Вопрос времени. Часть 2 - Мэри Калмз

– Я в порядке.

– Я, блядь, не об этом спрашивал! Где ты, блядь, находишься?

До этого момента мне казалось, что я слышал все оттенки голоса Сэма Кейджа. Но холодная ярость исчезла из репертуара без моего ведома. Я никогда, никогда не слышал его таким злым.

– Мне очень жаль, – быстро сказал я. – Правда.

– Ты даже не представляешь, как тебе будет жаль.

– Что это значит?

– Это значит, что когда я получу тебя...

– Ты ведь не бросишь меня, правда? Ты же не настолько злишься, что собираешься съехать или что-то в этом роде?

– Я еще даже не переехал! – удивился он.

Я рассмеялся, потому что это было абсурдно смешно.

– Джори!

– Что? – я хихикал, вытирая глаза. Он был просто бунтарем.

– Скажи мне, где...

– Я просто волновался... Я надеялся, что ты не настолько злишься, чтобы бросить меня.

– Ты издеваешься? Черт возьми, Джори, здесь уже ничего не останется, что можно было бы оставить! Я буду бить тебя до тех пор, пока...

Я глубоко вздохнул.

– Бить - это хорошо, главное, чтобы ты оставался рядом.

Послышался шум, а затем еще более ледяной голос.

– Где... именно... ты?

– Хай, – сказал я. – С Кармен все в порядке?

– Да, Джори, Кармен в порядке, – сказал Дейн, отрывисто произнося слова и используя четкий тон, который я ненавидел больше всего на свете. – Где ты?

– Сейчас я в порядке, хотя синяк от его удара...

– Удара? Кто тебя ударил?

Приглушенные звуки, а затем.

– Кто тебя ударил?

– Рего Джеймс, – ответил я любви всей моей жизни. – Но я в порядке. Просто это плохо выглядит.

Так оно и было. Когда я увидел себя в зеркале при утреннем свете, я выглядел хуже, чем думал. У меня был синяк под глазом и разбита губа.

– Когда ты был с Рего Джеймсом?

– В машине.

– В какой машине?

– В его лимузине.

– Лимузин Рего, – уточнил он.

– Ага.

– Когда?

– Прошлой ночью.

Он зарычал на меня.

– И он ударил тебя?

– Ага, но я вроде как заслужил это. Я его немного напугал.

– Джори! – он взорвался, доведенный до предела.

– Прости, – вздохнул я, – я правда... Я знаю, что свожу тебя с ума.

Он прочистил горло.

– Хорошо... скажи мне сейчас, где ты.

– В Далласе.

Он кашлянул.

– Сэм?

– Ты что, блядь, издеваешься?

– Что?

– Ты уехал из штата?

– Ага, мне нужно спасти Калеба.

– Господи Иисусе, – простонал он.

– Сэм, он невиновен, я знаю.

– И что же ты собираешься сделать... найти то, что никто другой не смог сделать, и оправдать его?

– Да, – уверенно сказал я.

– Джори, есть...

– Джори!

Дейн вернул телефон. Это было весело.

– С Аджей все в порядке? – спросил я брата.

– Что?

– Аджа...

– Аджа в порядке. Она со своими родными, полицейскими и собственным телохранителем, который может убить большинство людей своим мизинцем, так что ты не волнуйся за нее. Сейчас ты нам нужен, и очень скоро к тебе приедут полицейские из Далласа, они примут тебя и будут держать в безопасности, пока мы не приедем.

– Ага?

– Да, – поправил он меня. – Так что я предлагаю тебе сидеть тихо и ждать их.

Он был так полон дерьма.

– Слушай. Я очень хочу увидеть дом Сьюзен и Дэниела. У меня есть теория.

– О, я уверен, что у тебя есть.

– Послушай, Дейн, я...

Меня прервал шум, что-то зашевелилось в телефоне.

– Джори, ты должен меня выслушать, – снова Сэм. – Я хочу, чтобы ты просто...

– Я не могу остановиться сейчас, Сэм.

– Ты просто будешь продолжать делать то, что, черт возьми, считаешь правильным, не так ли?

– Ага, – честно ответил я ему. – Я должен спасти Калеба.

– Джори...

– Он невиновен, Сэм, я знаю.

– Ни черта ты не знаешь. Ты просто надеешься, что он...

Я зарычал, прерывая его.

– Агент Калхун хочет поговорить с тобой.

– Он снова посадит меня в тюрьму?

– Нет, Джори, какой в этом смысл? Ты просто выйдешь.

Я хихикнул, и он зарычал на меня.

– Джори, – раздался глубокий, резонирующий голос Сэма. – Скажи мне, где ты.

– Я позвоню тебе позже. Я просто хотел, чтобы ты знал, что со мной все в порядке.

Повесить трубку было бы ошибкой.

Я положил трубку и забрался на заднее сиденье такси, которое остановилось рядом со мной.

Поездка была долгой и скучной, и когда я наконец добрался до дома, меня мутило, и я был близок к клаустрофобии. Я чувствовал себя так же, как после долгого перелета на самолете: если я не буду ходить вокруг, то сорвусь и начну кричать.

Стоя у почтового ящика рядом с дорогой, я увидел, насколько пышным и ухоженным был передний двор. На крыше висели солнечные батареи, во дворе играли три золотистых ретривера, а на подъездной дорожке были припаркованы два гибридных внедорожника. Передняя часть дома представляла собой стену из окон, и я увидел, что внутри кто-то передвигается. Из-за трубного лая собак через боковую дверь вышла Гвен, сестра Калеба.

– Джори, – позвала она, помахав мне рукой.

Я помахал в ответ, но собаки продолжали лаять на меня.

– Заткнитесь! – крикнула она им, что, как ни удивительно, сработало с первого раза.

Я внимательно наблюдал за ней, не зная, что делать.

– Иди сюда, – пригласила она меня подойти поближе. – Поторопись, здесь холодно до чертиков.

Не такого приветствия я ожидал.

– Хей, – я помахал ей рукой.

– Что ты здесь делаешь? – спросила она, спустившись вниз.

– Я приехал в город по делам и решил навестить тебя.

Она позволила двери захлопнуться и бросилась вперед, чтобы обнять меня.

– Я так рада тебя видеть.

– Я тоже, – вздохнул я, обнимая ее в ответ.

– О боже, – она отстранилась, глядя мне в лицо. – Ты не поверишь, но мои родные сейчас в Чикаго.

Я прищурился. Она шутила?

– Я знаю, как забавно, правда? – она расширила глаза и повернулась к дому.

А как же ее брат?

– Гвен?

Она повернулась,