Две мелодии сердца. Путеводитель оптимистки с разбитым сердцем - Дженнифер Хартманн
Она дышит? Черт возьми, дышит она или нет?
– Помогите!
Кажется, кто-то высовывает голову из дверей, но я продолжаю бежать и толком ничего не вижу. Я поскальзываюсь и чуть не падаю. Беспокойные Кики и Зефирка бегут рядом, а я умоляю кого-нибудь повернуть время вспять и все исправить.
– Дыши, Люси, – шепчу я, уткнувшись в ее волосы и прижимая ее ближе.
Кто-то бежит навстречу ко мне. Незнакомец, даже двое. Они что-то говорят, но я ничего не понимаю и не вижу их лиц.
– Ей, ей стало плохо, она упала. Черт, я не знаю. Вызовите скорую, – говорю я, запинаясь и путаясь в словах. – Помогите ей. Ради бога, помогите ей.
Мужчина помогает мне уложить Люси на траву на обочине и начинает ритмично нажимать ей на грудь, пока женщина подносит к уху телефон.
Почему я сам об этом не подумал?
Ей нужна первая помощь.
– Дыши, Люси, – твержу я, падая перед ней на колени и пытаясь вдохнуть жизнь в ее легкие. – Дыши.
Издалека доносится вой сирен. Прошло две минуты, или пять, или больше. Может, минула целая жизнь, а может – одно мгновение. Я падаю ей на грудь, утыкаясь лицом в ее пуховик.
Этого не может быть.
Это все не взаправду.
– Дыши, Люси, – умоляю я, прижимая ее к себе. Я люблю ее, хотя поклялся себе, что не допущу этого.
Мой величайший страх воплотился в жизнь.
Люси, Люси, моя милая Люси.
Ее сердце разбилось.
Продолжение следует…
Примечания
1
Старинный музыкальный барабан цилиндрической формы.
2
Американский серийный убийца.
3
Цитата из известного американского телесериала «Трое – это компания».
