Нора Робертс - Очищение смертью

– Это целая куча денег, – заметила Ева.

– Потому что это Нью-Йорк, дорогая Ева. Такой же дом в другом месте… Допустим, в Балтиморе или в Альбукерке… От трети до половины нью-йоркской рыночной цены.

– География. – Ева покачала головой. – Да уж, кто тут родился… – добавила она, вспомнив слова Мэвис. – Стало быть, он каждый день пробегает мимо этого и всего остального. Патрулирует территорию. Убийца знал, кто он такой. Убийца – прихожанин церкви Святого Кристобаля, он живет в этом районе, больше того, он жил тут раньше, когда Лино еще звался Лино. Знаком с Пенни Сото, потому что эта сука тоже тут замешана. Она тут с самого начала. Убийце, кто бы он ни был, хватило ума дождаться такой грандиозной церемонии, как похороны Ортица, а может, ему просто повезло, нанес удар вовремя. Но я думаю, он умен. Просто умен. Да, цианид! Недешевое удовольствие. Мы пока ничего не нарыли у наших стукачей на черном рынке, но… Черт, я и не ждала, что будет легко.

– Я мог бы нажать на кое-какие кнопки на черном рынке.

– Не сомневаюсь. Ладно, может быть, если до этого дойдет, но я почему-то не думаю, что наш убийца достал цианид на черном рынке. В любом случае это стоит недешево. Наш убийца, кем бы он ни был, католик. До такой степени католик, что был вынужден сознаться своему священнику на исповеди. Не знаю, как тебе, а мне это говорит о возрасте. Кем бы он ни был, наш убийца немолод. Да, Мира назвала его зрелым, – добавила Ева, обращаясь скорее к самой себе. – Он настолько зрелый, что сумел это провернуть, а потом его совесть замучила, пошел каяться. Не ради выгоды, это тупиковая версия. Если бы убийца искал выгоды, мог бы просто зарезать ублюдка.

Ева побарабанила пальцами по колену, обдумывая эту идею.

– Будь это ради выгоды, даже ради примитивной мести или самосохранения, можно было сговориться с Пенни и заманить его, а потом сделать из него рубленый бифштекс, как сама Пенни в сговоре с Лино сделала бифштекс из своего папаши. Можно представить это как неудавшееся ограбление. Уж на это убийце точно хватило бы ума.

– Но убийца по этому пути не пошел, – вставил Рорк, – потому что для него все было далеко не так просто.

– Да, его мотивы лежат гораздо глубже. Вот Пенни – она в этом замешана, но она участвует ради выгоды. Ей ничего другого не надо. Но убийца? Нет, дело не в этом. Для него речь идет о возмездии, о наказании. Око за око. Потому что Лино кого-то убил. Кого? Кого-то из близких. Однако убийца не бросил обвинение ему в лицо, не заложил его полиции, вообще ничего не сказал. – Ева медленно выпрямилась. – Потому что раньше не вышло – Лино сбежал. Не было возмездия, не было наказания. Справедливость должна восторжествовать и она должна восторжествовать непременно в доме Божьем. Все эти годы убийца держался за свою веру. Молился, ходил в церковь, хотя потерял кого-то очень ему дорогого. И вот Лино вернулся, да еще как! Он кощунствует, оскверняет церковь, бегает тут каждый день… Он свободен, все оказывают ему уважение… Убийца все это видит. И это продолжается больше пяти лет прямо у него под носом! Но он об этом не знал. Он понятия не имел, пока Пенни ему не сказала.

Ева нахмурилась, глядя на голограмму. Она буквально слышала заговорщический шепот.

– Но почему, почему? Тут должен быть мотив. Надо посоображать. Потому что все было именно так: Пенни настучала убийце на Лино, и убийце пришлось действовать. Наводить порядок. Добиваться справедливости. Уравновесить чаши весов. – Она отступила на шаг. – Черт! Есть это, это и еще вот это. Я вижу каждую точку в отдельности, но как они сходятся воедино?

– Продолжай. Если это «око за око», кого убил Мартинес?

– Сото. Ника Сото – из-за того, что он сделал с Пенни. Именно из-за нее, из-за того, что случилось с ней, он выбил все дерьмо из Соласа. Но всем было плевать на Сото, никому в голову не пришло, что пара подростков четырнадцати-пятнадцати лет может вот так порубать в капусту взрослого мужчину. Возможно, многие люди устроили тихий семейный праздник, может, даже выпили по рюмочке, узнав, что его кокнули. Возможно, это было его первое мокрое дело… я имею в виду Лино. На этом деле он заработал наколку. Время примерно совпадает. Я говорила с копом, служившим тогда в испанском Гарлеме. Он помнит Лино, говорит, что Лино был тем еще смутьяном и задницей, но они ни разу не задерживали и не допрашивали его за убийство. Ни за Сото, ни до Сото. А вот после… – Ева сверилась со своими записями. – Бандитские разборки. Допрошен неоднократно в связи с гибелью или бесследным исчезновением нескольких известных членов соперничающих банд. Доказательств нет, каждый раз у него алиби.

– Как насчет жителей прихода? – спросил Рорк.

– Нет. Но границы прихода условны и размыты. – Ева вернулась к голограмме. – Может, были друзья, родственники в спорной зоне, может, кто-то из прихожан был членом банды, точнее, кто-то из членов банды ходил в церковь. Но… католический вопрос.

– Не понимаю, какого черта ты задаешь его мне.

– Потому. Принцип «око за око» – расплата, возмездие – действует, если убитый был известным членом банды? Если он делал то же самое, что и Лино? Если он был убит или пострадал в стычке между бандами?

– Если кто-то этого человека любил, если кому-то он был дорог, не вижу, какое это может иметь значение. Любовь не выбирает.

– С католической точки зрения, – настаивала Ева.

Рорк вздохнул, глотнул бренди и попытался сосредоточиться.

– Если следовать твоей логике, – рассуждала между тем Ева, – чтобы оправдать убийство, – а так оно, похоже, и было, – оно должно быть совершено в отместку за смерть невиновного. По крайней мере, кого-то непричастного, того, кто не совал нос в чужие дела и сам никого не убивал. Но…

– Вот и я о том же. Вечно это проклятое «но», – вставил Рорк.

– Да, я понимаю. – Ева взмахнула рукой. – Террористическое убийство вообще лишено логики, оно произвольно и не вписывается в логические рамки. Но на твое «но» у меня есть свое «но»…

– Боже, неудивительно, что я тебя люблю.

– Человек, вознамерившийся убить, устанавливает свои собственные правила. Это убийство было логичным, оно вписывается в строгие рамки. Убить священника в церкви, убить его кровью Христовой. Ну, формально это было простое вино, потому что Лино не был рукоположен и все такое, поэтому он не имел права осуществлять пресуществление[3].

– И тебе хватает наглости задавать мне католические вопросы, а сама бодро выдаешь такие перлы, как «пресуществление»! – возмутился Рорк.

– Я это специально изучала. Вернемся к делу. А дело в том, что в данном случае мотив соответствует методу. Я думаю…