Хорошо прожитая жизнь (A Well-Lived Life) - Майкл Лукс
Она снова вздохнула: «Обломщик!» и отпустила меня.
«Ты не можешь сделать это, не поговорив со мной сначала!» запротестовал я, перейдя на шепот.
Она нахмурилась и снова надела купальник.
«Мне жаль», — сказала она и тихо выскользнула из ванной.
Я включил воду настолько горячую, насколько мог выдержать, и встал под струю. Это было не так хорошо, как в сауне, но помогло. Я был не столько возбуждена, сколько напряжен. Когда я наконец расслабился, я вылез, вытерся и оделся. Я спустился в холл, прошел на кухню и начал готовить завтрак. Стефани не выходила из своей комнаты около двадцати минут, появившись как раз в тот момент, когда я ставил еду на стол. Папа присоединился к нам, поэтому я не мог поговорить со Стефани, но я мог понять, что она была расстроена.
Я поговорил с папой во время завтрака и сказал ему, что буду дома в следующие выходные, но он, вероятно, увидит меня только тогда, когда я приду плавать, так как я буду в городе только в субботу и воскресенье на дне рождения Кары. Я сказал ему, что вернусь домой в середине мая, когда закончатся занятия в колледже. Я рассказал ему свои планы на Швецию. Я куплю билеты, когда вернусь в Чикаго.
«Когда я вернусь из Швеции, я поеду в Сиэтл к Дженнифер, и Кара поедет со мной. Она переедет ко мне, как только я вернусь из Швеции».
«Ее родители будут в бешенстве, ты понимаешь, да?» спросил папа.
«Ее отец? Да, он будет. Но ее мама не будет. Ее мама практически все знает».
«Мама Кары всегда поддерживала ее. Но ты действительно считаешь, что нужно так раздражать ее отца?».
«Это было решение Кары», — ответил я. «Она учится в IIT, и действительно, глупо платить пару тысяч долларов в семестр за комнату в общежитии только для того, чтобы поддерживать фикцию, что мы не спим вместе».
«Это логично, но иногда логика должна уступать место здравому смыслу».
«Это решение Кары, папа. Я полностью поддерживаю ее в любом ее решении».
«Ну, надеюсь, когда вы поженитесь, ее отец примет тебя. Хотя я бы на это не рассчитывал».
«В конце концов, если он хочет видеть своих внуков, ему придется это сделать».
Папа кивнул: «Верное замечание, но это будет трудно».
«Мы знаем. Но мы оба уверены в этом, папа. Мы с Карой намерены со временем пожениться; скорее всего, когда она закончит колледж».
«Это будет замечательный день, сынок. Я с нетерпением жду его».
Папа посмотрел на Стефани, которая принужденно улыбнулась: «Я тоже!».
Мы закончили есть, и после уборки кухни я пошел искать Стефани, которая исчезла, как только закончила есть. Она была в своей комнате, лежала на кровати, обнимая плюшевого кролика, которого я подарил ей много лет назад.
«Стефани?» тихо сказал я.
«Уходи!» — приказала она.
«Нам нужно поговорить», — мягко сказал я.
«Уходи!» — снова приказала она.
«Ну же, Стефани. Это же я. Пожалуйста, поговори со мной».
«Нет. Нам не о чем говорить!» — сказала она, начиная всхлипывать.
«Нам нужно поговорить до того, как я вернусь в Чикаго. Сядь и поговори со мной!» твердо сказал я.
Она села, все еще сжимая в руках своего плюшевого кролика.
«Ты не любишь меня больше!» — сказала она, ее голос был полон злобы.
«Я также не люблю тебя меньше», — сказал я с улыбкой.
Она хихикнула, но все же смогла сказать с сарказмом: «Ха-ха, очень смешно!».
«Послушай, мы говорили об этом. Если я сделаю то, что ты хочешь, и мы продолжим, между мной и Карой все будет кончено».
«Ты любишь ее больше, чем меня!»
«Нет, я люблю тебя по-другому. Мы с тобой не можем пожениться и завести детей, Стефани, как бы сильно мы этого ни хотели».
«Значит, мы никогда не сможем быть вместе? Никогда?» — спросила она, подавляя рыдания.
«Нет, если я буду с Карой. И похоже, что именно это и произойдет».
«Я знаю», — вздохнула она. «А если нет?»
«Я даже не хочу думать об этом», — сказал я.
Она протяжно и громко вздохнула: «Ненавижу, когда ты прав! Может, ты хотя бы пообещаешь мне одну вещь?».
«Это зависит от того, о чем ты просишь», — сказал я настороженно.
«Если что-то случится, и Кара не приедет в Чикаго, я хочу приехать к тебе и хочу, чтобы ты трахал меня без остановки в течение недели!» — хихикнула она.
У меня было плохое предчувствие на этот счет. Стефани уже однажды вмешалась, позвонив Карин. Если она попытается вмешаться сейчас, я никогда ей этого не прощу.
«Стефани, я предупреждаю тебя, если ты еще раз попытаешься вмешаться в наши с Карой отношения, у нас с тобой будут серьезные проблемы. Я серьезно».
«Я бы никогда этого не сделала!» — резко сказала она.
«Карин!» — это все, что я посчитал нужным сказать.
Стефани мгновенно сдулась. Она начала плакать в своего плюшевого кролика. Я сел рядом с ней, обнял ее и прижал к себе. Прошло несколько минут, прежде чем она взяла себя в руки.
«Мне так жаль, Стив. Я не хотела быть такой. Просто так тяжело, когда тебя нет рядом!»
«Я знаю. Я бы хотел быть здесь для тебя. Мама сделала это невозможным. Я обещаю, что найду время для тебя, когда вернусь домой после окончания семестра, и, если мама и папа дадут добро, ты сможешь приехать к нам в Чикаго после нашего возвращения из Сиэтла».
«Мама никогда не согласится! Она не позволит мне быть с тобой. Ни за что!»
Я вздохнул: «Это правда. Так как ты планировала навестить меня в Чикаго?».
«Я не знаю», — вздохнула она. «Наверное, я плохо соображаю. Мне жаль.»
«Все в порядке. Я поговорю с Карой и прослежу, чтобы она знала, что тебе нужно побыть со мной. Я буду дома около 15 мая. Ты все еще будешь в школе, но мы сможем проводить вместе несколько вечеров и хотя бы одну субботу».
Она фыркнула: «Хорошо. Я бы хотела поехать с тобой в Сиэтл, чтобы увидеть Дженнифер».
«Я не думаю, что мама разрешит это. Может, ты попросишь Дженнифер приехать к тебе?».
Она просияла: «Да! Это может сработать».
«Стефани, помни, я люблю тебя. И всегда буду любить».
«Разве это неправильно — надеяться, что мы сможем снова заняться любовью?»
«Нет, это не так».
«Могу ли я попросить о чем-то другом?»
«Ты всегда можешь
