Девушка из Италии - Люсинда Райли
В глазах Донателлы промелькнул страх.
– Лука, клянусь, я не знала правды! Похоже, муж обманул и меня… – в отчаянии ответила она.
– По словам Роберто, вы очень близко дружите с Сент-Регентами. Вряд ли они не рассказали, а точнее – не показали вам свою главную ценность. – Лука пожал плечами. – Но я не собираюсь вас судить. Как я сказал, достаточно просто рассказать все полиции, и они докопаются до правды. Или…
– Да?
– Вы можете передумать рассказывать Розанне о настоящем отце Эллы. Тогда мы все сможем спокойно жить дальше.
Донателла посмотрела на него с возмущением:
– Вы меня шантажируете!
– Я не совершал никаких преступлений, синьора Бьянки. А вот вы явно совершили. Я люблю сестру – и все.
Донателла осушила бокал и поставила его на стол.
– Любить сестру – значит взвалить на нее тайного ребенка мужа? Это ты называешь любовью? – уточнила она.
Лука ничего не ответил, продолжая спокойно за ней наблюдать.
Донателла молчала, пытаясь придумать, как спасти идеальный план по разрушению жизни Роберто. Но ничего не приходило в голову. Наконец она с досадой вздохнула и посмотрела на Луку.
– Хорошо, ты победил. Не хочу рисковать – тем более мне скоро возвращаться в Милан. Поэтому я согласна не рассказывать твоей любимой Розанне о внебрачной дочери ее мужа.
– Также вынужден попросить у вас копию письма.
Донателла угрюмо кивнула и открыла сумочку, вытащила конверт и протянула Луке.
– Это единственная?
– Да, клянусь.
– Спасибо.
– Ну, Роберто снова сошли с рук все проступки… Ты ведь не думаешь, будто зачатие Эллы останется тайной навсегда? Или что Роберто сможет хранить верность Розанне? Если думаешь, то заблуждаешься!
– Синьора Бьянки, я могу лишь поступать наилучшим, на мой взгляд, образом. Остальное – в руках Божьих.
Донателла встала.
– Я уйду до возвращения Роберто. Не вынесу его самодовольного вида. Я знаю его лучше всех остальных, даже его драгоценной жены. Мы созданы друг для друга, понимаешь? – задумчиво пробормотала она.
– Думаю, вы правы, синьора Бьянки. Вы друг друга стоите. До свидания!
Лука проводил взглядом уходящую Донателлу, но чувство облегчения из-за ее согласия не приходило. Вместо этого сердце затопила огромная волна печали.
Из-за угла показался Роберто с надеждой во взгляде. Лука кивнул.
– Все в порядке, она ушла, – тихо сказал он.
– Согласилась?
– Да. Вот. – Лука протянул конверт.
– Слава богу! – Роберто вытер вспотевший лоб. – Лука, могу я угостить тебя выпивкой? Я готов на все, чтобы тебя отблагодарить!
– Нет. – Лука покачал головой и встал. – Мне пора. Просто позаботься о моей сестре и своем сыне. До свидания!
Сорок пять минут спустя Лука приехал в квартиру к Эби. Она открыла ему дверь, одетая в халат, только что после душа.
– Привет, дорогой! – улыбнулась она.
Лука молча замер в дверном проеме. Бледный, с затравленным взглядом.
– Что, черт возьми, случилось? – спросила Эби. – Иди-ка присядь. – Она подошла и коснулась его руки. Ледяная. – Лука, ради всего святого, скажи, где ты был! Что происходит?
Его руки безвольно свисали по бокам. Эби шагнула вперед и обняла его, а потом погладила по волосам.
– Прошу, Лука, что бы ни случилось, все точно не настолько плохо. – Она проводила его в гостиную, усадила на диван и взяла за руки. – Послушай, дорогой! Ты должен рассказать, что тебя так расстроило. Я люблю тебя, ты же знаешь! На сей раз позволь мне побыть твоим духовником.
Лука посмотрел на нее:
– Эби, все так сложно… В голове полная каша. Мне нужно, нужно…
– Ну, лично мне нужен бренди.
Эби встала и отправилась на кухню за бутылкой и двумя стаканами. Налила понемногу в каждый, протянула один Луке и села.
– Теперь выпей, а потом поговорим, ладно?
Лука залпом осушил стакан и начал рассказывать. Глаза Эби становились все шире и шире.
– Эби, видишь? Во всем виноват Роберто. И что я сегодня сделал? Отправил его обратно к Розанне, несмотря на прекрасную возможность навсегда избавить ее от его присутствия!
– Лука, она его любит! Что бы он ни сделал, это не изменится никогда. Любовь никак не связана с разумом. – Эби посмотрела на него и печально улыбнулась. – Уж я-то знаю лучше всех. И ты не можешь – не должен – себя корить. Ты защищал семью так, как считал правильным.
– С одной стороны, да, но с другой – я не лучше Роберто: я ведь тоже обманул Розанну. И Роберто все снова сошло с рук. Я, как и остальные, выполнил его просьбу и солгал.
– Но это ложь во спасение, Лука, и думаю, она была необходима. Надо признаться, во всей этой истории есть одна деталь, которая кажется мне весьма забавной, – несколько миллионов долларов за рисунок, который, при всей красоте, практически ничего не стоит. Стивен уверен, да?
– Ну, он эксперт по эпохе Возрождения и тщательно исследовал рисунок, – подтвердил Лука. – Стивен понимает, почему муж Донателлы принял его за творение Леонардо. Есть большое сходство, и он думает, рисунок все равно можно было бы продать на аукционе за несколько тысяч долларов: он очень старый и в безупречном состоянии.
– Что Стивен сказал владельцу, когда его спросили, подлинник ли это?
– Он решил не высказывать мистеру Сент-Регенту истинного мнения; заявил, что его квалификации недостаточно и необходимо обратиться за вторым мнением к ведущим мировым экспертам по Леонардо. Чего мистер Сен-Регент, разумеется, никогда не сделает: рисунок вывезен из Италии незаконно. Как сказал Стивен, владелец получает от рисунка огромное удовольствие. Так зачем все портить? И, конечно, – добавил Лука, – чем меньше Донателла знает о реальной ситуации, тем лучше.
– Но такая сумма, Лука! Как-то несправедливо по отношению к мистеру Сент-Регенту.
– Несколько миллионов долларов для него – как несколько фунтов для нас с тобой. Поверь, Эби!
– Ну, тогда… Лука, ты к себе слишком требователен. Ты не мог сделать большего. Прекрати себя корить!
– Но Роберто так плохо влияет на Розанну! Когда она оставила Эллу и Нико… Моя сестра никогда бы так не поступила! Рядом с ним она становится другим человеком. А теперь она ненавидит меня, потому что я ей все высказал.
– Это ее жизнь, Лука. Позволь ей ее прожить.
– Знаю, знаю… Но послушай, Эби: я вернулся сюда не только чтобы рассказать тебе о встрече с Донателлой. Нам надо обсудить кое-что еще.
– Правда? Что же? – осторожно уточнила она.
– Я думал, мне хватит полугода, чтобы принять решение о будущем. В итоге у меня
