Все дороги ведут к тебе - Мариана Запата
Вероятно, потому что у Юки был красивый голос.
Но он смотрел на меня. И эта чуть заметная улыбка была адресована мне.
Я улыбнулась в ответ.
– Я не знала, что вы поете! – воскликнула Джеки.
Я повернулась к ней:
– Я брала уроки вокала. И пою неплохо, но и не сказать чтобы хорошо.
Сидевшая рядом Юки фыркнула. Я не удостоила ее взглядом.
– Что? Иметь такую хрипотцу, как у тебя, – это моя мечта.
Я похлопала ресницами, глядя на нее.
– Тебе мало диапазона в четыре октавы?
Она тоже похлопала ресницами:
– Просто прими комплимент, Ора!
Я поднялась и вернула гитару Эймосу, который по-прежнему наблюдал за мной исподтишка, а затем положила ему на подушку блокнот. Юки тоже встала, и я похлопала ее по плечу, призывая обратить внимание на моего домохозяина.
– Юки, это мистер Роудс, отец Эймоса и владелец дома. Мистер Роудс, это моя подруга Юки.
Она тотчас протянула руку:
– Приятно познакомиться, офицер!
Брови у мистера Роудса приподнялись над солнцезащитными очками.
– Я егерь, но тоже рад знакомству.
Я только сейчас заметила, что руки у него были заняты. Он переложил пакет из правой в левую, быстро пожал руку Юки – так быстро, что я не сразу отразила, насколько молниеносно он это сделал, – и снова повернулся… ко мне:
– Не уверен, что вы захотите к нам присоединиться, но я привез ребятне обед. Тут много всего.
Что за странную игру он вел? Может, от случая к случаю принимал пилюлю счастья? Мое сердечко смущенно екнуло.
– Э‐э, ну…
У Юки отчаянно затрезвонил телефон. Чертыхнувшись, она отошла и сказала:
– Да, Роджер?
– Я узнаю у нее, – я мотнула головой в сторону подруги и спросила первое, что пришло на ум: – Как поработали?
– Отлично. Выписал уйму штрафов.
Он ответил. Ну надо же!
– И большинство прикидывалось дурачками, говоря, что были не в курсе? – поинтересовалась я, не ожидая продолжения беседы.
– Половина.
Я фыркнула, а уголки его губ слегка приподнялись.
– Я заберу ребят, – сказал он. – Если надумаете поесть, вы знаете, где нас искать.
Он не шутил насчет приглашения. Мне хотелось полюбопытствовать, с чего это вдруг он настолько добрый, но я не была уверена, что хочу это знать. Пожалуй, самым лучшим решением было принять приглашение, не задаваясь вопросами.
– Хорошо, спасибо!
Но он не уходил – продолжал стоять весь из себя такой большой и мускулистый. Ну ладно.
– И как все прошло сегодня?
– Очень хорошо! Они знают мою подругу.
– Ребята?
Он не спросил, откуда они ее знают и когда успели познакомиться.
– Да.
Он кивнул, но как-то так небрежно, что меня это смутило, хотя я бы не смогла объяснить почему.
– Ваша подруга останется на ночь?
– Понятия не имею… Скорее всего, нет.
На следующий день у Юки был концерт в Юте, так что я очень сомневалась, но спрашивать мне не хотелось.
Он снова кивнул – все так же небрежно.
– Папа, а мы можем сейчас поесть? – крикнул Эймос, стоявший в дверях гаража.
Я повернулась в его сторону и заметила Джеки: на этот раз она смотрела на меня. С тем же очень странным выражением на лице. Оба Роудса, маленький и большой, вышли из гаража, не сказав друг другу ни слова, и я усмехнулась.
Но Джеки за ними не последовала.
– Все в порядке? – обратилась я к ней, краем уха ловя доносившийся из-за дома голос Юки. Она все еще разговаривала по телефону.
– Не совсем, – хрипловато отозвалась девочка.
Я сделала шаг ближе.
– Что-то не так?
– Мне нужно вам кое-что сказать, – объявила она с серьезным видом.
Мне стало не по себе, но обижать ее не хотелось.
– Хорошо, говори.
– Только вы, пожалуйста, не сердитесь.
Ненавижу такие заходы!
– Я постараюсь осмыслить то, что ты скажешь, Джеки, и принять с открытым сердцем.
– Обещайте, что не рассердитесь, – настаивала она, сжимая и разжимая тонкие пальчики.
– Ладно, обещаю: сердиться не буду, хотя, возможно, меня это огорчит или обидит.
Она на секунду задумалась и кивнула.
Я ждала, что она скажет мне… Да что угодно!
И она сказала.
– Я знаю, кто вы.
Она протараторила это так быстро, что я с трудом поняла и сузила глаза.
– Конечно знаешь, Джеки.
– Нет, Аврора! Я знаю, кто вы. В смысле знаю, кто вы.
Я понятия не имела о том, что, черт возьми, она пыталась сказать.
Должно быть, она почувствовала это, потому что откинула голову назад, зажмурилась и выдала:
– Я знаю, что вы были девушкой… или женой… ну, или кем-то Кэдену Джонсу.
У меня округлились глаза.
– Я не хотела ничего говорить! – продолжала она. – Я давно увидела вашу переписку с Кларой… и поискала вас. Тогда вы были блондинкой, но я вас сразу узнала. Там целая страница была посвящена женщинам, с которыми его видели, и где вы с ним вместе. Старые фотографии, я видела одну или две. А потом их удалили…
– Ора-а! – неожиданно позвала Юки. – Роджер нам ломает кайф: он едет за мной.
Нужно будет спросить у Юки, существует ли кристалл, способствующий прояснению мозгов.
– Я никому не скажу, правда! Я просто… хотела, чтобы вы знали. Пожалуйста, не сердитесь!
– Я не сержусь, – ошеломленно произнесла я и уже открыла рот, чтобы добавить что-то еще, но тут из-за угла появилась Юки.
– Хотела бы я потусить с тобой подольше… – раздраженно выдохнула она.
Джеки медлила. Отступила на шаг назад, собралась с духом и выпалила:
– Я так вас люблю! Сегодня был самый яркий день в моей жизни! Я его никогда не забуду. – Она подскочила к Юки, поцеловала ее в щеку и бросилась бежать. Но неожиданно притормозила и обернулась. – Простите, Аврора! – и снова помчалась со всех ног.
Юки, чуть улыбаясь, проводила ее взглядом.
– С ней все в порядке?
Я сглотнула:
– Она только что призналась, что знает обо мне и Кэдене, но никому об этом не скажет.
Юки резко обернулась:
– Да ты что? Откуда?
– С какой-то фан-страницы.
Она поморщилась:
– Хочешь, я ей заплачу?
Чего-чего, а этого я никак не ожидала и расхохоталась в голос.
– Нет! Я с ней потом поговорю. Так, говоришь, Роджер уже в пути?
Юки объяснила, что менеджер бьется в истерике и хочет, чтобы она приехала в Юту сегодня вечером, поэтому ей зафрахтовали самолет, который вылетает из местного аэропорта через час.
– Он сказал, что будет через пятнадцать минут.
– Вот облом! Но я ужасно рада, что ты приехала и мы в кои-то веки увиделись.
Она кивнула, но с каким-то странным выражением на лице.
– Пока не забыла. Почему ты не рассказывала мне о седовласом красавце-великане?
Я рассмеялась:
– Красавчик, да?
– Сколько ему лет? – прошептала она.
– Думаю, около сорока.
Юки присвистнула:
– А габариты? Два метра на сто килограммов?
– Ну почему ты такая гадкая? Вечно всех измеряешь!
– Вот будешь нанимать телохранителей – и поймешь. Но больше – не всегда лучше… Хотя в основном это так.
Теперь уже я вскинула брови:
– Хотелось бы думать! Я тут все время косячу, и он меня, похоже, недолюбливает, хотя иногда бывает в хорошем настроении.
Юки нахмурилась:
– Как это он может тебя недолюбливать? Будь я по девочкам, я бы на тебя запала!
– Ты всегда умеешь утешить, Ю!
– Это правда. И если он тебя не разглядел, то
