, на фоне которой стоял блестящий силуэт боевого ОЙВ дроида, который был изготовлен одной из компаний Лэндо.
Но это не была трехмерная фотография боевого дроида. Хан обратил внимание совсем на другое. Это была огромная зубчатая трещина в стене, позади дроида, начинающая от потолка и расходившаяся лучами в разные стороны, уходя за пределы экрана.
Лейя фыркнула. - Что это? Хатт поселился на вашей крыше?
Лэндо поставил камеру на место и встал перед монитором. - Землетрясения. Гондурак им в горло. Они становятся всё чаще и увеличиваются в своей мощности. Ученые, которых я привлёк, ничего объяснить не могут.
Хан задумался. Ниен Нунб был менеджером на рудниках, где добывались специи глиттерстима. Лэндо, видимо находится там же. - Ты находишься на Кесселе?
Лэндо кивнул в ответ. - Я нахожусь во вспомогатель-ном коммуникационном центре моего головного офиса. Основной центр коммуникации был разрушен в последнем землетрясении.
Хана передёрнуло от отвращения. - Лэндо, пошёл ты знаешь куда. Кессель - это отстой. Кессель - небольшая планета около скопления чёрных дыр Мау, была печально известна многими вещами. Это была планета, где добывался глиттерстим, сильное наркотическое вещество. Раньше он был основным источником доходов для многих контрабандистов. На рудниках по добыче специй работали заключенные, которые спустя десятилетия, после смены статуса рудников, всё равно были там основной рабочей силой, уже вместе со своими детьми. Планета была также одним из пунктов отсчёта в гонке контрабандистов по маршруту, который назывался - Пробег по дуге Кесселя.
С течением времени, из-за низкой гравитации, планета постепенно теряла атмосферу. Древние растения всё еще умудряются приспособиться к этим изменениям. Но в будущем планета, в конечном счете, станет безжизненной.
Лэндо поднял голову. - Рудники, по-прежнему приносят доход. Тем более, они являются единственным источником глиттерстима в галактике. Усилия по переселению колоний энергетических пауков, пока, не приносят значительных успехов.
Хан вытянулся в струну. - Ты не пробовал переселить их на другую планету?
- Пробовал, но они прекращают питаться и умирают от голода.
- Прекрасно!
Ландо игнорировал его недовольство. - Нам нужно много времени для решения всех проблем, очень много.
Хан внутренне задрожал. Давным-давно, в дни его контрабандистской юности, ещё до встречи с Люком и Лейей, он сбросил груз глиттерстима, чтобы не быть пой-манным имперскими патрулями - решение, которое при-вело к тому, что он стал мишенью для охотившихся, в те-чение многих лет, на него наемников владельца специи - Джаббы Хатта. Намного позже, он, будучи заключенным, провел время в тех рудниках, среди преступников, и был одним из первых, кто смог пережить нападение энергети-ческого паука. Все это оставило ему очень плохие воспо-минания на всю жизнь. - Тебе нужен джедай. - Он задум-чиво кивнул Лэндо. - Тебе нужен Кип Дюррон. Он мастер, и он провел в этих шахтах куда больше времени, чем я...
Лэндо ответил ему в тон: - С ним невозможно иметь дело, он ненавидит Кессель больше, чем ты, и он не мой друг...
- Конечно, мы тебе поможем, - сказала Лейя.
Хан уставился на нее. - Нет, нет, нет. Погоди, выпей кафа. Твои центры логики заработают...
- Тихо. - Она повернулась к Лэндо. - Мы отправимся к тебе сегодня же.
Лэндо облегченно вздохнул и в своей невообразимо изящной манере проговорил: - Да воздастся тебе, Лейя. И тебе, Хан.
Хан с трудом сдержался, стиснув зубы. - Не бери в голову. Мы сообщим тебе о нашем вылете, друг. - Он отключил коммуникатор.
Затем повернулся к жене и сердито уставился на нее.
Она устремила на него совершенно невинный взгляд.
- Что?
- Тебе разве не нужно согласовать это дело в Храме?
- Теоретически - да, но только не в этот раз. Лучше помочь другу и потом понести наказание, чем получить отказ и лишиться возможности помочь.
- Ну ладно, но ты подумай еще раз - Кессель.
- На Кесселе живут и ни в чем не повинные люди. Даже энергетический паук не заслуживает смерти просто за то, что он тебя напугал.
- Меня это не пугает.
- Значит, ты не против поездки туда.
- Против. Ты что, забыла про Аллану?
По тому, как застыла Лейя, было ясно видно, что она и впрямь забыла об Амелии - возможно, спросонок. Алла-на - известная всем, кроме Хана и Леи, под именем Аме-лия (настоящее ее имя произносилось только строго в уз-ком кругу) - была дочерью Джейсена Соло и Тенел Ка, за-чатой еще до того, как Джейсен начал делать попытки за-хватить власть в галактике. Она приходилась Хану и Лейе внучкой, и первые пять лет жила с Тенел Ка, королевой-матерью Хейпанского консорциума. В конце войны между Альянсом и Конфедерацией Тенел Ка объявила Аллану мертвой, чтобы защитить ее от тех, кто мог попытаться убить ее, как преграду на пути к трону Хейпса. Тенел Ка, скрепя сердце, вверила дочь заботам Хана и Леи. Девочку, которой уже исполнилось семь лет, все знали как Амелию, приемную дочь семьи Соло.
Если Хан и Лейя помчатся на Кессель, то им придется: либо взять ее с собой, либо оставить у фактически чужих людей. Джейна, тетя Алланы, не была чужой, но она была джедаем и вела очень насыщенную и полную опасностей жизнь. Люк и Бен улетели. Не осталось больше никого, кому они могли бы доверить Аллану.
- Мы возьмем ее с собой, - решила Лейя.
- Не пытайся своим гневом прикрыть тот факт, что ты о ней забыла. - Хан обвиняюще наставил на нее палец. - Мы же договорились ради нее перейти к оседлому образу жизни, насколько это возможно. Мы договорились, что не можем таскать маленькую девочку с собой по галактике ради глупых попыток решать глупые проблемы всяких глупых людей.
- В том-то и дело. - В голосе Лейи послышались нотки отчаяния. - Мы не смогли ничего сделать для Люка. Мы ничего не можем сделать, чтобы остановить бюрократическую катастрофу, которая обрушилась на Орден джедаев. Но мы можем помочь другу.
Хан задумался. Да, если взглянуть под таким углом... он никогда не жаловался на то, что жена может переспорить его практически по любому вопросу, но ему самому это частенько причиняло хлопоты.
