Плюсы неразделенной любви - Бекки Алберталли
А теперь еще эти парочки в магазине… Какие-то парни держатся за руки и листают поваренные книги. Пара стариков спрашивает у Арье, что бы такого подобрать в детской секции. И все это не сексуальные модели с обложек. Просто люди.
Но я не могу стать одной из них.
Почему? Я влюблялась в двадцать шесть человек, двадцать пять из которых не были Лином-Мануэлем Мирандой. Двадцать три из них были обычными, вполне реальными ровесниками. Восемнадцать были без пары – и явно хотели завести отношения.
Но я даже не попыталась. Даже с теми, кто первым со мной заговорил.
Наверное, нужно, чтобы мое сердце разбили, – просто чтобы доказать, что оно это выдержит. По меньшей мере нужно перестать быть настолько, блин, осторожной.
9
Всю дорогу домой у меня перехватывает дыхание при одной мысли об этом.
Операция «Стать менее осторожной».
Операция «Перестать волноваться из-за отказа».
Операция «Это пойдет мне на пользу».
Не знаю, стоит ли делиться такими откровениями с Кэсси. Все равно ничего не изменится. Она по-прежнему будет пытаться свести меня с Хипстером Уиллом в своей нетактичной и унизительной манере.
Разница только в том, что теперь я не буду сопротивляться.
Я слышу, как Надин с Кэсси гремят посудой, смеются, шепчутся и выдвигают ящички. Семейный ужин для Надин – дело серьезное. Обычно мы и так едим вместе, но время от времени она объявляет Семейный Ужин, предполагающий наличие хлопковых салфеток и заранее запланированных блюд. Как правило, по таким случаям люди ходят в ресторан, но мы не выбирались туда с тех пор, как родился Ксавье.
Я хочу им помочь. Надин на кухне поливает курицу соком, а Кэсси размешивает что-то в глубокой миске. Я накрываю на стол, мы все усаживаемся, и Надин поднимает бокал шампанского.
– Так, тост. За нас. За брак. За самую крутую свадьбу Пескин-Сусо в ближайшем будущем.
Мы чокаемся бокалами шампанского – вот насколько крутые у нас мамы. Ксавье, правда, не налили – все же они не настолько крутые. У него кружка с молоком.
– Середина-конец июля, как-то так.
– В этом году? – спрашиваю я.
– Ага, – улыбается Патти. Она режет для Ксава курицу на маленькие кусочки.
– Нельзя так быстро спланировать свадьбу.
Сумасшедшие. Извините, но это правда. Сначала нужно выбрать торт, заказать платье, определиться с декором. На это нужно время. Серьезно. А после – договориться с поварами, фотографами, флористами, швеями, диджеями и еще миллионом людей.
Пожалуй, я слишком много об этом знаю. Для меня свадебные блоги – гораздо более привычная вещь, чем для среднестатистической семнадцатилетней девушки.
– Почему? – спрашивает Патти.
– Потому. – Я качаю головой. – Не получится. Столько всего надо сделать. Нужен как минимум год.
– Момо, видимо, у тебя на уме королевская свадьба.
– Так, начнем с того, что Уилл и Кейт были помолвлены совсем недолго…
– Вот-вот! – подхватывает Надин. – Тогда Уилл и Кейт. Ориентируемся на них.
Я хочу возразить, но Патти с улыбкой меня перебивает:
– Милая, у нас будет свадьба во дворе. С семьей.
– А, ясно…
– Но вы можете позвать друзей, если хотите.
– А что насчет потенциальных парней и девушек? – уточняет Кэсси.
– О-о-о… Ты хочешь с нами чем-то поделиться, Китти Кэт?
Надин расплывается в улыбке, а Патти прижимает руку к сердцу. Лица у них такие же, как вечером в нашу тошницву, когда Кэсси танцевала медляк с Дженной Шенкер.
– Не смотрите на меня так, ладно? Как Молли прямо.
– Это она от нас научилась, – парирует Надин. – Мы ее испортили. – Она подается вперед и убирает челку с моего лба.
– Ну так рассказывай, – настаивает Патти.
Кэсси сдерживает улыбку.
– Как ее зовут?
– Мина.
– Ну и какая она? – спрашивает Надин.
– Крутая.
– Ага, это я поняла. Ладно. Китти Кэт, если это твоя первая настоящая девушка, мне нужны подробности.
Кэсси поднимает брови.
– А я не говорила, что она моя девушка.
– А что, нет?
– Мы с ней только познакомились.
– И она крутая. – Надин улыбается.
– А еще веселая, красивая, можно сказать, хипстерка, но не то чтобы чересчур, – ввязываюсь я. – И она мне нравится.
– О, значит, Молли тоже с ней знакома. – Надин поворачивается ко мне. – Помедленней. Теперь я еще больше хочу подробностей.
– Ну, мне Кэсси ничего не рассказывала, – говорю я.
Получается резковато. Я не хотела, но так вышло само собой.
Теперь я чувствую себя не в своей тарелке, и тело как будто ватное. А еще я злюсь, потому что Кэсси нас дразнит. Она хочет, чтобы мы знали: у них с Миной что-то было, но что именно – она не скажет. Как все эти мутные статусы в фейсбуке:
Уууууух – на выхах случилось кое-что РЕАЛЬНО КРУТОЕ. ЛОЛ!
поверить не могу, что ты мог так поступить. Не прощу, и Бог не простит, гори в аду (ничего личного)!!
Мы с Кэсси живем ради таких статусов. Просто я никогда не думала, что наши отношения станут воплощением одного из них.
– Она бы вам понравилась, – наконец говорит Кэсси. – Она очень крутая и веселая, много знает о музыке. Любит рыб. Не как еду, а как животных. Ей очень нравятся аквариумы. Она даже рыбу-ангела себе набила. Вы знали, что рыбы-ангелы моногамны? Ой, еще она любит пингвинов. Ей по душе все моногамные животные.
– Как романтично, – отмечает Патти.
– Наверное.
Я поднимаю глаза, и Кэсси смотрит прямо на меня. Она взволнована, но я никак не могу понять ее взгляд.
И заснуть не могу. Уже почти полночь, а сна ни в одном глазу. Кэсси с Миной тусят на какой-то вечеринке.
Я вся на нервах, мне жарко и холодно одновременно. Чтобы прогнать беспокойство, я залипаю в телефон, но ничего не выходит. Я как будто тону…
Я резко сажусь, а потом поднимаюсь на ноги. Потому что это тупо. Смешно. Беру свой ноут и спускаюсь вниз.
Мимо комнаты Ксава я иду на цыпочках, изо всех сил стараясь не скрипеть. На столешнице стоит контейнер с изюмом в йогурте, и я утаскиваю его с собой на диван. Но телевизор смотреть не хочу. Вообще ничего не хочу. Хочу просто чувствовать себя нормально.
Открыв компьютер, я просматриваю кое-какие свадебные блоги – томные, блистательные, мечтательные, простоватые… Хочу заметить, это успокаивает. Изюм в
