Секретная бухта в Хорватии - Джули Кэплин
Вечер выдался долгий. Поначалу Тара липла к Нику, но потом непривычно притихла после раннего похода в туалет. Теперь она вернулась к обычной, ослепительной версии себя и очаровывала мужчину постарше, какого-то кинопродюсера. Ник совсем вымотался: он терпел гостеприимство Билла столько, сколько мог, после чего ускользнул с яхты и пошел по набережной. По воде разносилась музыка с вечеринки. Он обогнул гавань, где Иван дремал на переднем сиденье моторной лодки, и пошел в бар. Уж лучше он пропустит бокал пива, чем будет возвращаться на «Авантюриста» раньше остальных, чувствуя себя последним неудачником.
После двух бокалов пива, что никак не приглушили тупую боль в желудке, он сел в водное такси на другой стороне гавани. Небольшая лодка неслась по темным волнам, и Ник смотрел, как угасают яркие огни Хвара и форта, что охранял город.
Столько всего изменилось с их первой поездки в Хвар. Сири с Дугласом выглядят куда счастливее, хотя им еще предстоит объявить о своих отношениях остальным. Бедная Кори все еще надеялась, что Дуглас передумает. Она, Тара и Саймон теперь повсюду ходили вместе, словно какая-то стервозная компашка. Ник задался вопросом, почему он вообще хотел стать частью всего этого. Теперь он жаждал повернуть время вспять, вернуться в бухту Тайна, где только четверо из них. Воспоминания о чистой воде, о солнце, что сверкает на волнах, и озорной улыбке Мэдди заполнили его голову. Ника охватило сожаление.
Когда он вернулся, «Авантюрист» был окутан кромешной тьмой, и только луна вела его по палубе. Сегодня вечером она была почти полной и светилась таинственной красотой, погружая ближайшие острова в оттенки серебряного и черного. С чувством свободы, поскольку на яхте он был один, Ник взял еще пива из камбуза, поднялся на верхнюю палубу и разлегся в шезлонге, чтобы смотреть на усыпанное звездами небо. Если вглядываться достаточно долго, можно увидеть падающую звезду. Раньше они часто играли так с сестрой – загадывали желания и боялись рассказать о них, потому что так они не сбудутся. Ник ласково улыбнулся. Он мог представить, что загадала Нина. Она уже очень давно была влюблена в его лучшего друга Себастьяна. А сейчас желания у него были проще некуда, вроде победы в следующей игре в регби.
Он тяжело вздохнул и поставил бутылку пива себе на грудь, придерживая ее рукой. Мэдди казалось такой же недосягаемой, как эта луна. Он снова вспоминал их последний разгоряченный разговор, как и в две минувшие бессонные ночи. Мысли стали расплываться, и он закрыл глаза, поддаваясь усталости и прислушиваясь к воде, что накатывала на корпус яхты, к стрекоту цикад и далекими отзвуками ночной жизни Хвара.
Он проснулся от того, что на палубе ниже двигали мебель и слегка невнятно разговаривала Тара.
– Тс-с-с, – громко прошептала Кори, и ее голос разнесся по неподвижному ночному воздуху.
Ник кое-как посмотрел на часы. Похоже, он заснул на пару часов.
– Тихо, – сказал Саймон, а Тара захихикала. Кори фыркнула от смеха.
– Так я тихо, – недовольно сказала Тара.
– Тогда тише, – сказал Саймон. – Ты же не хочешь всех разбудить.
– Да мне плевать, – с непривычной ей агрессией сказала Тара. Ник сел и аккуратно поставил бутылку пива рядом с собой, чтобы она не звякнула. Кажется, что-то не так.
– Ты же не хочешь, чтобы они нас поймали, – еще тише сказал Саймон.
Тара злобно рассмеялась так, что Ник напрягся.
– Саймон, милый голубоглазый мальчик Дугласа. Вечно ты к нему подлизываешься. Похоже, иметь богатых друзей – полезно.
Ник нахмурился, и тут заговорил Саймон:
– Тара, иногда ты такая стерва. Дуглас – мой лучший друг, потому что мы присматривали друг за дружкой в школе. Остальные нас не принимали, но Дугласу было все равно, он взял меня под крыло. Да, мне повезло, потому что он очень щедрый парень, но еще он и самый верный друг. И ему бы это не понравилось.
Тара фыркнула и продолжила насмешливым, холодным тоном:
– Сладкий, это пакетик кокаина, а не какой-нибудь запас героина. И вообще, мне плевать.
– Говори тише. Я тебе говорю, Дугласу бы это не понравилось. Он ко многому спокойно относится, но не к наркотикам.
– В жопу Дугласа, он занудный ханжа. – Голос Тары звенел слишком громко.
– Богатый занудный ханжа, Тара, – сказала Кори.
– Да, – согласилась Тара. – Жаль, что этот удобный кошелек больше не с нами.
– Ну спасибо, Тара. Завидуешь? Ладно, это временно. Он прибежит обратно, как и всегда.
– На этот раз я бы не был так в этом уверен, – сказал Саймон с легким оттенком отвращения в голосе, за который он почти понравился Нику.
– Это еще что значит?
– Если бы я не знал его лучше, подумал бы, что он нашел кого-то еще. Он выглядит счастливым.
– Кого? – издевательски рассмеялась Тара. – На яхте только мы. Или ты думаешь, что он запал на толстуху Мэдди? Не смеши.
– Ну, Саймон же запал на нее, не так ли? – лукавым голоском сказала Кори.
– Это так, для возможного перепиха.
Ник сжал пальцы в кулак – ему и правда очень не нравился Саймон – и медленно поднялся, тихими шагами подошел к верху лестницы.
– О боже, серьезно, Саймон? – злобно протянула Тара. – Ты хотел присунуть ей? Я-то думала, у тебя есть хоть какой-то вкус. Или ты совсем отчаялся?
– Вообще-то нет, не отчаялся. Она милая девушка. – Он горько посмеялся над самим собой. – Я думал, что люблю тебя, Тара, но знаешь, я не настолько отчаялся.
Ник услышал, как Саймон удалился.
– Дебил, – сказала Тара. – «Она милая девушка», – передразнила она. – Она толстая дура с задом размером с Бирмингем, – и добавила уже тише: – Если бы меня так разнесло, мне было бы очень плохо.
На какое-то время установилась тишина, потом она сказала:
– А ты что думаешь, Кори?
– Мне скорее было бы плохо, если бы я выглядела как нищенка. Типа серьезно, где она берет эту одежду? – встряла Кори.
Тара зло рассмеялась.
– Донашивает за кем-то. Видимо, носит одежду, забытую Оксфамом[15].
– Или отвергнутую Оксфамом, – съязвила Кори.
Ник спустился на последнюю ступеньку и увидел, как Тара покачала головой. Он крепко сжимал кулаки, испытывая такую ярость, как никогда в жизни.
– А ты слышала, как она разговаривает? – Голос
