Девушка из Италии - Люсинда Райли
– Ну, если позволишь, я попытаюсь убедить тебя. Но сначала ты должна ответить на вопрос. У меня есть шанс?
Она пристально вгляделась в его встревоженное лицо и пожала плечами:
– В последнее время ты не слишком мне нравишься, но в глубине души я знаю, что всегда любила тебя, Роберто.
– Тогда я тебя поцелую!
Он приподнял ее подбородок и замер за мгновение до встречи их губ.
– Ты знаешь: это изменит наши жизни. Пути назад нет, Розанна.
– Я не хочу возвращаться назад! – Она закрыла глаза и полностью отдалась поцелую.
Оперный театр «Метрополитен», Нью-Йорк
Так, Нико, началась история нашей с Роберто любви. Когда я сказала ему, что он не всегда мне нравился, я не лгала. Я не могла примириться с тем, что он плевал на чувства остальных. Я любила его, всегда любила. Я прекрасно понимала, что в будущем он причинит мне боль, но еще знала: без него боль будет сильнее.
С первого же поцелуя мы поняли: наша судьба предрешена и мы будем вместе любой ценой. Не могу передать тебе, как прекрасны были те дни в Лондоне: мы оба впервые познавали, что значит влюбиться.
Говорят, наш тогдашний дуэт в «Травиате» был одним из лучших за всю историю. Мы оба пели с искренней страстью, и, думаю, это вознесло нас на новые вершины. Где-то дома есть наша запись для «Дойче Граммофон». Мне так жаль, что ты никогда не сможешь послушать ее вживую…
Разумеется, мы были поглощены друг другом и почти не задумывались о мнении окружающих. И, честно говоря, мне кажется, нам обоим было плевать. Роберто знал, какой интерес наши отношения вызовут у журналистов, и предупредил меня заранее. Сейчас я понимаю, что мы причинили близким людям много боли, не рассказав о нашей любви прежде, чем узнал весь мир.
И, конечно, я еще многого не знала о Роберто…
Глава 22
Розанна проснулась в объятиях Роберто через неделю после первого поцелуя. Она осторожно убрала его руку со своей талии, вылезла из постели, надела халат и на цыпочках прокралась в гостиную. Раздвинула занавески и широко распахнула французские окна. Несмотря на раннее утро, солнце уже пригревало лицо, а чистое синее небо сулило погожий день. Снизу слышался шум набережной Темзы и самой реки. Люди шли по повседневным делам, поглощенные собственными проблемами. Ей хотелось закричать, рассказать всем о происходящем: ее жизнь внезапно наполнилась таким счастьем, что дух захватывало.
Розанна направилась в глубь квартиры, в ванную. Пристально рассмотрела в зеркале свое лицо. Черты абсолютно те же, но она словно светится изнутри. Несмотря на усталость после вчерашнего выступления, ее глаза блестели, а волосы сияли.
Она влюблена! Влюблена в Роберто Россини, а он любит ее.
Всю прошлую неделю они почти не расставались. И делили постель, хотя первые два дня Роберто отказывался к ней прикасаться, чтобы она не подумала, будто ему нужно исключительно это.
В результате уже сама Розанна умоляла его заняться с ней любовью. Вчера они первый раз покинули номер и чудесно отобедали в ресторане «Ле Каприс».
Вчера вечером Розанна почувствовала, что исполняет партию Виолетты лучше, чем когда-либо: ее внутренние чувства перекликаются со словами арий. В конце выступления им аплодировали стоя.
– Cara! – Ей на талию опустилась рука, и в зеркале показалось нахмуренное лицо Роберто. – Я проснулся, а тебя нет.
– Прости. Не хотела тебя будить.
Он повернул ее к себе.
– Никогда не оставляй меня, не предупредив, куда уходишь. Я хочу всегда знать, что ты делаешь, о чем думаешь.
– Прямо всегда? – поддразнила она.
– Конечно.
– Ну, сейчас я думаю, что хорошо бы тебе выйти из ванной, чтобы я могла воспользоваться ею в одиночестве.
– Ладно, ладно, – Роберто начал отступать. – Не задерживайся надолго.
– Не буду. И, пожалуйста, закажи завтрак. Умираю от голода!
– Никогда не видел, чтобы женщина столько ела! – рассмеялся он и закрыл за собой дверь.
Пошел в гостиную, позвонил и заказал им обоим по полному английскому завтраку. Потом открыл входную дверь и забрал кучу газет, лежавшую снаружи. Сел на диван и начал просматривать.
«ЗВЕЗДЫ ОПЕРЫ ПОЮТ О ЛЮБВИ ДРУГ К ДРУГУ» – на фотографии они с Розанной выходили из «Ле Каприс», держась за руки. Она смотрела на него с неподдельной любовью. Роберто стал читать дальше.
«Звезда оперы, красавчик Роберто Россини, появился вчера возле одного их лучших ресторанов Лондона, держась за руки со своей коллегой, молодой и красивой итальянской сопрано Розанной Меничи. Оба поют в «Травиате» в Ковент-Гарден. Мистер Россини известен своими любовными похождениями, и, судя по фотографии, он поймал в свои сети очередную роскошную бабочку»…
Роберто спешно свернул газету и спрятал под диваном. Его настолько поглотило обретенное наслаждение, что он почти перестал рассчитывать наперед. Хоть газета и английская, он знал, как работают СМИ: любые крупицы сплетен о них с Розанной скоро окажутся на первых полосах миланских газет. Их секрет раскрыт. Сегодня история станет известна в Ковент-Гарден, а завтра – в Ла Скала и у Паоло.
– Проклятье! – выругался он.
Роберто ненавидел автора заметки за то, что тот обесценил его чувства к Розанне. От мысли, что ее можно сравнить с его предыдущими любовницами, закипала кровь. С другой стороны, это вполне ожидаемая реакция. У людей нет причин думать, будто его роман с Розанной чем-то отличается от других.
Но он отличался. Она была другой. Роберто твердо знал: он нашел то, что искал. Розанна заполнила пустоту, сделала его цельным. Когда он был с ней, он себе нравился. Она пробуждала в нем все самое лучшее. Даже мысль, что она может его оставить и он вернется к жизни, которую вел всего несколько дней назад, заставляла его содрогаться от ужаса.
Но все же она еще так молода… Между ними семнадцать лет разницы. Он понимал: он – ее первая любовь. Вдруг она использует его, как он использовал других людей, и двинется дальше?
Роберто откинулся на спинку дивана и вздохнул. Он знал: очень, очень многие люди попытаются убедить Розанну прекратить с ним отношения, как только о них узнают. Паоло де Вито придет в ужас. Розанна – его протеже. Он ведет себя с ней как ревнивый отец, и его очень разозлит вторжение Роберто.
– Господи, прошу, помоги мне удержать ее! – прошептал Роберто.
И тогда он понял: есть способ убедить Розанну в незыблемости их отношений и заставить всех замолчать.
Он на ней женится.
Позднее тем утром Роберто и Розанна поехали на такси в «Мейфэр».
– Ну скажи,
