Стелла Камерон - Ночи под кипарисами

– Какая умная девочка, – сказал Джордж, приоткрывая одну дверь. – Когда я позвонил Уазо, ей надо было прямиком отправляться к шерифу, тогда бы мой план провалился. – Он опять захлопнул дверь и закрыл на ключ.

– Сэм, – позвала Блю, опускаясь на колени.

– Он мертв? – прошептала Уазо.

– Нет, дышит. – Блю слегка наклонилась.

Стоны и причитания Кейт стали раздражать Блю.

– Ты нам врала, – сказала она, поворачиваясь.

– Мне никогда не нравился этот Пинни, – произнесла Уазо, презрительно скривив губы. Затем она опустилась на пол рядом с Сэмом, пощупала пульс и приподняла веки, проверяя зрачки. – Он еще пожалеет, что запер нас здесь. Я способна превратить его жизнь в ад.

В этот момент машину завели и она дернулась. Блю и Уазо едва устояли на коленях.

– Сядьте, – приказала Кейт. – Туда, к Сэму.

Голос стал грубым и резким. Это было так не похоже на нее, что женщины удивленно подняли глаза. Увиденное поразило их еще больше. Кейт сидела прислонившись к стене и, вытянув руки вперед, направляла на них оружие, похожее на небольшой автомат. Значит, она знала, что в фургоне он есть.

– Что ты, Кейт. – Блю улыбнулась. – Убери это, ты все равно не знаешь, как им пользоваться.

– Хотите проверить? Вы мне смертельно надоели. От вас одни проблемы, а ведь все шло так хорошо.

Уазо и Блю медленно опустились на грязный металлический пол.

– Хочешь сказать, что нам надо было молчать и не пытаться предотвратить убийство? Что же ты сразу нас не предупредила?

– Не смейте на меня кричать! – завизжала она в ответ. – Замолчите немедленно!

– Что тебе Сэм сделал плохого? Он всегда был добрым и отзывчивым.

– Джордж сказал, что Сэм постоянно путается под ногами и мешает ему. И еще он слишком много знал о делах Джима. Его надо было убрать с пути. – Она дернула плечом, и рука дрогнула. – Ничего, теперь все будет хорошо. Спайк никогда не узнает о том, что мы причастны к этому.

Уазо презрительно фыркнула.

– И если хотите знать, – гордо подняв голову, произнесла Кейт, – Джордж всегда ревновал меня к Сэму.

Машина ехала довольно быстро, подпрыгивая на кочках и ухабах проселочной дороги. Блю с трудом удавалось удержаться, чтобы ее не бросало от стены к стене. Она подобралась ближе к Кейт и пристально посмотрела на нее, надеясь добиться некоторого психологического преимущества. Конечно, с помощью Уазо, которая в этот момент с волнением поглядывала на Сэма, который так и не пришел в себя.

– А ты не думала, что за нами могут следить полицейские? – Это был рискованный шаг, но сейчас надо было любым способом выбить Кейт из колеи.

– Наивная! – усмехнулась Кейт. – Они никогда нас здесь не найдут.

– Куда мы едем? – подала голос Уазо.

Интересно, где ее пистолет? Почему она им не воспользовалась?

– Не вашего ума дело, – грубо отрезала Кейт.

У Блю все внутри похолодело. Как же она раньше не разглядела истинное лицо этой алчной, двуличной женщины? Ведь у нее были подозрения в ее неискренности.

Они ехали уже довольно долго, когда громоздкий фургон покачнулся и замедлил ход. Мотор стал работать тише, и Блю услышала странные звуки, словно огромные лопасти разрезали воздух. Затем до нее донеслось громкое жужжание.

Кейт побледнела.

– Не двигайтесь! – визгливо крикнула она. – Джордж знает, что делает. Вам все равно не жить.

Может быть, над ними пролетел самолет или, скорее, вертолет?

Блю старалась собраться с мыслями. Нападать на Кейт сейчас опасно. Надо ждать.

Машина заваливалась то на один бок, то на другой. Все сидели и молчали. Звуки становились ближе, громче и слились в один устрашающий рокот.

Уазо изо всех сил сжала руку Блю, стараясь не смотреть на нее. Блю опустила голову. Она никогда не чувствовала себя такой растерянной, не имеющей ни малейшего понятия, как поступить.

Кейт сидела напротив и переводила автомат то на Уазо, то на Блю.

– Скорее всего, это удобряют поля, – сказала Уазо.

Блю не стала уточнять, что поля опрыскивают с небольших самолетов, а это, она была почти уверена, вертолет.

Она прислонилась к стене и закрыла глаза. Звуки опять приближались. Господи, хоть бы им успели помочь!

Роше мог бы засечь их местонахождение с помощью ее телефона.

Джордж резко свернул в сторону, и они повалились назад, однако Кейт удалось сохранить равновесие, и она снова направила на них оружие. Для больной артритом она была слишком ловкой и шустрой.

Машина набирала скорость, но неожиданно остановилась.

Двери отворились, и появился Джордж.

– Вылезайте, быстро! И его захватите, – скомандовал он.

Они с трудом подняли Сэма и вышли на улицу. Яркое солнце неожиданно ударило в глаза, привыкшие к темноте, и Блю зажмурилась.

Приоткрыв один глаз, она увидела, что находится в лесу. Чуть вдали, между деревьями стоял еще один фургон, но немного меньшего размера. Из кабины вышел худой сутулый человек и распахнул задние двери.

– Эй, что это? – спросил он. – Мне не нужны проблемы. Эй, парень, ты мне не платил за проблемы.

Джордж взял кусок веревки, подошел к Блю и стал связывать ей руки.

– У тебя хорошо получается, – сказала она. – Это ты похитил меня из ресторана?

– Я хотел тебя предупредить, чтобы не лезла не в свое дело.

Через несколько минут она, Сэм и Уазо уже лежали на полу маленького фургона. Двери были плотно закрыты. Машина поехала.

– Нас перевезут через границу, – сказала Уазо. – Я видела номера. Мы исчезнем, а Кейт и Джордж затаятся на время и будут спокойно жить в Туссэне. Их никто не заподозрит.

Блю слегка улыбнулась.

– Надеюсь, у них ничего не получится. Мой телефон до сих пор включен и лежит в кармане. Уверена, что Роше сообразит, как поступить. Даже если связь прервалась, его все равно можно запеленговать.

– Бог мой, – вздохнула Уазо, – как это все ужасно.

Внезапно раздались выстрелы.

– Ой! – вскрикнула Блю. – Колесо лопнуло. И не одно.

– А что, если водитель решит нас убрать?

– Тогда ты достанешь пистолет и убьешь его.

– Ты говоришь, как матерый преступник, мисс Скромность. Никогда не общалась с гангстерами?

Повисла тишина. Раздавались отдельные выстрелы, затем послышались голоса и крики.

– Будем надеяться, это подоспела помощь, – сказала Уазо.

– Все будет хорошо, я уверена. Только бы Сэм пришел в себя.

Внезапно Уазо громко закричала. Стреляли совсем рядом. На стенах появились дырки от пуль. Крики, выстрелы не прекращались. Блю показалось, что она попала на съемки какого-то боевика.

– Ложись, – скомандовала Блю, – и помоги мне перевернуть Сэма.

– Неужели Кейт стреляет? Они что, не могут ее поймать? – спросила Уазо.

Они перевернули Сэма лицом вниз и сами легли рядом, молясь о том, чтобы все быстрее закончилось.