Нарушаю все правила - Эми Эндрюс
– Так что? – спросила Вайнона, облизывая масленые кончики пальцев. – Какие у тебя планы на то время, пока ты здесь?
– Честно? Даже не знаю, – покачала головой Би. – Я далеко так не загадывала. Финансово я на какое-то время обеспечена достаточно, чтобы не испытывать необходимости искать работу. Так что, наверное, поживем – увидим. Сейчас мне просто необходимо было уехать подальше от Лос-Анджелеса.
– Это понятно, но… – Миа вскинула бровь. – Чем ты занималась все эти две недели, сидя взаперти, в то время как весь город гадал, из Гриффиндора ты или из Слизерина?
Би рассмеялась. Знай она, что к ней здесь такой всеобщий интерес, то непременно бы подыграла. Вывесила в окне, к примеру, резиновую летучую мышь. Или выставила бы всем на обозрение какой-нибудь старый котел.
– Смотрела запоем «Сверхъестественное», все пятнадцать сезонов.
В полнейшем изумлении женщины в кабинке уставились на Би, между ними повисло почти благоговейное молчание.
– Ты что, смотрела впервые? – спросила Миа.
– Ага, – с самоуничижительной улыбкой призналась Би. – В последние пятнадцать лет я в основном смотрела по телевизору рекламу, а не те фильмы и телешоу, куда они вставлялись. У меня, в сущности, и жизни-то не было.
– О-о… Я помню, как была еще девственницей в плане «Сверхъестественного», – сказала Марли, вскинув ладонь к груди. – Эта сорванная «вишенка» оказалась куда слаще, нежели моя настоящая.
– По-моему, лучше время и не провести, – искренне согласилась Молли.
Вайнона подняла почти опустевший бокал:
– Мой респект!
– И что? – тут же спросила Молли. – Ты в команде Сэма или же Дина?
Би нахмурилась. Или это вопрос с подвохом?
– А что… команда Сэма тоже есть?
Все дружно рассмеялись.
– Ну, очевидно, да, – сказала Миа.
– А, ну да… В смысле, что Сэм милый и симпатичный. Естественно. И к тому же такой принципиальный. Есть немало преимуществ у такого чуткого и сердобольного красавчика, верно? – Женщины закивали. – И я бы точно не выгнала такого парня из постели за то, что он туда натрусил крошек… Но он все же слишком импульсивный и вспыльчивый, и к тому же…
– Вечно ноющий, – добавила Марли.
– Да! – рассмеялась Би. – Он постоянно ноет. А Дин… он…
– Точно! – воскликнула Вайнона. – Побеждает Дин!
– Безоговорочно – Дин! – кивнула Миа.
– Он такой сексуальный, – присовокупила Молли.
– И одержим вишневым пирогом! – Би обвела взглядом компанию. – Я хочу сказать… вам же должен нравиться парень, который любит пироги, правда?
– Черт возьми, да! – воздела свой коктейль Марли. – Ест пироги и убивает демонов! Давайте за это выпьем!
Все чокнулись бокалами и выпили, после чего Марли сказала:
– Если ты за последние пятнадцать лет мало что видела по телику и ищешь еще что-нибудь подобное, с чем можно приятно скоротать время, то настоятельно рекомендую «Огни ночной пятницы».
– О боже, да!!! – горячо закивала Молли. – Риггинс рулит!
– А еще – «Настоящая кровь»! – предложила Вайнона. – Я в команде Эрика!
– А еще – «Ходячие мертвецы», – добавила Миа. – Команда Дэрила.
Би расхохоталась под напором этих молниеносных предложений.
– Погодите-ка… – Она достала мобильник и открыла «Новую запись». – Я лучше все это запишу.
– А если станешь искать, чем бы заняться, – продолжала Вайнона, глядя, как пальцы Би скользят по сенсорному экрану телефона, – то приезжай ко мне в гости на озеро. Я там отстраиваю себе дом, но это дело заняло немного больше времени, нежели я ожидала. И как раз на этой неделе я переехала жить туда в фургончик, поскольку холода уже закончились. Так что буду очень рада показать тебе окрестности. Там действительно чудесно. Кругом красота и покой.
Тщательно записав все рекомендованные сериалы, Би положила телефон на столик.
– Ты тут обмолвилась Такеру, что закончила книжку. Так ты писательница?
Молли ухмыльнулась:
– Вайнона пишет эротические любовные романы.
Би застыла в недоумении. Она и представить не могла, что Вайнона пишет книги – и уж тем более такие! Ладно бы еще что-то глубокое и философское или литературоведческое. Почему бы и нет. Или, напротив, что-то совсем чернушное – какие-нибудь шпионские романы с убийствами и расчлененкой. Но уж точно не про любовь и секс! И все-таки в том, как Вайнона разговаривала, как она ела и пила, как смеялась и заигрывала с мужчинами, явственно ощущался некий отстраненный гедонизм, который, по представлениям Би, неплохо сочетался с жанром эротического романа.
– Правда, что ли? – повернулась к ней Би. – То есть ты этим… зарабатываешь на жизнь? Тебя печатают?
– Да, – кивнула Вайнона, – я пишу, считай, полный рабочий день и зарабатываю неплохие деньги. Я попала даже в несколько списков наиболее продаваемых книг и снискала пару наград. А сейчас как раз закончила шестнадцатую книгу.
– Это просто… – Би даже не знала, что сказать. Ей доводилось иногда общаться с писателями, причем достаточно известными, когда их фирме требовалось провести рекламную кампанию для конкретных издательств в масштабах всей страны. И ее всякий раз изумляло то упорство, какое, несомненно, требуется, чтобы закончить книгу. Ее работа тоже была творческой, но совсем иного характера. – Очешуительно![17]
– Это точно! – с довольной улыбкой согласилась Вайнона и вновь приложилась к коктейлю.
– Что ж, тогда в первые пункты своего списка дел я, пожалуй, включу прочтение одной из твоих книг.
Когда-то давно, еще подростком и в пору учебы в колледже, Би много читала. Теперь же ей в лучшем случае удавалось одолеть пару книжек в год, причем урывками – сидя в аэропорту или в самолете.
– Сейчас… – Вайнона немного порылась в своей сумке и вытащила нечто похожее на рекламную закладку со всеми подробностями о новой книге и с очень любопытным слоганом: «Не обломай другим вкусняшку!»
Би перевела взгляд на Арло, затем вновь посмотрела на Вайнону. «Любопытно…»
– Еще загляни ко мне на сайт, – продолжала между тем Вайнона. – А если хочешь, чтобы я сама тебе что-нибудь порекомендовала почитать, – дай знать.
– Спасибо, – кивнула Би, убирая закладку к себе в сумочку. – Обязательно.
– Ну вот, уже кое-что для твоего списка мы нашли, – сказала Миа. – Что еще мы тебе можем подгрузить?
Би пожала плечами.
– Не знаю. Наверное, кошку. Мне надо, пожалуй, завести хотя бы одну – учитывая, что вокруг меня все пребывают в уверенности, будто у меня их целая квартира.
– Но сама-то ты правда хочешь кошку? – нахмурилась Миа. – С твоего позволения… я как-то не замечаю в тебе подобного энтузиазма.
– Но я правда хочу ее завести. Я действительно люблю кошек. Хотя… На самом деле у меня нет ни малейшего представления ни о кошках, ни о других домашних животных, потому что у меня никогда не было питомца… – При этом признании все с сочувственным удивлением вздохнули,
