Как добиться совершенства - Нирай Доун
— А знаешь, что? Я с удовольствием приду и посмотрю, как ты играешь сегодня вечером. Во сколько я должна быть?
***
Вау, сегодня днем эта идея казалось мне более удачной, чем сейчас. Мое сердце колотится так же сильно, как баскетбольный мяч, отскакивающий от тротуара. Но я здесь.
Это все, что имеет значение. Если я увижу его, то увижу, если нет — то нет. Я машу Тиму, пока прохожу по корту. Когда подхожу к трибунам, замечаю Дану, сидящую в нижнем ряду. Одну.
Он не пришел. Сначала я чувствую боль, а потом — ну, я начинаю злиться. Только потому, что я здесь, он решил пропустить игру своего брата? Теган, которого я знаю, не поступил бы так.
— Привет. — Я сажусь рядом с ней. — Он не пришёл. — Мы обе знаем, кого она имеет ввиду.
— Нет. Я не знаю, почему. Но он должен прийти.
Может, она и не знала, но я знала. Его здесь нет, потому что он в курсе, что я здесь. Крик грозит подступить к моему горлу, но я сдерживаю его.
— Я должна уйти…
Дана качает головой.
— Почему?
Мне жаль, что ей приходится это делать. Что ей приходится лгать мне, чтобы не ранить мои чувства. Что одному сыну приходится пропускать игру ее другого сына, потому что я здесь.
— Я просто думаю, что так будет лучше. — Я выполнила то, что обещала. Могу гордиться этим. Я рискнула встретиться с ним, но не собираюсь вставать между ним и его семьей.
— Милая, — она берет меня за руку. — Не знаю, что случилось между вами двумя, но у меня есть пару мыслей на этот счёт. Это не оправдывает его, но его сердце было в правильном месте. И ему тоже больно.
Она отпускает мою руку, когда звонит ее телефон.
— Подожди секунду. Я быстро отвечу, но ты никуда не уходи, юная леди. — Она подмигивает мне, а потом отходит, чтобы поговорить по телефону.
Я наблюдаю, как она расхаживает взад-вперед, за пределами слышимости, оживленно разговаривая с кем-то по телефону. Это Теган? Меня это волнует? Не должно, но так и есть. Знаю, я ему не нужна, но я все еще люблю его, и где-то внутри меня есть девушка, которая все никак не может дождаться встречи с ним.
Прежде чем я успеваю подумать об этом еще немного, Дана возвращается.
— Ты права. Думаю, тебе лучше уйти, милая.
Грудь сжимается. Сердце разрывается. Это неприятно. Больно, и я ненавижу это, но такова жизнь, верно? Мы все теряем людей, и все, что можем сделать, это двигаться дальше.
— Мы же будем видеться? — спрашиваю я, обнимая ее.
— Мы будем видеться друг с другом довольно часто. Теперь ты застряла со мной, малышка. Я всегда хотела иметь дочь.
Несколько слезинок скатываются из моих глаз, и я обнимаю ее крепче. Прежде чем окончательно потеряю самообладание, встаю.
— Тогда до скорого.
— Ты ведь идешь домой, да?
Я киваю, удивляясь, почему она спрашивает. После того, как я ещё раз помахала Тиму, который не понимал, куда я ухожу, покидаю здание, сажусь в машину и еду домой.
***
В ту секунду, когда я выезжаю на свою улицу, я вижу это. Вижу его, прислонившегося к своей старой, потрепанной машине, как он делал это много раз. Только теперь он на моей улице. Возле моего дома.
Мое сердце ускоряется вместе с моей машиной. Спокойно, Аннабель. Ты не знаешь, почему он здесь. И я ещё злюсь на него. Собственно, я загоняю свою машину на стоянку и выхожу.
— Как ты посмел не прийти на игру брата?! Он был так взволнован, и ты знаешь, что он хочет, чтобы ты был там. Я знаю, ты хочешь быть там! Как ты мог не пойти только потому, что знал, что я буду там? — Это только начало того, что я хочу ему сказать.
Теган, притворяется, что горбится и закрывается от меня.
— Ты же не собираешься ударить меня снова, правда?
Я прикусываю язык, чтобы не рассмеяться. Ух. Я скучала по нему. Слишком сильно.
— Сейчас не время шутить, Сладкий Мальчик.
— Знаю. — Он становится совершенно серьезным. Улыбка исчезла, его тело напряглось, он больше не прислоняется к своей машине, а выпрямляется. Затем он протягивает мне конверт.
— Я…
— Просто открой.
— Я…
— Пожалуйста?
— Только потому, что ты вежливо попросил.
Он не улыбается, когда говорит:
— Спасибо.
Я медленно разворачиваю бумагу. Это заявление для колледжа. Его заявление в колледж, где он может выучиться своей специальности. В окошке, где был ответ, гласило «не зарегистрирован».
Мои руки начинают дрожать. Я не знаю, что и думать.
— Ты не собираешься быть физиотерапевтом?
Он пожимает плечами.
— Может быть, да. Может, и нет. Не уверен. Думаю, что не обязан решать прямо сейчас. Я могу посещать занятия или взять перерыв, чтобы понять, чем хочу заняться. Это ведь важное решение.
Радость и надежда распространились по моему телу, согревая меня. Он заслуживает быть счастливым.
— Последние шесть недель убивали меня, Аннабель Ли. Я так скучал по тебе, но был зол. Сначала на тебя, потому что очень сильно тебя любил, но не мог быть с тобой. Затем на себя, потому что я понял…
— Ты не мог быть со мной? — Шесть недель страданий, вопросов, негодования вырываются из меня. То, что я должна была высказать в тот последний день, но была слишком напугана. — Я была с тобой, Теган, но ты бросил меня! Почему? Ты же знаешь, я люблю твою семью. Я бы помогла со всем, что тебе нужно было сделать.
— Знаю. — Он стоит там, ожидая того, что я еще брошу в него.
— Ты причинил мне боль, Теган. Больше, чем кто-либо в моей жизни, потому что я доверяла тебе больше, чем кому-либо. — Не знаю, откуда это все берется, но я тыкаю пальцем в его грудь. — И ты сбежал. В первый раз, когда случилось что-то плохое, ты бросил меня, как…
— Мой отец. — Его глаза закрываются, и он делает глубокий вдох, прежде чем открыть их снова. — Я сделал то же, что и мой отец. В тот момент я не знал, как справиться с этим и сбежал.
О. Я не ожидала, что он поймет.
— Я думал, что должен быть для них всем. Что если я сделаю что-то для себя, то не дам того, что они заслуживали.
Мои руки так сильно трясутся, что
