Нора Робертс - Прощай, прощай, черный дрозд!

Потом отвернулся и начал изучать доску.

«Ну и парочка! — подумал Рорк. — Двое закаленных копов, не раз видевших кровь и смерть. Но когда речь заходит о сексе, они смущаются до слез, как девственницы на оргии».

— Хочу сообщить вам последние новости, — начала Ева. — А потом займусь своим делом, пока вы будете заниматься своим. Вы видите на доске и на экране фоторобот. — Она взяла лазерную указку и решительно подошла к стенному экрану. — Детектив Янси составил фоторобот, но он не уверен, что его имеет смысл передавать в средства массовой информации. А я думаю, кое-что у нас все-таки есть. Как минимум, цвет волос и основные черты лица.

— Выходит, ему около тридцати? — спросил Фини.

— Да. Даже если сын Крю потратил большую часть своего состояния на пластические операции, я сомневаюсь, что мужчина за шестьдесят может выглядеть так молодо. Думаю, нам придется искать его родственников, молодого друга, протеже… Но сначала нужно под твердить связь.

— Да, но это расширяет поиск, а не сужает его, — откликнулся недовольный Фини.

— У нас есть способ его сузить.

Ева рассказала им о вещественном доказательстве и своих попытках найти место убийства Кобб.

— Это первый след, который он оставил, и мы должны пройти по нему до конца. Он не случайно выбрал это место, оно было ему хорошо знакомо. Он заранее знал, что сможет войти, сделать свое дело и уйти незамеченным.

— Да, — кивнул Фини. — Там должна была остаться кровь, а может, и еще что-нибудь. Едва ли в этом случае убийца использовал силин. Зачем ему лишнее беспокойство?

— Да, этот малый не стал бы тратить время понапрасну, — согласилась Ева. — Он собирался сжечь труп и уничтожить все свои следы. Во всяком случае, рас считывал на это. К тому же место было безопасным. Даже если бы кто-нибудь что-нибудь обнаружил, то не обратил бы внимания. Особенно если этот человек имел право находиться на объекте.

— Он мог быть владельцем этого дома, работать или жить в нем.

— Или инспектировать стройку, — вставил Рорк. — Хотя тогда он вряд ли забыл бы про огнеупорный герметик.

— В таком случае давайте займемся вплотную строй площадками, — решительно начал Финн и вдруг замолчал, у него неожиданно вытянулось лицо. — Ладно, я могу отложить отъезд на несколько дней. Пока не закончим дело.

— Отъезд? — Ева похолодела. — Черт, я совсем про него забыла… Когда ты отчаливаешь?

— Через два дня, но я могу сделать вид, что меня за держало начальство.

У Евы было большое искушение воспользоваться его предложением. И все же она нашла в себе силы отказаться.

— Если ты это сделаешь, твоя жена съест нас обоих на завтрак. Не пойдет.

— Она жена копа и привыкла ко всему, — заметил Финн, но слова его прозвучали не слишком убедительно.

— Держу пари, что она уже собирает вещи. Финн уныло улыбнулся.

— Черт побери, она сделала это еще неделю назад.

— Нет, ее гнева я не выдержу. Ты и так прибег к обману, чтобы выкроить для меня время. Поезжай. С остальным мы как-нибудь справимся.

Финн опять посмотрел на доску, и Ева сделала то же самое.

— Не люблю оставлять незаконченные дела.

— У меня есть Макнаб и вот этот малый. — Она показала большим пальцем на Рорка. — Если мы не за кончим дело до твоего отъезда, то будем поддерживать связь. Дистанционную. Ты можешь уделить мне еще два часа?

— Нет проблем. Ладно, я пошел работать. Попробую выжать еще что-нибудь.

— Иди. А я тем временем постараюсь получить парочку ордеров. Не возражаешь, если мы устроим здесь короткое совещание завтра в восемь ноль-ноль?

— Нет, если ты накормишь меня завтраком.

— За этим дело не станет, — пообещал Рорк и, когда Финн ушел, повернулся к Еве: — Я мог бы сберечь тебе время. Пара часов работы на незарегистрированном оборудовании — и ты получишь все нужные разрешения.

Ева сунула руки в карманы и стала изучать прикрепленные к доске фотографии мертвецов. Она знала, что искусные руки Рорка могут извлечь информацию из любого секретного и сверхзащищенного файла, и искушение было очень велико.

— Нет, я не могу пойти на это, — сказала она наконец. — Не могу нарушить закон только ради того, чтобы сберечь себе немного времени и нервов. Гэннон в безопасности. Насколько я знаю, она единственная, кому может грозить этот малый. Так что будем играть по правилам.

Рорк подошел к ней сзади и начал массировать плечи. Теперь они оба смотрели на фотографии Джекобс и Кобб. До и после убийства.

— Ева, если ты играешь не по правилам и нарушаешь закон, то делаешь это только для них. Не для себя.

— Ко мне это вообще не имеет никакого отношения.

— Если бы это не имело к тебе отношения, ты не смогла бы делать свое дело так, как ты его делаешь. День за днем. А тогда кто поднял бы знамя и бросился на защиту таких людей, как Андреа Джекобс и Тина Кобб?

— Какой-нибудь другой коп, — ответила она.

— Других таких нет. — Рорк прижался губами к ее макушке. — Никто не знает психологию жертв и преступников лучше, чем ты. Когда я осознал это, то стал честным человеком. Так или не так?

Ева повернулась и посмотрела ему в глаза.

— Ты обязан этим только самому себе.

Она понимала, что он думает сейчас о своей матери, и страдала оттого, что не могла заступиться за давно погибшую Сиобан Броди так же, как заступалась за других незнакомых людей. Не могла помочь мужу восстановить справедливость в отношении женщины, которую он никогда не знал, но которая любила его и приняла мученическую смерть от руки его собственного отца. Это случилось слишком давно и слишком далеко отсюда. В Ирландии.

— Если бы я могла повернуть время назад, — мед ленно сказала Ева, — я сделала бы все, чтобы заставить его заплатить за содеянное. Заступилась бы за нее. Ради тебя.

— Мы не можем изменить историю, верно? Ни ради моей матери, ни ради нас самих. Но если бы могли, я доверил бы это дело только тебе. Только ты могла заставить меня отказаться от мести и положиться на правосудие. — Рорк провел пальцем по выемке на ее подбородке. — Лейтенант, как только вы решите нарушить закон, вспомните, что есть люди, которые ради вас готовы на все и при этом плевать хотели на правила.

— Может быть, и вспомню… Ладно, иди помогать Финн. Найди то, что я смогла бы использовать.

Рорк ушел, а Ева еще долго сидела, забыв про кофе и глядя на доску с портретами убитых. В каждой из жертв она видела себя. В Андреа Джекобс, окровавленной и брошенной. В Тине Кобб, избитой и лишенной имени.

Но она пережила это. Пережила и стала другим человеком. «Нет, — подумала она, — изменить историю нельзя. Но ее можно знать и пользоваться этим знанием. Еще как можно, черт побери!»