Испанский любовный обман - Елена Армас
Кресло Джеральда скрипнуло по полу, выпуская его на волю.
– Да, конечно, на сегодня хватит, – невыразительно заговорил он, собирая вещи. – У меня все равно нет времени. Она и сама прекрасно справится.
Отпустив напоследок шпильку, Джеральд направился к дверям и вышел.
Сердце колотилось в груди, отзываясь в висках.
Кабир тоже встал и, извиняясь, глянул на меня.
– Я с ним не согласен, ясно? – Он мельком покосился на Аарона и снова повернулся ко мне: – Все придумал Джефф, именно он хочет, чтобы ты занялась организацией праздника. Поэтому не бери в голову. Воспринимай как комплимент.
Не утруждая себя ответом, я проводила его взглядом до выхода.
Гектор – человек, который фактически принял меня в семью и относился как к родной дочери, – покачал головой и одними губами прошептал: «Qué pendejo»[6]. Я слегка улыбнулась. Метко сказано, хоть в Испании нас за такие слова оттаскали бы за уши.
Гектор прав. Джеральд тот еще мудак.
Оставался Аарон. Он на меня не смотрел. Неспешно собрал длинными пальцами вещи и не менее длинной ногой отодвинул кресло, чтобы встать во весь рост. Мимолетно поднял голову и посмотрел на меня с обычным для себя отстраненным видом. Задержался на мгновение взглядом и так же стремительно отвернулся.
Все как всегда…
Крепко сложенная высокая фигура направилась к выходу. Сердце в груди зачастило, потом в один миг стихло.
– Идем, mija, – сказал Гектор, тоже вставая. – У меня в кабинете есть пакет чичарронов[7]. Химена недавно спрятала их в моей сумке для ноутбука, а я приберег для лучших дней.
Он подмигнул.
Тоже встав, я чуть слышно рассмеялась. Последний раз внучка Гектора чуть не задушила меня в медвежьих объятиях.
– Не забудь подкинуть ей денег на карманные расходы.
Я вышла вслед за ним, изо всех сил удерживая улыбку.
Однако через несколько шагов губы задрожали.
Глава третья
Не так я представляла себе вечер.
Давно стемнело, офисы «Ин-Тех» опустели, но мне придется провести здесь еще как минимум четыре часа. В животе урчало. Кажется, желудок скоро начнет переваривать сам себя.
– Estoy jodida[8], – буркнула я.
Да, влипла я крепко.
Прежде всего потому, что за весь день по большой глупости съела один листик зеленого салата. А ведь изначально мысль сесть на диету казалась отличной – до свадьбы оставалось всего четыре недели… Другой еды у меня не было, мелочи для торговых автоматов тоже, а презентация в ноутбуке не спешила доделываться.
Я занесла руки над клавиатурой, надолго задумавшись.
Моргнул телефон, заставляя отвлечься. На экране высветилось имя Рози. Я сняла блокировку и увидела картинку: фотография с кофейной чашечкой, увенчанной пышной шапкой молочной пены. Рядом – бессовестно блестящее тремя сортами шоколада пирожное.
Рози: Ты идешь?
Адрес можно не уточнять. Такую прелесть подавали только «За углом» – в нашей любимой кофейне на Мэдисон-авеню. Слюнки текли от одного ее названия.
Еле сдержав стон, я написала:
Лина: Я бы с радостью, но застряла на работе.
На экране запрыгали три точки.
Рози: Уверена? Я заняла тебе место.
Не успела я напечатать ответ, пришло второе сообщение:
Рози: Я взяла последний брауни, однако могу поделиться. Только если ты быстро. Я не железная.
Я вздохнула. Есть пирожные вместо того, чтобы работать в среду до полуночи – это, конечно, здорово, но…
Лина: Не могу. Составляю расписание для Дня открытых дверей. Я тебе о нем рассказывала. И фото, между прочим, удаляю. Слишком соблазнительное.
Рози: Ах да, рассказывала. Но без подробностей. Только что тебе поручили организацию. Когда он должен пройти?
Лина: Сразу после того, как я вернусь из Испании. *эмодзи с невестой* *эмодзи с черепом*
Рози: До сих пор не понимаю, почему организацию поручили именно тебе. У тебя что, меньше всех работы?
В точку. Я должна заниматься своими делами – теми, за которые мне платят, а не организовывать празднества, заказывать декорации, кормить гостей, присматривать за ними и развлекать. И вообще делать черт знает что… Однако моих жалоб никто не услышал.
Лина: *недовольный смайлик* Что поделаешь?
Рози: Ну да. Джефф мне совсем не нравится.
Лина: Да? А мне казалось, ты говорила, он тот еще огонь. *ухмыляющийся смайлик*
Рози: Я в переносном смысле. Для своих пятидесяти он выглядит отлично, но по натуре все равно козел. Хотя ты знаешь, я таких люблю.
Лина: Да уж, Рози. Тэд был тем еще козлом. Хорошо, что вы наконец расстались.
Рози: *смайлик-какашка*
Сообщения перестали приходить, и я уж было решила, что разговор завершен. Вот и хорошо. Надо заняться долбаной презентацией…
Телефон снова звякнул.
Рози: Прости, к хозяйке заехал муж, и я немного отвлеклась. #обморок
Рози: Такой красавчик! Каждую неделю приносит ей цветы. *плачущий смайлик*
Лина: Розалин, я пытаюсь работать. Сфоткай, завтра покажешь.
Рози: Прости, прости! Кстати, ты говорила с Аароном? *задумчивый смайлик*. Или он все еще ждет?
С прискорбием должна признать, что при упоминании персонажа, о котором я старалась не думать, у меня свело живот.
Хотя нет, опять вру. Последние два дня я жила как на пороховой бочке – исключительно мыслями о нем.
С понедельника Аарон больше не поднимал этот вопрос: дескать, я готов сопровождать тебя на свадьбу. И Рози тоже, потому что мы почти не виделись из-за большого количества дел.
Лина: Не поняла, ты о чем? Чего именно он ждет?
Рози: …
Лина: Пересадку сердца? Говорят, он свое потерял.
Рози: Ха-ха, смешно. Прибереги шутки для вашего с ним разговора.
Лина: Какого еще разговора? Нам нечего обсуждать.
Рози: Конечно. Вы двое слишком заняты жаркими переглядками. *огненный смайлик*
У меня невольно вспыхнули щеки.
Лина: Что это значит?
Рози: Ты сама знаешь.
Лина: Что я хочу сжечь его на костре? Тогда ОК.
Рози: Он, кстати, тоже работает допоздна.
Лина: И что?
Рози: Ты можешь заскочить к нему в кабинет и бросить на него очередной жаркий взгляд.
Стоп. Какого черта?
Я заерзала на стуле, в ужасе уставившись на телефон.
Лина: Что ты несешь? Опять объелась шоколада? Ты же знаешь, что теряешь от него голову. *изумленный смайлик*
