Секретная бухта в Хорватии - Джули Кэплин
– Да ты шутишь, – рассмеялась Мэдди. – Я никому не позволю.
– Когда мы отправимся на Хвар, я объясню тебе, как подъезжать к доку.
Мэдди помрачнела.
– Звучит сложно.
Капитан рассмеялся.
– Не переживай. Главное, плыть медленно, тогда все легко получится. С этим же ты разобралась.
Когда они вернулись на яхту, то узнали, что все гости, которые наблюдали за ними с палубы, захотели покататься на моторной лодке. Одна Сири осталась в стороне; Мэдди пропустила мужчин, радуясь твердой поверхности под ногами. Саймон первым встал за руль: он тут же разогнался до максимальной скорости и принялся выделываться, выписывая крутые повороты. Ох уж эти мальчики с их игрушками, подумалось девушке, пока она поднималась на верхнюю палубу. Пока они там катаются, у нее, наверное, есть полчасика позагорать.
– Ой, привет! – Мэдди застыла на верхней ступеньке.
Сири подняла голову от книги:
– Привет. Весело, да?
– Да, очень. А ты не хочешь прокатиться?
– Чтобы лично наблюдать, как тестостерон борется за первенство? Нет, спасибо.
– Понимаю. Можно попросить Ивана как-нибудь тебя покатать. Он отличный учитель. Тебе чего-нибудь принести?
– Нет, спасибо.
Мэдди повернулась, чтобы спуститься по лестнице.
– Можешь остаться, я никому не скажу.
Мэдди улыбнулась.
– Ты точно не против? Я просто полежу немного на солнышке.
– Не против. Знаешь, против чего я? Этих шорт. Это серьезное преступление в мире моды.
Мэдди рассмеялась, вспомнив, как они с Ниной познакомились.
– У меня еще и кроксы есть.
– Нет. – Ужас исказил лицо Сири. – Пожалуйста, скажи мне, что это неправда. Хотя их можно простить.
Мэдди опустила на шорты взгляд и оттянула ткань.
– Они же не такие ужасные?
Сири вздрогнула.
– Утвердительный ответ прозвучит на любом существующем языке. У тебя вообще есть зеркало в полный рост? – Она поднялась. – Снимай футболку.
Мэдди испуганно сделала шаг назад. Под футболкой на ней был купальник, но ее напрягло то, как глаза Сири решительно блеснули.
– Снимай, – сказала Сири, склонив голову с намеком на вызов.
Мэдди медленно стянула футболку.
– Ох ты боже. Это возмутительно. Это мужские шорты. Вот почему твои ноги напоминают пудинг. Ножки, кстати, классные. – Она обошла Мэдди, рассматривая ее, словно вещь на витрине. – Снимай их.
– Что?
Мэдди не была готова публично раздеваться до купальника, но Сири уже потянула за ремень, расстегивая его. Не успела Мэдди собраться с духом, как Сири сдернула шорты и отошла, с видом знатока оценивая ее фигуру. Девушке ужасно хотелось схватить футболку и прикрыться.
– Чтоб меня. У тебя потрясающая фигура. Я так и думала. Плечи, кстати, тоже обалденные. С такой фигурой ты можешь носить настоящую одежду.
Мэдди покраснела.
– Зачем ты прячешь ее под этими тряпками?
– «Потрясающая фигура», ага. – Девушка вывернула футболку с изнанки. – Это вы, богачи, так шутите и веселитесь?
Не успела Мэдди надеть футболку, как Сири выхватила одежду из ее рук.
– Милая, я не про твой размер говорю. У тебя идеальные пропорции. За эти плечи можно умереть. Соотношение плеч и бедер божественное. У тебя есть и талия, и грудь.
– Что дальше? Скажешь, что мне пора в модели? – поинтересовалась Мэдди. В ее голосе звучали нотки увядающего сарказма и пристыженность.
Сири расхохоталась:
– Нет. На моделей одежда шьется нелепо маленьких размеров. Так расходуется меньше ткани, и одежда стоит дешевле. Поэтому эти крошечные костяные наборы, вроде Тары и Кори, становятся моделями. На самом деле красивыми их никто не считает – одни кости, никаких объемов и изгибов. Они больше похожи на мальчиков.
– Но мужчинам же нравится.
– Да я их не понимаю. Личики красивые, на этом все. – Она снова окинула Мэдди оценивающим взглядом, от которого девушке отчаянно хотелось натянуть футболку обратно.
– Знаешь, ты могла бы прекрасно выглядеть.
– С бюджетом в миллион фунтов – конечно.
– Ты вообще понимаешь, с кем разговариваешь? Когда объявляют номинантов на «Оскар», мой телефон разрывается от звонков двадцать четыре на семь целую неделю. Дело не в бюджете, просто у меня есть нужные навыки.
– Вау.
– Да, я у всех знаменитостей на быстром наборе. А ты как думала, почему Кори и Тара затихают рядом со мной?
– Я заметила, – ухмыльнулась Мэдди. – Но я думала, ты типа их босс.
– Если точнее, то я значима в мире моды. – Она улыбнулась, словно самая настоящая злодейка. – Я хороша в своем деле. Под всей этой одеждой прячется унылая фигура-груша. Знаешь Эстер Макмиллан?
– Нет.
– Это перспективный рэпер с самыми короткими ногами и большими ляжками в мире. Бедняжка очень из-за них переживает. Она безумно милая. У нее была фотосессия, к которой я ее готовила, и ты бы в жизни не догадалась, что у нее какие-то проблемы.
Мэдди кивнула, не имея ни малейшего понятия, что говорить.
– Тебе нужен совет по стилю, а значит, это мой выход.
Мэдди почувствовала слабость; она никогда не разбиралась в одежде, а если и пыталась, то все выходило ужасно – она бросила этим заниматься. Она какое-то время жила в Париже, и француженки в идеально подобранной одежде выглядели как произведения искусства, отчего она лишний раз убедилась в своей неполноценности. Было бы приятно хоть разочек почувствовать себя уверенно.
– Идем в твою каюту.
– Что?
– Я просмотрю твой гардероб. Я уже давно сгораю от желания поработать над твоим стилем.
Подкралась суровая реальность и хорошенько пнула Мэдди. Она не Золушка, а Сири – не фея-крестная с таким-то острым язычком.
– Очень мило с твоей стороны, но вы, ребята, забываете, что мне нужно работать.
И потом, она прекрасно знала выражение «из свиного уха не сшить шелкового кошелька».
Сири подняла бровь, скорее удивившись, чем оскорбившись.
– Не просто мило, а очень щедро. За полдня личного разбора стиля в Штатах я могу взять тысячу долларов. А теперь шевелись, пока не вернулись остальные.
Глава 15
– Что-нибудь еще принести? – спросила Мэдди.
– Нет, – чересчур быстро ответил Дуглас.
– Да, – ответила Сири, разом осушив остатки белого вина в бокале. Она пила весь ужин. – Сыра, если можно. И еще один бокал вина.
– Сыра? Господи Иисусе, – сказал Саймон.
– Нам разве не пора собираться? – спросил Дуглас.
– Мы же хотели заставить их ждать до полдесятого. – Глаза Сири сверкнули.
Плечи Дугласа поникли.
– Я… Они…
– Они – две испорченные стервы, которые делают все, что им вздумается. Пора им отвечать за последствия. Меня бесит, что ты так сюсюкаешься с Кори. Ты достоин десяти таких, как она.
– А меня бесит, что ты поливаешь любой мой выбор грязью. Я люблю ее. Она делает меня счастливым, так почему ты
