Испанский любовный обман - Елена Армас
«Очень красивое правое бедро», – подумалось мне, пока я укладывала бутылку на колени.
Легкий смешок заставил поднять голову.
Аарон кривил губы в усмешке.
– Спасибо, – кивнул он, продолжая улыбаться. – Этой части моего тела комплименты прежде не отвешивали.
Я нахмурилась.
Неужели я ляпнула это вслух? Вот черт!
Молча уставившись на него, решила выпить еще воды. Организм явно обезвожен, раз мозги напрочь отказываются думать и заставляют нести чушь, приходящую в голову.
– Лучше? – спросил Аарон.
– Еще нет. – Я неуверенно улыбнулась. – Но спасибо.
Он нахмурился, сморщив лоб.
– Давай отвезу тебя домой. Пошли.
Он подобрал под себя ноги, которыми я любовалась, чтобы встать.
– Нет, постой! – Я ухватилась рукой за замечательное (и восхитительно твердое!) бедро. – Пока не надо. Давай еще немного посидим?
Аарон прошелся по мне взглядом, что-то мысленно прикидывая – видимо, оценивая, насколько я пьяная. Однако вставать не спешил.
– Спасибо. Я хочу кое-что сказать. Признаться. – Даже не глядя на него, я почувствовала, как он напрягся. – Я искала про тебя информацию в Интернете. Всего один раз. Мне хватило.
Аарон на мгновение задумался, но никак не прокомментировал мои слова. Вместо этого взял бутылку, открыл ее и жестом велел допить.
Я послушалась. Забирая пустую бутылку, Аарон что-то буркнул – я не разобрала ни слова.
– Знаешь, про тебя там много информации. Поэтому я быстро закрыла поиск, – призналась я, застенчиво опуская глаза. – Испугалась – вдруг найду что-нибудь эдакое, что заставит переменить о тебе мнение.
– Нашла?
– Не знаю… – Изменило ли то, что я увидела, мое представление об Аароне? Сложно сказать. – Я, кажется, пролистала все твои фотографии, какие только есть в Гугле.
– Наверное, много времени потратила, да?
– Ага. – Я пожала плечами. – Хочешь знать, что запомнилось больше всего?
Он не ответил. Я все равно сказала.
– Там была одна фотография, где ты стоишь посреди поля; спиной к камере, и в руке держишь золотистый шлем. Кроме спины ничего не видно, но, честное слово, я во всех красках могу представить твое лицо. Как ты хмуришься и сжимаешь зубы – ты всегда так делаешь, когда расстроен и не хочешь показывать.
Аарон молчал. Я украдкой на него глянула. Он смотрел на меня – весьма удивленно, если не сказать шокированно.
Однако сегодня я осталась без тормозов – говорила все, что взбредет в голову, не боясь выболтать лишнего.
– Потом были статьи, причем немало… – продолжала я. – Тебя расхваливали как самого перспективного игрока. Пророчили НФЛ. А потом вдруг прекратили. Словно ты исчез с лица земли.
Глаза у Аарона опустели, будто он был не здесь, не со мной, посреди дороги в испанском городке, где прошло мое детство.
Я продолжала. Не потому что хотела надавить на него и выведать подробности, а просто не могла молчать.
– Не думаю, что в мире много талантливых игроков, способных променять спортивную карьеру на не самую гламурную жизнь инженера в средней руки компании. – Я мало смыслила в студенческом футболе, но, если судить по прочитанному, такие случаи и впрямь редкость. – С тех пор как ты рассказал о своем прошлом, все гадала, почему так вышло. Ты получил травму? Или просто выгорел? Почему ты резко сменил сферу деятельности?
Я провела пальцами по его предплечью. Думала, отпугну. Вместо этого Аарон взял меня за ладонь и положил наши сплетенные руки себе на бедро.
– Если не хочешь говорить, не надо. – Я сжала ему пальцы. – Можешь ничего не рассказывать.
Аарон долгое время молчал. Я успела смириться с мыслью, что он так и не откроется. Не то чтобы это плохо. Я сама не до конца с ним честна. Только сосущая пустота в груди не унималась. Мне хотелось знать правду. Хотелось знать о его прошлом, потому что глубоко в душе я понимала: это ключ к его настоящему. Если Аарон меня туда не пускает, значит, в его глазах я ничем не отличаюсь от остальных.
– Каталина, – наконец ответил он, после чего устало вздохнул. – Я готов тебе рассказать. С удовольствием и в мельчайших деталях.
Сердце опять пустилось вскачь, в который раз за день не желая угомониться. Аарон готов мне открыться!
– Но ты еле стоишь на ногах. Ты не в том состоянии, чтобы вести серьезные разговоры.
– Все нормально, – быстро сказала я. – Не такая уж я пьяная. Я тебя выслушаю, правда. – Хоть мне и полегчало, все равно оставался неиллюзорный шанс, что при резком движении я упаду лицом вниз. Впрочем, меня это не остановило бы. – Могу доказать. Смотри.
Я принялась вставать, немного пошатываясь. Это мелочи. Я докажу Аарону, что совсем не пьяная. Не дам ему ускользнуть из моей слегка нетрезвой хватки.
Аарон обхватил меня за талию.
– Эй, полегче. Давай-ка не будем вставать лишний раз, – сказал он, без труда возвращая на прежнее место. И, кажется, подвинул ближе. Впрочем, я не против. – Тебе так хочется знать?
– Да. Все до мельчайших деталей! – призналась я, раз уж потеряла последние тормоза.
Аарон издал нерадостный смешок.
– Да, не так я себе это представлял…
Я не поняла, о чем речь, но уточнить не успела – Аарон продолжал:
– Я всегда играл в футбол. Сколько себя помню, первые двадцать лет. Мой отец – тот еще спортивный воротила. Агент и тренер, со связями в самом Вашингтоне. – Он покачал головой, и взлохмаченные короткие волосы блеснули в свете уличных фонарей. – Отец умел разглядеть потенциал. Этим и славился. Когда он увидел во мне способности, то, как в дальнейшем постоянно повторял, осознал – именно к этому и готовился всю жизнь. К тому, что у него родится сын, из которого удастся с колыбели вырастить идеального игрока.
– Он тренировал тебя с самого рождения? – удивилась я.
Аарон согнул ноги и уперся локтями в колени.
– Не только тренировал. Он превратил меня в личный проект. У него дома оказался ребенок, способный воплотить все его мечты. Он прикладывал весь опыт, чтобы смастерить из меня идеальный футбольный механизм – с того самого момента, как я встал на ноги и сумел взять в руки мяч. – Аарон замолчал. Он смотрел на пустынную улицу перед собой и каменел на глазах. – Мы оба старались изо всех сил. Сперва все получалось.
Я поймала себя на том, что невольно склоняюсь в его сторону, пока плечо и рука не оказались на одном с ним уровне.
– И что же произошло? – спросила я. – Когда ты перестал радоваться игре?
Аарон посмотрел на меня искоса, немного смягчившись лицом.
– Та фотография, о которой ты говорила… – Он отвернулся и уставился на темную улицу. – Это был мой последний матч. – Аарон замолчал, видимо, собираясь с мыслями, потому
