И нет конца обманам - С. Дж. Сильвис
Кроме нас пятерых – и мудаков, которые были за рулем той машины.
Я сказал Хейли, что мне надоело ходить вокруг да около. Бестолковое и загадочное предостережение ее матери крутилось в голове как заезженная пластинка – равно как и угроза пятилетней давности, и я уже устал от того, что всякий раз, когда Хейли оказывалась вне поля зрения, мне казалось, будто на плечах у меня огромный груз. Меня уже тошнило от этой ситуации. Казалось, у меня внутри камень, и с каждым днем он становится все тяжелее.
– А почему нельзя позвонить в полицию? – Эрик откинулся на спинку стула. Черные волосы стояли дыбом от того, сколько раз он запустил в них руки. Обнаружив Хейли с Пайпер на заправке, он потребовал, чтобы ему все рассказали. Хейли не хотела вмешивать кого-то еще, но он уже и так увяз по самые уши, и, честно говоря, чем больше у нас будет союзников, тем лучше. Надо было во всем разобраться.
Хейли взяла меня за руку и повернулась к Эрику.
– Потому что Джим сказал, что у них идет операция под прикрытием и нам нельзя никого в это втягивать. Потому что, если прикрытие будет сорвано или если бандиты догадаются, что мы их ищем, что начали задавать вопросы, всему придет конец и несколько лет работы пойдут псу под хвост. А значит, и положить всему этому конец не удастся. – Хейли перевела дух и продолжила: – Я просто хочу, чтобы все закончилось и я могла спокойно вздохнуть.
– Но кто они? – подала голос Пайпер.
– Это нам и надо выяснить в первую очередь, – холодно откликнулся я. – Надо прочесть все эти документы и посмотреть, упоминается ли хоть что-то важное, есть ли подсказки. – Не выпуская теплую ладонь Хейли, я посмотрел на брата. – Олли, нагугли все, что сможешь, на картели, которые действуют в Пайк-Вэлли и по соседству. А мы почитаем вот это. – Я взмахнул стопкой бумаг.
– Ладно, – откликнулся он и открыл ноутбук.
Хейли в последний раз сжала мою руку и погрузилась в бумаги. Заправила темные волосы за уши, тяжело вздохнула. Я знал, что ситуация ее беспокоит. Мало того что мы собирались читать о ее прошлом и ее отце, она еще и отчаянно противилась тому, чтобы кто-то ей помогал. Она нервничала, боялась за нас. Вот только она не понимала, что мы тоже за нее боимся – даже Эрик. Хейли обладала удивительной способностью влюблять в себя всех на своем пути. Она будто озаряла комнату, а ее тихая красота мгновенно завладевала всеобщим вниманием.
Я любил ее. Олли любил ее. Пайпер любила ее. И я был практически уверен, что Эрик тоже начинал любить ее. А может, и нет. Может, он взялся помогать только потому, что знал: я с катушек слечу, если с ней что-нибудь случится. Так или иначе, Хейли незаметно стала частью нашего узкого, тесно связанного круга.
Все мы прекрасно понимали серьезность ситуации. Все были на нервах. Последние две ночи, когда я тайком пробирался к Хейли в комнату, мы даже не разговаривали. Она сворачивалась калачиком на боку и просто клала голову мне на грудь. Нас обоих не отпускал постоянный страх. Голова шла кругом, и все, на что нас хватало, – обняться и крепко держаться друг за друга.
– Пит думает, что ты ночуешь у Пайпер? – спросил я, пытаясь отвлечь Хейли от документов. Я видел, как она непрерывно дергает ногой под столом.
– Ага, сказала, что нам задали проект по учебе. Он поворчал, но ничего не сказал, так что все нормально.
Я кивнул, а Хейли вернулась к чтению полицейского отчета. Я знал, что там, знал, что ее ждет. Я просмотрел его, перед тем как она пришла. Пословная транскрипция разговора с диспетчером, на которого она попала, когда позвонила в полицию. Читать его было жутко – по крайней мере мне. Читать и знать, что меня не было рядом с ней в тот момент.
– Ты голодная? – спросил я, взяв ее за руку. Хейли было больно, и от этого меня будто разрывало надвое.
Хейли медленно повернулась ко мне, окинула долгим, всезнающим взглядом.
– Ты что, отвлечь меня пытаешься?
Мои губы невольно дрогнули.
– Возможно.
– Кристиан, я в порядке.
Ты совершенно не в порядке, но это нормально.
– Я голодная, – ни с того ни с сего провозгласила Пайпер. Все тут же повернулись к ней. Рыжие волосы она собрала в высокий хвост на макушке, и видеть ее такой было немного непривычно. На мгновение наши взгляды встретились. Я знаю, что ты пытаешься сделать, читалось в ее глазах.
Я слегка кивнул, и она тут же спрыгнула со стула.
– Пойдем, приготовим мальчишкам что-нибудь поесть, пока они ищут подсказки.
Она схватила Хейли за руку и потащила за собой.
Но Хейли тоже была не так проста. Она встала, уперла руки в боки и заявила:
– Не думайте, будто я не понимаю, что вы тут сговорились против меня. Ничего не выйдет. За мной гонится картель, какие-то мужики хотят меня похитить, нам нужны все ресурсы.
– Но необязательно четверым из пяти читать один и тот же документ, – вздохнул Эрик, перелистывая очередную страницу и не поднимая головы. – Кроме того, ты это пережила. Для тебя в отчете ничего нового нет, ты и так все знаешь. А нам нужен свежий взгляд.
Хейли помолчала. Я наблюдал за ее крошечной фигуркой, наблюдал, как всего за несколько секунд злость сменилась спокойствием. Ей не нравилось, когда ее отстраняют, когда ей говорят, что делать, но в конечном счете понимала, что Эрик прав.
– Позволь нам этим заняться, ладно? – тихо попросил я, коснувшись ее руки. Хейли слегка ссутулилась, но все равно сжала мою ладонь и кивнула.
– Ладно, но, как только мы приготовим поесть, я к вам вернусь. Ясно?
– Так точно, мэм. – Я подмигнул ей.
Казалось, груз на моих плечах стал чуть легче, но это вовсе не значило, что боль отступила.
Глава 39
Хейли
Все началось с того, что за обедом я сидела за столом Кристиана и молча теребила медальон. Все вокруг болтали, кроме Кристиана, Олли, Пайпер, Эрика и меня. Мы впятером молчали, прикидывая, каким будет наш следующий шаг.
Прошло несколько дней после той нашей с Пайпер достопамятной погони. Всего несколько часов назад мы впятером сидели у Кристиана и Олли дома. Засиделись мы допоздна, все пытались придумать, как избавиться от наркокартеля, идущего за мной по пятам. Мы все перебрали. Горстка подростков мало что может сделать.
