Посмотри на меня - Сара Кейт
– Я знаю, что это не та соска, которую ты хочешь, но мама спит, так что придется обойтись тем, что есть.
Когда я улыбаюсь ему, он перестает пить и улыбается в ответ. Затем он снова начинает сосать, как будто не ел несколько дней.
Я несу его вниз, в подвал, где все еще спит Мия. Я устраиваюсь на кровати рядом с ней и кладу Лиама между нами, он опирается на подушку, его пухлые пальчики держат бутылочку.
Затем я крепко прижимаю его к себе и благодарю свою счастливую звезду за то, что мне был дан второй шанс в жизни. Что каким-то образом у меня в семье оказались два самых совершенных человека на земле. Я мог бы смотреть на этих двоих часами.
И именно этим я собираюсь заниматься всю оставшуюся жизнь.
От автора
Спасибо, что прочли «Посмотри на меня». В мои намерения входило написать веселую, сексуальную, чертовски горячую книжку о самом большом глупце из Клуба Распутных Игроков. И я очень надеюсь, что у меня это получилось, но у Гаррета явно были свои планы. Как часто бывает, в этом персонаже оказалось гораздо больше, чем я думала вначале. Внезапно то, что начиналось просто как самая забавная книга, какую я могла бы написать, стало самым важным. Вы понимаете, что персонаж очень многое для вас значит, когда ловите себя на том, что говорите о нем более чем на одном сеансе психотерапии.
Если вы когда-нибудь почувствуете то же, что и Гаррет, хотя бы на секунду, я вас вижу.
Если вы когда-либо чувствовали, что спираль сильнее вас, я вас вижу.
И если вам когда-либо казалось, что вам нужно скрывать Великую Грусть, потому что вы слишком боялись быть уязвимыми или показаться слабыми, я вас вижу.
Вы не слабы. Каждый из вас воин, черт побери. И вы потрясающие.
Надеюсь, благодаря этой книге вы поймете, что можете быть забавными и грустными, сексуальными и эмоциональными, похотливыми и взволнованными, душой компании и молчунами, привыкшими хранить все свои секреты. Или же воплощать любую комбинацию этих качеств.
Самое главное, что вы просто продолжаете быть. Никогда не позволяйте буре победить вас. Я вас всех безмерно люблю и надеюсь, что, читая «Посмотри на меня», вы на секунду почувствовали, что не одиноки.
Ладно, довольно о грустном. Давайте перейдем к благодарностям. Эта книга далась мне с САМЫМ большим трудом, и я должна выразить о-о-о-очень много слов благодарности. Я писала ее не одна, не думайте так даже на секунду.
Вот моя команда.
Аманда Андерсон, моя правая рука. Не просто публицист, но мой друг и самый ярый сторонник. Не верите мне? У меня есть голосовые сообщения, подтверждающие это. Вселенная свела нас вместе не просто так. Я буду говорить это, пока не умру.
Спасибо тебе, Аманда Андерсон, за то, что так сильно любишь Гаррета. За то, что прочла столько неправильных версий его истории, пока не позволила ему рассказать ее самому. И за то, что ты моя родственная душа.
Адриан Бабст, спасибо за то, что нашел время прочитать мои рассказы. Я очень тебя ценю. Надеюсь, ты это знаешь. Я надеюсь, что могу предложить тебе половину той поддержки, которую ты оказал мне.
Рэйчел Ли. Моя сестра. Ты получила повышение.
Мой редактор, «Объективнейшие обзоры Ребекки». Твоя поддержка была великолепна, но твои жесткие правки еще лучше. Мне нравится, что ты можешь делать и то и другое.
Мой корректор, Руми Хан. Твоя мягкость облегчает мне жизнь. Как и тот факт, что ты знаешь, что пишется в одно слово, а что в два.
Мисти. Спасибо, что вызываешь у меня улыбку даже во время бури.
Спасибо моей бессменной помощнице Лори, которая неустанно и самоотверженно трудится за кулисами. Без тебя не было бы ни одной из этих книг.
Самой душевной читательской группе в мире.
И моим прекрасным Грешникам.
Всем читателям, буктоккерам, букстаграммерам, которых слишком много, чтобы перечислить всех, кто принял меня и мои книги с распростертыми объятиями. Признательность за тот вклад, что вы вносите в это сообщество, безгранична. После романа «Похвали мою малышку» вы протянули мне руку, чтобы предложить свою поддержку и добрые пожелания, что просто невозможно переоценить.
И наконец спасибо Гаррету за то, что позволил мне рассказать свою историю, даже самые нелицеприятные ее части.
Если вы или кто-то из ваших знакомых чувствуете себя безнадежно, пожалуйста, обращайтесь за помощью. Вы не одиноки.
Примечания
1
«Золотые девочки» – американский телесериал канала NBC, созданный Сьюзан Харрис и произведенный компанией «Touchstone Television».
2
«Dancing Queen» – песня шведской группы ABBA.
3
Фиона Эппл Макэфи-Мэггарт – американская певица, автор песен и пианистка, трехкратная обладательница премии «Грэмми». Ее дебютный альбом Tidal, содержащий песни, написанные, когда Эппл было 17 лет, был выпущен в 1996 году и получил премию Грэмми за лучшее женское вокальное рок-исполнение за сингл «Criminal».
4
Колючая сельтерская – слабоалкогольный напиток, в который входят крепкий спиртной напиток, газированная вода и ароматизаторы. (Прим. пер.)
