Эллисон Бреннан - Если я умру…

К счастью, вопросы были простыми, и речь шла только о фактах. Им потребовалось заметно больше часа, чтобы подробно рассказать обо всех событиях, начиная с того момента, как они прибыли в Спрюс-Лейк, и до смерти Бобби Суэйн на руднике.

Харт отпустила секретаршу.

– Официальная часть закончена. Не для протокола я хочу сообщить вам, что агент АТО Омар Льюис отправлен в отпуск. АТО такой поворот событий не понравился, но я на этом настояла. Он действовал, совершенно не заботясь о вашей безопасности, вопреки всем принципам и протоколам. Но я подозреваю, что он вернется после того, как будет проведено внутреннее расследование.

И хотя Шон был все еще возмущен стрельбой, которую устроил Омар, он начал лучше понимать его и даже уважать.

– Когда мерзавцы слишком часто торжествуют, приходится слегка менять правила, чтобы их остановить.

– Слегка менять – да. Но нарушать?.. – Харт покачала головой. – Тем не менее АТО обозлено из-за того, что они упустили Сэмпсона Лоуэлла, ведь они потратили почти два года на слежку и выявление его связей. Однако мы поделимся с ними информацией, которую получим в результате опроса арестованных и изучения захваченных документов. Будем надеяться, что в следующий раз они его схватят.

– А что находилось в банковской ячейке Джона Кэллахана? – спросила Люси. – Там имелись улики, позволявшие арестовать Бобби Суэйн за убийство?

Кандела кивнул:

– Да, и многое другое. Во-первых, там находились все улики и документы, которые изъяла Виктория, в том числе запись допроса Бобби в Майами, на котором она фактически сдает брата. Мы отправили ее для дальнейшего анализа в научно-исследовательскую лабораторию по изучению поведения человека в Куантико. Наши ученые рассчитывают, что мы сможем найти в ее поведении нечто такое, что позволит нам делать правильные выводы в будущем.

– Несомненно, она была уникальной личностью, – сказала Люси. – И хладнокровным социопатом.

– Я получил разрешение, чтобы ты прослушала запись, Люси. Возможно, ты сумеешь обнаружить там то, чего не заметят другие, – сказал Ной.

Шон посмотрел на него, соглашаясь с Армстронгом, но не совсем понимая, почему тот решил именно сейчас так щедро похвалить Люси. Затем он постарался прогнать ревность. Чувства Ноя не имели значения – профессиональные или личные. Люси любила его, Шона Рогана, а больше ему ничего не было нужно.

– Кроме того, – продолжал Кандела, – в ячейке хранился дневник Кэллахана, который он вел в молодости, когда вместе с Полом Суэйном занимался перевозкой наркотиков. Потом они поссорились, потому что Кэллахан решил стать адвокатом, чтобы представлять Суэйна; но, когда Кэллахан учился в колледже, он решил покончить с криминальным прошлым. Часть времени Джон жил в Спрюс-Лейк, чтобы приглядывать за развитием событий, но сознательно закрывал глаза на производство и перевозку наркотиков. После того как Суэйн сел в тюрьму, Кэллахан решил обосноваться в Спрюс-Лейк. Но как только понял, что за всем стоит Бобби Суэйн – она тайно взяла под контроль бизнес брата, – он заключил сделку с Суэйном, чтобы войти в ее бизнес. Тот хотел убить сестру, а Кэллахану было достаточно того, чтобы она перестала влиять на жизнь Спрюс-Лейк.

– Но она связалась с Сэмпсоном Лоуэллом, – сказала Люси. – И ставки, а вместе с ними и опасность, выросли.

– Джо Хендриксон узнал о планах по перевозке оружия – Кэллахан так и не выяснил, как именно, – и предложил Джону что-то предпринять. Они договорились связаться с АТО, но одновременно люди Бобби Суэйн обнаружили, что Хендриксон все знает, и отравили его, заставив доктора написать, что причиной смерти стал сердечный приступ. Кэллахан отправился в АТО, чтобы ускорить расследование; в этот момент в Спрюс-Лейк и приехал Омар Льюис, чтобы работать под прикрытием в баре в качестве повара. Только Кэллахан знал, что Льюис – агент.

– Мне все еще не совсем понятно, почему Джон привлек агента Шеффилд и почему она не поставила в известность ваш офис, – сказала Люси.

– Ну, первая часть весьма проста – ты была совершенно права, когда предположила, что Виктория познакомилась с Кэллаханом во время расследования производства пиратских компакт-дисков в Канаде. Они начали встречаться. После убийства Джо Хендриксона Кэллахан ей все рассказал. Но Льюис уже находился в Спрюс-Лейк. Виктория решила, что если она сделает доклад, ее сразу отзовут, потому что операцию проводит АТО.

– Именно так и случилось бы, – вмешался Ной.

Кандела кивнул.

– И все же ей следовало отправить отчет. В дневнике Кэллахана о ней ничего нет до тех пор, пока в декабре она не привезла ему документы и улики на Бобби Суэйн. Она по собственной инициативе заглянула в досье Пола Суэйна, а после того, как объединила улики со сведениями, имевшимися у самого Кэллахана, у агента Шеффилд появился план. Очевидно, первая встреча Лоуэлла и Бобби Суэйн пришлась на второе января – и Виктория вбила себе в голову, что она должна находиться рядом с Кэллаханом, чтобы защитить его, ведь он продолжал играть в опасную игру, являясь осведомителем АТО.

– Как Бобби удалось узнать, что она агент? – спросил Шон.

– Это сделал Сэмпсон Лоуэлл. Он отправил в город своих людей, когда решил работать с Бобби Суэйн. Очевидно, у него превосходная разведка. Узнав, кто такая Виктория, Лоуэлл отменил встречу и сказал Бобби, чтобы та обо всем позаботилась. Она послала ему доказательства смерти Виктории. Лоуэлл ждал четыре месяца, чтобы убедиться, что в городе не появились другие полицейские и не возникло никаких слухов, после чего назначил новую встречу на прошлое воскресенье. Суэйн обеспечивала хранение и пути переброски оружия в Канаду. Намечалась грандиозная сделка. Если б в воскресенье все прошло успешно, оружие доставили бы на склады к полуночи.

– А теперь Лоуэлл исчез, – сказал Шон.

– Не наша забота, – сказала Харт. – Пусть этой проблемой занимается АТО.

Роган считал иначе. Сэмпсон Лоуэлл должен был волновать всех. Однако он оставил свое мнение при себе.

– А что будет с Рикки Суэйном? – спросил Роган.

– Мы рекомендовали проявить к нему снисхождение, и детектив Диллард теперь помогает урегулировать все вопросы с прокурором, чтобы Рикки получил испытательный срок. Когда ему исполнится восемнадцать, все обвинения будут с него сняты. Хендриксоны не стали предъявлять ему иск, а Тим предложил себя в качестве опекуна. Диллард считает, что эту проблему удастся решить.

Шон облегченно вздохнул. Если кто-то обещал помочь Рикки, значит, у него будет шанс на достойное будущее.

– У нас могут появиться какие-то вопросы в будущем, – продолжал Кандела, – но мы постараемся разрешить их через агента Армстронга. И еще раз благодарим вас. Вы помогли узнать, что случилось с нашим агентом, так что теперь мы можем двигаться дальше.