Поврежденные товары - Л. Дж. Шэн
Может быть, я взрываюсь. Как только на ней больше нет куртки, я выхватываю ее из ее пальцев и бросаю в огонь. Пламя пожирает его еще до того, как оно коснется земли. Остин хнычет: “Что за дерьмо, Коул!”
Схватив Бейли за живот, я перекидываю ее через плечо и марширую прочь из этого дурацкого места.
Донни плетется за нами. “ Давай, Коул, вечеринка только начинается! Прибывают еще бочонки, и я собираюсь открыть ”Макаллан" моего отца!"
Все провожают нас глазами, когда я выхожу через парадную дверь.
Бейли поднимает два средних пальца в неопределенном направлении, устало смеясь. “Ага. Посмотри хорошенько на идеальную Бейли Фоллоухилл. Уже не такая идеальная, да? Не употребляйте наркотики, дети”.
Господи Иисусе. Она еще более расстроена, чем челюсть Остина.
“Как ты сюда попал?” Рявкаю я.
“Мама подвезла меня, и моя подруга Эйвери пообещала, что присмотрит за мной. Мне все еще нельзя водить”.
“Шокирующе. Я забираю тебя домой”.
Я запихиваю ее в свою машину. Только когда двигатель с ревом оживает, а кондиционер выпускает арктический воздух, я вспоминаю, что я без рубашки.
Я выезжаю с парковки и трогаюсь с места. Дав ничего не говорит, и спасибо ей за это.
Я все еще перевариваю произошедшее сегодня вечером. Она публично унизила меня. Думаю, в каком-то смысле я поступил с ней так же. За все то время, что мы были друзьями, мы никогда раньше не пересекали этих границ.
Мы оба возимся со своими браслетами. Я собираюсь сорвать свой, я так зла.
“Извини, что...”
-Заткнись, Бейли.
“Я... эм...” Она нервно чешет щеку, уставившись в пространство.
“Ты что?” нетерпеливо рявкаю я.
“Перед тем, как мы отправились в Джексон-Хоул, я, эм... позаимствовал кое-что из твоей коллекции, чтобы заплатить за...эм...”
-Наркотики, ” заканчиваю я за нее. Мои самолеты с дистанционным управлением - моя гордость и радость.
Она знает это больше, чем кто-либо другой. Она купила мне несколько самых дорогих вещей на свои кровно заработанные деньги.
“Да”, - тихо говорит она. “Мама следит за всем, что у меня есть, потому что она знает, что наркоманы крадут и продают вещи в обмен на наркотики, и, как ты знаешь, я отказалась от любой из их кредитных карточек и хотела быть финансово независимой ...” Она замолкает.
Я ненадолго закрываю глаза, когда мы проезжаем на красный свет. Я просто надеюсь, что она продала не одну из действительно хороших. Зная ее, могу сказать, что нет. Но все же. Какой дерьмовый поступок.
“Как ты проходишь их тесты на наркотики?” - Спрашиваю я.
“Я ... ну...” Она оглядывается по сторонам, делая что угодно, только не встречаясь со мной взглядом. “На самом деле я больше ничего не принимаю. Вот почему я так ужасно отношусь ко всем. Трезвость - отстой ”.
“Ты чист?”
Она кивает. Затем начинает плакать. Сильно.
Я прикусываю губу, пока не начинает сочиться кровь. Что ж, по крайней мере, это объясняет ее поведение сегодня вечером.
“Лев, прости меня”, - икает она, всхлипывая сильнее. “За все. За сегодняшний вечер, за твой RCS...”
-Пожалуйста, пожалуйста, ” рычу я. - Просто заткнись и дай мне вести, пока я не сбросил нас обоих с гребаного моста.
Остаток пути я потратил на попытки успокоить себя и ее.
Я продолжаю напоминать себе, что она страдает. Ей больно. Одна из ее ног так распухла, что я почти уверен, что ее кость вот-вот выскочит наружу. Я должен дать ей здесь небольшую свободу действий.
Мы почти добрались до тупика, когда Бейли снова открыла рот. - Отведи меня в лес.
“Ничего не поделаешь. Я планирую отвезти туда Остина после того, как разорву его на части и заставлю его семью поиграть в охоту за мусором, чтобы собрать его тело воедино ”.
Она даже не улыбается. Просто поворачивается ко мне, в ее глазах мольба. - Лев.
Как всегда, я не могу ей отказать.
Я начинаю двигаться к нашему тайному месту. Я в таком замешательстве, что моя голова вот-вот взорвется.
Но я всегда знал, что мы будем здесь. В этот момент. На стыке врагов и влюбленных.
“Таблетки...” Бейли прочищает горло. “Я не начала принимать из-за боли и травм. Еще в Джульярде. Я имею в виду, конечно, что они сыграли свою роль. Но дело было не только в этом ”.
“Нет?” Спрашиваю я. Она открывается мне. Объясняет, как из самой занудной личности, которую я знаю, она превратилась в наркоманку.
“Нет”.
Ее голова опускается на руки, а спина дрожит.
Я инстинктивно положил руку ей на плечо, пытаясь утешить.
“Наркотики были механизмом преодоления. В основном это было давление, чтобы быть идеальной. Отличница. Вундеркинд-балерина. Любимая дочь. Я чувствовал, что у меня нет места для неудач. В чем угодно. Когда-либо. Я думал, что справлюсь с этим ... но самая незначительная вещь в конечном итоге подтолкнула меня к краю пропасти ”.
Тишина между нами стоит, как десятитонная стена, и мне хочется разбивать ее кулаком, пока она не истечет кровью.
“Я хотел забыть кое-что, что случилось со мной. И некоторые вещи, которые не произошли, но, возможно, должны были произойти. Все просто достигло точки кипения. Я провел всю свою жизнь, стремясь к совершенству и усердно работая ради этого, а в Джульярде моих усилий было недостаточно. Так что я постоянно напрягался, работал усерднее, ‘заводился’. Мне пришлось начать принимать ксанакс, чтобы оставаться бодрым, энергичным и мотивированным. А потом случились травмы, и ксанакса стало недостаточно. Введите бензос и викодин”.
“Совершенство переоценивают”, - хриплю я. “Это непередаваемо, неустойчиво и скучно”.
Один вопрос сейчас терзает мой разум —что она хотела забыть?
ЧТО ОНА ХОТЕЛА ЗАБЫТЬ?
ЧТО ОНА ХОТЕЛА ЗАБЫТЬ?
Я паркуюсь на опушке леса и глушу двигатель.
“Ты сказал, что хочешь кое-что забыть”. Мой голос - чистый песок. “Что это было?”
Ее губы приоткрываются, и мир перестает вращаться.
“Я больше не девственница”. Она смотрит на свои бедра, впиваясь в них своими розовыми, как ракушка, ногтями. “То, как я потеряла свой virginity...it, не было идеальным. Я думаю, часть меня всегда верила, что мы потеряем это друг для друга, как бы пафосно это ни звучало ”.
-Это совсем не звучит жалко. ” Я убираю ее руки с бедер, прежде чем она пускает себе кровь. - Я тоже в это верил. Иногда это было единственное, что поддерживало меня
