Химия любви - Сарая Уилсон
К концу ожидания меня уже мучило искушение сказать: «Забудем обо всем, едем домой!» Да, будет больно, но я справлюсь… наверное.
– А что же все-таки случилось? – спросил дедушка.
– Я люблю Марко. И страшно боюсь. Вдруг он меня не любит?
В его глазах читалась доброта, от которой мне стало только хуже:
– Милая моя девочка, будь смелее! А вдруг любит?
– Не хочу, чтобы он разбил мне сердце.
– Никто этого не хочет. Но, милая, жизнь, прожитая в страхе, не стоит того, чтобы жить. Ты же не собираешься до могилы прятаться под крылом у дедушки с бабушкой, даже не пытаясь исполнять свои желания? Попробуй исполнить хотя бы это.
Мудрые слова дедушки поразили меня – и снова наполнили решимостью. Да, я все расскажу Марко! Потому что хочу его, сейчас и всегда. Вот мое желание: хочу просыпаться рядом с ним утром и засыпать по вечерам, хочу, чтобы мы вместе руководили компанией, чтобы дома у нас пели птицы и смеялись дети. Хочу, чтобы он стал моим мужем.
Если это его отпугнет – что ж, значит, он не тот, за кого я его приняла.
– А сейчас тебе стоит расслабиться, – добавил дедуля. – Знаешь, приходит как-то покупатель в музыкальный магазин и говорит: «Дайте мне что-нибудь мирное, успокаивающее, например, компакт-диск с голосами птиц…» А продавщица отвечает: «Птиц нет, но могу предложить еще более мирную и успокаивающую запись – голоса рыб!»
Как видно, дедушка надеялся меня успокоить и отвлечь. Получилось не очень.
– Уж очень быстро все произошло! – простонала я, вложив в эти слова всю боль измученной души.
– Да разве это быстро? – усмехнулся дедуля. – Вот у нас с твоей бабушкой и вправду было быстро: уже через час после того, как сломал ногу, я понял, что мы созданы друг для друга и она должна стать моей женой! И твои родители все поняли в первый же вечер.
Быть может, у меня это произошло не в первый же день – но тоже быстро и так, что я даже не заметила. Отвлеченная Крейгом, этой блестящей обманкой, я не понимала, что изо дня в день все сильнее и крепче влюбляюсь в Марко.
Наконец появилась бабушка. Дедуля похлопал меня по руке и сказал:
– Ладно, теперь снимаемся с места – и всей стаей вперед!
Невольно улыбнувшись, я вышла из машины и пересела к бабуле. На этот раз мне пришлось сесть на заднее сиденье, сдвинув в сторону две переноски с птицами. Я пристегнула обе переноски самодельным ремнем безопасности, сделанным из собачьего поводка, и объявила бабушке:
– Я люблю Марко!
Возможно, стоило сначала сообщить об этом ему самому; но я все еще очень нервничала и чувствовала, что надо потренироваться.
– Какого Марко? Поло? – недоуменно переспросила бабушка, выруливая на улицу.
– Нет, просто Марко! Того, который тебе не понравился, помнишь?
– Того, из-за которого ты решила изменить внешность?
– Да нет же, это совсем не из-за него! – запротестовала я. – Марко я нравлюсь любой. Он не хотел, чтобы я менялась. Но я так его люблю, что ради него согласилась бы и в малиновом парике ходить каждый день до конца жизни!
– Я сразу догадалась, – покачав головой, заметила бабуля. – Все поняла, когда увидела, как он угощает тебя жвачкой.
– Ч-что? – Я подумала, что ослышалась.
– Знаешь, я ненавижу вставать по утрам. Всегда терпеть этого не могла. И твой дедушка приучился вставать еще раньше и варить мне кофе, потому что знает: сама я непременно об этом забуду, – и не хочет, чтобы я выходила на люди без порции кофеина.
Ух ты, а ведь верно! И почему я раньше не обращала внимания, что каждое утро дедуля встает и варит кофе для бабули?
– Он думает обо мне, о том, что мне нужно. Как и твой Марко. – И, погрозив мне пальцем в зеркало заднего вида, она добавила сурово: – Только не позволяй ему подавлять твою индивидуальность!
Наконец мы подъехали к дому Марко. Дедушка и бабушка предложили остаться и подождать меня здесь. Дедуле, кажется, было особенно интересно узнать, чем дело кончится.
– Нет, спасибо, не надо. Поезжайте домой.
Я проводила их долгим взглядом. Знать, что дедушка с бабушкой ждут меня снаружи – это бы очень ободряло и утешало… как будто у меня есть страховочный трос.
Но нет. Сегодня я хочу быть абсолютно честной.
А это значит остаться без страховки.
Глава 29
На этот раз дверь в квартиру Марко была заперта. Я постучала, мысленно молясь, чтобы он оказался дома. Чтобы я не опоздала. Сердце билось где-то в горле – оглушительно, отрезая все звуки внешнего мира, так что мне не удавалось расслышать, что происходит за дверью.
Дверь открылась – и меня затопило облегчение. Марко здесь! Он переоделся в рубашку и джинсы; за спиной у него в прихожей стоял чемодан. Я любила его – любила до боли в сердце; и в эту секунду, глядя на него, с немыслимой прежде остротой осознала, что вся моя жизнь сейчас висит на волоске.
– Зачем ты здесь? – спросил он.
«Будь смелее!» Я сделала глубокий вдох.
– Мне нужно с тобой поговорить. – Марко не торопился пропускать меня внутрь, и, поколебавшись, я добавила дрогнувшим голосом: – Пожалуйста.
На усталом лице его отразилась тревога. Он кивнул и отступил, пропуская меня в дом, а потом закрыл за мной дверь. Следом за ним я вошла в гостиную, где мы столько вечеров провели вместе. Играли в настолки, смотрели кино, болтали обо всем на свете. Как я могла ничего не понимать?
Марко сел на диван, но я осталась на ногах. Слишком нервничала, чтобы садиться. Как я ни ободряла и ни накручивала себя по дороге сюда, как ни собиралась с храбростью – теперь, когда подошла к своей задаче вплотную, она снова казалась мне почти невыполнимой.
– Почему ты ушел сегодня? – спросила я наконец.
– Потому что понял, какой я подлец, – ответил он, опустив голову и глядя на свои руки.
Я ожидала любого ответа, но не этого!
– Отец и брат сегодня
