Хорошо прожитая жизнь (A Well-Lived Life) - Майкл Лукс
Я был примерно на полпути к тому, что просила Биргит, — рассказать ей всё, — когда в дверь постучали. Это была Стефани.
Она фыркнула и спросила: «Освежитель воздуха, снова?»
Ой ой. «Мне это было нужно», — просто сказал я.
«Ты использовал его только после того, как Биргит была здесь в тот день. Но она уехала».
Потом она высунула язык. На этот раз мне нечем было ответить. Я был не так умен, как думал.
«Ты в чём-то права? Я пишу письмо».
Она подняла руку и показала мне конверт. О, нет! Я оставил его внизу. Столько всего нужно было очистить от улик, и я попался, худшим образом.
«Я нашла это и увидела, что это для тебя от Биргит, поэтому я хотела передать его тебе».
«Мама это видела?»
«Нет. Но я посмотрела».
«Что ты планируешь делать?» — нервно спросил я.
«Ты в большом долгу передо мной, Стив!» — сказала она, передавая мне конверт. «Было ли весело с Мелани?» она ухмыльнулась и выбежала из комнаты.
Черт. Она посмотрела фотографии. Да, я был в долгу перед ней. Слава богу, мама их не нашла, или, что еще хуже, Джефф. Я подошел к своему шкафу, открыл ящик, в котором хранил старые школьные бумаги, старые письма, вырезки из газет и тому подобное, и положил конверт в самую заднюю часть ящика. На данный момент с этим было покончено.
Я дописал письмо — утром оно будет в почтовом ящике — и лег спать. Сон давался легко. Сны были потрясающими. В моей жизни произошел интересный поворот.
Книга 1 - Биргит. Глава 10: Переезд и движение вперед
Июль–август 1977
Суббота была прекрасной, и после завтрака я отправился в гастроном. Мне нужно было работать только до 14:00, а потом я собирался поиграть в D&D дома у Кевина. Мы заказали пиццу и играли примерно до 22:00.
Утром в гастрономе было тихо, и после быстрой прогулки с метлой по тротуару, я упаковывал коробки для заказа кейтеринга. Я решил, что до обеда здесь будет относительно тихо, хотя, поскольку у них есть кофе и датский кофе, у них есть несколько утренних клиентов. Я закончил упаковку, и Андреас попросил меня поехать с ним, чтобы доставить еду Рыцарям Колумба. У них было какое-то собрание, и мы предоставляли еду. Мы все расставили, проследили, чтобы заказ был выполнен, и отправились обратно, как раз к обеду.
Я был удивлен, увидев там Дженнифер.
«Привет», — сказала она. «Я подумала, что сегодня снова приду на обед. Надеюсь, ты не против?»
«Конечно, не против! Мне нравится обедать с тобой».
Мы взяли сэндвичи и колу и пошли к скамейке для пикника.
«Итак, что ты делал вчера», — спросила она непринужденно.
Хм, как ответить. Если она собиралась стать моим доверенным лицом, то это должна быть правда, но я хотел, чтобы разговор не был слишком глубоким или подробным. Я слегка рассмеялся.
«У меня был умопомрачительный секс. А чем занималась ты?»
Она пристально посмотрела на меня: «Что? Подожди! Ты меня обманываешь!».
Я просто улыбнулся.
«Нет! Невозможно! С кем? Как? Где? Почему?»
Вопросы сыпались так быстро, что я не успевал на них отвечать, пока она наконец не выдохлась.
«Дженнифер, помни, я доверяю тебе, потому что ты мой друг. И мне действительно нужно с кем-то поговорить. Я начну с последнего вопроса — «почему?», поскольку именно об этом мне нужно поговорить. Я сделал это в основном потому, что Биргит настояла на этом».
Ее глаза расширились: «Что?»
«Я знаю. Для меня это тоже не имеет смысла, но, опять же, это имеет смысл в каком-то странном смысле. Я думаю, Биргит пыталась заставить меня не зацикливаться на ней и не откладывать свою жизнь на потом, пытаясь дождаться ее, когда есть реальный шанс, что мы никогда больше не встретимся. Она написала мне письмо, прислала несколько фотографий и сказала, чтобы я воспользовался возможностью, когда она представится. Вчера, к моему полному удивлению, и с человеком, которого я никогда бы не заподозрил, такая возможность появилась».
Она перебила: «Возможность?».
«Да, Биргит так и назвала это — «возможность».
Дженнифер обдумала это: «Хм».
«Когда я получил фотографии — они были доставлены вручную — у меня был полный шок, и я позвонил ей. В Швецию. Она сказала мне то же самое — воспользуйся возможностью. Я так и сделал. Что касается места, то это был мой дом. А что касается способа, ну, как обычно, ну, ты знаешь, вход-выход-вход-выход».
Я ухмыльнулся, и она покраснела.
«Да, я знаю, как это работает», — мягко сказала она.
«Что касается кого, ну, ты знаешь мои правила. Я не могу сказать».
Она посмотрела мне прямо в глаза: «Я так понимаю, что это было действительно умопомрачительно? На что это вообще похоже? Я не могу себе представить».
«Я не знаю, как это описать. Это просто не поддается объяснению. Когда-нибудь ты узнаешь».
«Наверное».
«Когда ты будешь готова, ты узнаешь. Тебе всего четырнадцать».
Ее глаза сузились. «Тебе самому только четырнадцать».
«Да, но я думаю, что я был готов. И я парень. В каком-то смысле, мы всегда готовы!»
«Это точно. Каждая девочка знает, что мальчики просто хотят залезть к ним в трусики!».
«Ну, подожди подходящего парня, прежде чем позволить этому случиться, и все будет гораздо лучше».
«Да…», — сказала она с тоской - «подходящий парень».
Мы закончили наши обеды, и она спросила меня, есть ли у меня теперь девушка.
«Нет, речь шла не о любви, а, как сказала Биргит, о том, чтобы «подурачиться друг с другом до поглупения».
Она рассмеялась: «Ну, это звучит забавно. Значит, никакой девушки. Полагаю, ты все еще свободен».
«Да, все еще свободен». Я засмеялся.
В отличие от пары дней назад, на этот раз я действительно это имел в виду. Предыдущий день с Мелани действительно разрушил затор, и я не собирался упускать никаких возможностей. Я действительно хотел постоянную девушку, но это должна была быть та, которая знала бы о Биргит. Я никогда не смогу это скрыть.
Мы с Дженнифер обменялись дружескими объятиями, и она ушла. Вернулся к своей метле и протиранию столов. В конце
