Вопрос времени. Часть 1 - Мэри Калмз
– С тобой все в порядке?
– Нет, я так не думаю, – ее голос дрожал. – Он только что назвал тебя «деткой»?
– Что? – я сказал это автоматически, что обычно дает людям ту секунду, которая им нужна, чтобы взять назад все, что они, возможно, хотели бы не говорить.
– Он только что назвал тебя «деткой»? – Во второй раз она спросила об этом с более глубокой дрожью в голосе.
– Нет, – заверил я ее.
– Думаю, да.
– Нет, – повторил я с большей убежденностью.
– Да... да, он сделал это.
И мое сердце опустилось, потому что он это сделал. Я даже не задумался об этом, потому что между нами, двумя, это было нормально. Я никогда не был Джори. Я был Джи, или деткой, или любимым. Это вырвалось из него без раздумий, и теперь Мэгги сидела напротив меня, просто ошеломленная.
– Я уверен, что это вышло случайно.
Она просто смотрела на меня.
– Знаешь, иногда ты смотришь на одного человека, но произносишь имя другого, потому что за секунду до этого думал о нем или разговаривал с ним, и...
– Он назвал тебя «детка».
– Только потому, что он смотрел на тебя, а говорил со мной.
– Он не смотрел на меня.
– Да, но минуту назад он...
– Это была бы хорошая теория, если бы не то, что он не называет меня иначе, чем Мэгги. Не Мэгс, как Доминик, не Мэгги Мэй, как Лили, и даже не кукла, как его брат Майкл. У него нет для меня кличек, но тебя - тебя он называет «детка», – ее глаза были прикованы к моим. – Почему так, Джори?
– Это просто вырвалось. Это ничего не значит.
– Я думаю, это значит все и объясняет чертовски много.
– Я…
– У меня был секс с этим мужчиной один раз, Джори, всего один раз за четыре месяца, и...
Я поднял руку, чтобы остановить ее.
– Пожалуйста, не говори мне о...
– Я хочу его так сильно, что это меня гложет, – оборвала она меня, игнорируя мою просьбу. – Но он просто хочет обнять меня, прижаться и...
– Большинству женщин это нравится.
– Я хочу, чтобы этот человек взял меня в постель и вытрахал мне мозги, Джори, а он не хочет. Он просто не хочет... – она замолчала, ее глаза были устремлены на меня. – И я перепробовала все, чтобы... мне стыдно за то, что я перепробовала.
Я не знал, что сказать.
Она кашлянула.
– А теперь я вижу его с тобой. Он наблюдает за тобой, он едва может удержать свои руки от тебя, и вся эта сцена... вы ссоритесь, как старая супружеская пара.
– Я не думаю...
– А потом прозвище... – она замолчала, изучая мое лицо. – Сколько раз ты с ним спал?
– Ты заблуждаешься.
– Я думаю, что я попала прямо в цель, вообще-то, – ее глаза остановились на моих. – Сэм - гей?
– Нет.
Она кивнула.
– Тогда он был кем - любопытным?
– Ты так ошибаешься, у тебя...
– О боже, – она прикрыла рот рукой. – Вот почему я не могу ничего сдвинуть с места или выбросить чай, который никто из нас не пьет... Он не просто переспал с тобой, он влюблен в тебя.
Я покачал головой.
– Нет.
– Джори... Я так ревную, а ты... тебе так повезло.
– Я не обязан сидеть здесь и слушать тебя, – сказал я и, схватив пальто, выскользнул из кабинки.
– Джори, ты должен остаться, а я пойду.
Но я не оглянулся, потому что слезы быстро пришли, заполнили мои глаза и потекли по щекам.
На улице перед рестораном я сделал несколько глубоких вдохов, прежде чем ковылять к улице, чтобы поймать такси.
– Что ты делаешь? – прорычал он позади меня.
Когда он оказался рядом со мной, я отвернулся.
– Я иду домой. Возвращайся обратно и позаботься о Мэгги. Она...
– Это потому, что я назвал тебя деткой.
Я поднял голову и встретил его взгляд.
Он вдруг стал выглядеть усталым.
– Я даже не понял, что сказал это, пока не вернулся к столу, а она выглядела так, будто получила пощечину или что-то в этом роде.
– Я сказал ей, что ты...
– Я знаю. Она сказала мне, что ты сказал. Я ценю это.
– Я…
Он сделал шаг ближе и взял мой подбородок в руку, наклонив мою голову вверх.
– Это больше не имеет значения. Я чертовски устал.
– Сэм, я...
– Пойдем.
Я просто стоял и смотрел на него.
– Она ушла домой, – он жестом указал на ресторан.
– Почему?
Его улыбка была грустной.
– Потому что когда она спросила меня, влюблен ли я в тебя, я ответил «да».
Все, что я мог делать, - это смотреть на него, в его глаза.
– Вообще-то, я думаю, что я сказал «Боже, да».
– Сэм, ты не...
Его рука легонько сомкнулась на моей шее, большой палец скользнул по моей челюсти.
– Не будь идиотом. Конечно, я люблю тебя. Как я могу не любить?
Я перестал дышать.
Его глаза были такими мягкими, когда он смотрел на меня сверху вниз.
– Пойдем со мной домой. Позволь мне заботиться о тебе. Пожалуйста. Я умоляю тебя.
Не было никого, кто был бы достаточно силен, чтобы сказать «нет».
– Хорошо, – кивнул я, и он, наклонившись, перекинул меня через плечо.
– Нет..... опусти меня!
– У тебя больная лодыжка, – проворчал он, сильно шлепнув меня по заднице. – Заткнись на хрен, машина вон там.
Когда он бросил меня на сиденье, захлопнув дверь, я на мгновение замер, пока он садился.
– Что? Что теперь?
Я повернул голову, чтобы посмотреть на него.
– Это просто плохо кончится. Так всегда бывает.
– Нет, – хмыкнул он, заводя машину. – Не в этот раз.
– Почему нет? – устало произнес я.
– Потому что все узнают о тебе. Я уже рассказал своим родным, так что...
– Что? – выдохнул я.
– Ха! – рявкнул он на меня. – Не ожидал такого, да, ты, наглый кусок дерьма... всегда думаешь, что все знаешь... и пристегни свой чертов ремень безопасности!
Я пристегнул его, ошеломленно глядя на его профиль.
