Испанский любовный обман - Елена Армас
Во мне нет ничего примечательного. Правда. Особенно там, откуда я родом. Карие глаза, каштановые волосы. Средний рост. Не худая, не толстая. Бедра пышные, грудь – не очень. Таких, как я, – сотни женщин. В общем, я обычная. Отнюдь не модель.
– Было бы неплохо сбросить пару килограммов – пока не получается, – добавила я.
Слева прозвучало странное хмыканье, заставляя опомниться: я не только отвлеклась от темы, но еще и делюсь с Аароном самым сокровенным, хотя он поддерживает разговор из чистой вежливости.
– Как бы там ни было… – Я откашлялась. – Джеральду не нравится, что я занимаю свою должность, и мой возраст и происхождение ни при чем. Так устроен мир. Так было и так будет всегда.
Снова повисла тишина.
Я посмотрела на Аарона, желая понять, о чем он думает: почему до сих пор не читает мне мораль и не попрекает за жалобы. Наверное, ему все равно.
Он буквально окаменел. Стиснул зубы, нахмурил брови.
Впереди мелькнул нужный перекресток.
– О, здесь поверни, пожалуйста, направо, – велела я, отводя взгляд. – В конце улицы.
Аарон молча выполнил указания. Держался он по-прежнему скованно – будто его всерьез задели мои слова. К счастью, впереди показался мой дом, и я не успела спросить, в чем дело.
– Вот туда. – Я указала пальцем. – Дом справа. С темно-красной дверью.
Аарон подъехал и остановился на пустующем месте, каким-то чудом поджидавшем нас прямо возле крыльца. Он заглушил двигатель, и я невольно залюбовалась его размеренными движениями.
Тесный салон автомобиля укрыло тишиной.
Еле сглотнув, я огляделась. Чтобы сосредоточиться, принялась разглядывать бурые камни бруклинской улицы, чахлые деревца по обе стороны дороги и пиццерию на углу, где я иногда обедала, если готовить было лень.
С каждой секундой, что я проводила в машине, тишина давила все сильнее.
Неуклюже отстегивая ремень безопасности и безо всякой на то причины заливаясь краской, я открыла рот:
– Спасибо, я, наверное…
– Ты подумала над моим предложением? – перебил Аарон.
Пальцы на ремне застыли. Я очень медленно подняла голову, встречаясь с Аароном взглядом.
Впервые с тех пор, как села в его машину, я позволила себе по-настоящему на него посмотреть. Изучить внимательно профиль, подсвеченный тусклыми фонарями. Ливень стих, хотя небо по-прежнему хмурилось, словно дало маленькую передышку, самое страшное приберегая напоследок.
Мы сидели почти в полной темноте, и я никак не могла понять, какого цвета у него глаза: густо-синие (значит, он настроен всерьез и по-деловому, чего мне совершенно не хотелось) или яркие (как всегда, перед очередной нашей стычкой). Единственное, я заметила, что он держится довольно напряженно. Плечи расправлены шире обычного. Они занимали едва ли не весь салон. Сейчас Аарон казался до неприличия огромным. Даже сиденье – и то отодвинуто от руля дальше обычного, чтобы впихнуть длинные ноги. Как по мне, там поместился бы еще один человек.
В голове мелькнула дурацкая мысль: не забраться ли к нему на колени и убедиться на личном опыте. Но оформиться она не успела: Аарон откашлялся. Дважды.
– Каталина.
Я встрепенулась, заставляя себя отвести взгляд от его коленей. Что за бред со мной творится?
– Ты… Хочешь писать?
Аарон свел брови и подвинулся в кресле, разворачиваясь в мою сторону.
– Нет, – удивился он. – Наверное, мне лучше не знать, но позволь спросить, с чего ты так подумала?
– Ты стоишь возле моего дома. Прямо напротив дверей. Я решила, может, тебе надо в туалет.
Он набрал полную грудь воздуха и шумно его выпустил.
– Нет, мне не надо в туалет.
Аарон посмотрел на меня с таким видом, будто не понимал, что я до сих пор делаю у него в машине. Я и сама этому удивлялась.
Пальцы наконец справились с пряжкой ремня. Мужской взгляд грозил прожечь во мне дыру.
– Так что ты решила?
Я застыла.
– В смысле?
– Насчет моего предложения. Ты определилась? И, пожалуйста… – Черт возьми, опять эта фраза. – Хватит притворяться, словно не помнишь, о чем речь. Я тебя знаю.
Сердце екнуло, перестав биться.
– Ничего я не притворяюсь, – пробормотала я, хотя так и собиралась сделать.
В свое оправдание могу сказать одно: мне надо выиграть время, чтобы разобраться в ситуации. Оценить ее. Самое главное, понять, зачем ему это нужно.
Почему Аарон решил прийти мне на выручку? Почему упрямится? Терпит мои отговорки? Почему думает, будто вообще способен мне помочь? И говорит об этом так уверенно? Почему…
Просто – почему?
В ожидании очередного саркастичного выпада или кривой ухмылки в ответ на то, что я опять прикидываюсь дурочкой (или даже того, что у него наконец лопнет терпение и он заберет свое предложение обратно), я затаила дыхание. Однако получила совершенно неожиданную реакцию.
Аарон шумно и протяжно выдохнул.
Я моргнула.
– Речь про свадьбу твоей сестры. Я готов тебя сопровождать, – сказал Аарон с таким видом, словно намерен повторить еще сто раз, пока не услышит от меня окончательный ответ.
Будто речь шла о каком-то пустяке. Сущей мелочи, о которой можно не раздумывать. Что-то вроде: «Лина, хочешь десерт?» – «Да, конечно. Мне чизкейк, пожалуйста». Однако предложение Аарона явно с подвохом, и пирожным от него не отделаться.
– Аарон. – Я посмотрела на него. – Ты же не серьезно.
– Почему ты так думаешь?
– Прежде всего, потому что ты – это ты. А я – это я. Речь про нас двоих, Аарон. Ты явно не всерьез, – повторила я.
Потому что иначе быть не может.
– Каталина, я вовсе не шучу.
Я моргнула несколько раз и горько рассмеялась.
– Еще как шутишь. Блекфорд, правда. Я знаю, ты пытаешься найти в себе чувство юмора, но, честное слово, не надо шутить на темы, в которых совершенно не разбираешься. Это не смешно. Уж поверь мне, Аарон. – Я уставилась ему в глаза. – Не смешно абсолютно.
Он нахмурился:
– Я не шучу.
Я застыла, не сводя с него взгляда.
Нет. Неправда. Он не может говорить серьезно. Ни в коем случае.
Запустив руки в мокрые спутанные волосы, я резко откинула их с лица. Пора уходить. И все же я отчего-то не спешила вылезать из машины.
– У тебя есть другие кандидатуры? Получше меня?
Оба вопроса угодили в самое яблочко – я сникла.
– У тебя вообще есть другие варианты? – уточнил он.
Нет. Ни единого. Прямолинейность Аарона уже
