Стефани Майер - Закат вечности

Когда  мы  вошли  в  дом  –  Багирра  уже  сидела  на  диване  в  человеческом  обличии.  На  ней  был  тот  же  кожаный  костюм  и  туфли  на  шпильке.  Почему  одежда  осталась  цела? 

Мгновение  спустя  в  дом  вошел  Джейкоб,  в  человеческом  обличии,  одетый  в  шорты,  заблаговременно  оставленные  в  кустах  у  дома. 

-  Как  ты  это  делаешь?  Ты  перевоплощаешься  и  двигаешься  с  немыслимой  скоростью  и  не  рвешь  одежду  –  в  его  глазах  горел  восторг. 

Багирра  слегка  улыбнулась  –  Эти  способности  достались  мне  от  матери,  но  все  по  порядку.  Я  же  сказала  что  расскажу  все  за  ужином.  А  сейчас,  Эсме,  какую  комнату  я  могу  занять? 

-  Багирра,  ты  можешь…  Эсме  не  успела  закончить. 

-  Спасибо!  Я  знала,  что  ты  отдашь  мне  именно  её!  –  с  этими  словами  Багирра  грациозно  вспорхнула  вверх  по  лестнице  –  Встретимся  за  ужином.  Надеюсь,  вы  хорошо  готовите  мясо!  –  эти  слова  донеслись  уже  из  комнаты  для  гостей. 

-  Это  напоминает  мне  приход  в  наш  дом  Эллис  –  Эдвард  ехидно  улыбнулся  –  Только  тогда  мои  вещи  оказались  в  гараже! 

-  Эдвард!  Ты  никогда  не  простишь  мне  этого?  Ты  же  знаеь  –  эта  комната  мне  очень  понравилась!  –  Эллис  обвила  его  за  шею  своей  маленькой  ручкой  и  поцеловала  в  щеку. 

Из  гостиной  все  начали  разбредаться  по  своим  делам.  Эсме  и  Карлайл  принялись  за  приготовление  ужина.  Розалии  сочла  что  «готовить  кормёжку  для  какой-то  незваной  кошки»  унизительно  и,  взяв  под  руку  Эллис,  демонстративно  отправилась  в  свою  комнату  подбирать  наряд  для  праздничного  ужина.  Её  ревнивая  натура  не  могла  смириться  с  появлением  в  доме  конкурентки.  Эммет  и  Джаспер  дежурили  около  лестницы.  Мы  с  Эдвардом  отправились  укладывать  Ренесми  спать. 

Эдвард!  Кто  она?  Её  присутствие  бросает  меня  в  дрожь. 

Он  нежно  улыбнулся  и  обвил  меня  руками  вокруг  талии  –  Мы  не  будем  с  ней  драться.  Она  нам  не  враг.  Все  будет  хорошо.  Не  знаю,  что  она  хочет  нам  рассказать,  но  это  что-то  очень  важное.  Пойдем  в  столовую.  Ренесми  уже  спит,  а  Багирра  вот-вот  спустится. 

Глава 4

История

Мы  с  Эдвардом  сели  за  обеденный  стол.  Вся  семья  уже  была  в  сборе.  Джейкоб  тоже  сидел  за  столом. 

-  Интересно,  что  же  такого  нам  хочет  рассказать  эта  киска?  –  Эммет  иронично  улыбнулся. 

-  Я  расскажу  вам  много  интересного!  Уж  поверьте  мне  на  слово!  –  в  дверном  проёме  появилась  стройная  фигура  Багирры.  Её  волосы  стояли  торчком,  а  от  кож  пахло  лавандой  и  Розовым  маслом.  Она,  не  спеша  грациозно  обошла  вокруг  стола  и  заняла  центральное  место,  чтобы  видеть  наши  лица. 

-  Ну,  и  что  у  нас  на  ужин?  Я  ужасно  голодна!  –  её  взгляд  скользнул  в  сторону  Розали  а  губ  коснулась  лёгкая  улыбка. 

-  Даже  и  не  думайте!  Я  не  буду  прислуживать  какой-то  кошке  и  дворовому  псу!  –  Розалии  неприязненно  посмотрела  в  сторону  Джейкоба,  а  затем  демонстративно  отвернулась. 

-  Розалии!  –  возмущённая  Эсме  выскочила  из-за  стола  и  направилась  к  кухонному  столу  за  приготовленным  ужином. 

Мгновение  спустя,  она  уже  стояла  за  спиной  Багирры  и  ставила  перед  ней  на  стол  тарелку  с  отбивной  и  салатом.  Таким  же  образом  тарелка  с  едой  оказалась  перед  Джейкобом. 

-  Не  найдётся  ли  у  вас  бокала  красного  вина?  –  Багирра  обвела  пристальным  взглядом  всех  присутствующих. 

-  Да!  Конечно!  –  Карлайл  ловко  достал  из  шкафчика  бутылку  и  налил  её  содержимое  в  большой  винный  бокал.  –  Пожалуйста!  Это  урожай  1888  года.  Италия.  Я  сам  присутствовал  при  его  изготовлении.  Думаю,  тебе  понравится!  –  с  этими  словами  он  поставил  перед  ней  бокал  с  красной  жидкостью  и  сел  на  своё  место. 

-  Думаю  –  пора  приступить  к  разговору,  из-за  которого  ты  нас  всех  собрала!  –  лицо  Эммета  выражало  нетерпение. 

Багирра  равнодушно  съела  маленький  кусочек  отбивной,  запила  его  вином  и  пристально  посмотрела  в  глаза  Эммета.  Затем  окинула  взглядом  всех  присутствующих.  Её  движения  были  плавными  и  грациозными  и,  в  то  же  время,  в  них  чувствовалось  присутствие  зверя.  Она  действительно  была  похожа  на  кошку  в  человеческом  обличии. 

Ну,  что  ж.,  начну  с  того,  что  в  мои  планы  не  входило  останавливаться  у  вас  и,  тем  более,  рассказывать  эту  историю.  Но  Ренесми  многое  мне  показала  и  убедила  в  том,  что  вы  заслуживаете  моей  помощи. 

-  Помощи?!  –  от  удивления  глаза  Эммета  округлились  и  стали  похожи  на  монеты. 

-  Да!  Именно  помощи!  Но,  обо  всем  по  порядку.  Пожалуй,  я  начну  с  самого  начала. 

-  Мы  внимательно  слушаем  тебя,  Багирра.  –  Карлайл  смотрел  на  неё  добрым  и  понимающим  взглядом,  как  будто  знал,  о  чем  она  хочет  рассказать. 

-  Мой  отец  был  вампиром  –  её  взгляд  стал  мрачным  и  туманным,  как  будто  мысленно  она  вернулась  в  те  далёкие  времена.  Во  время  своей  человеческой  жизни  он  был  учёным  и  жил  в  России! 

-  Русские?  Я  знал,  без  них  дело  не  обошлось!  –  Эммет  обречённо  закатил  глаза. 

-  Да.  Он  жил  в  России  и  в  моих  жилах  течёт  русская  кровь  –  её  глаза  вспыхнули  гипнотизирующим  огоньком.  –  Но  сейчас  речь  не  об  этом.  Так  вот.  По  стечению  обстоятельств,  а,  может  быть,  злого  рока,  мой  отец  был  обращён  в  вампира.  Но  это  не  остановило  его  научной  деятельности,  и  он  продолжил  свои  труды.  Отец  был  добрым  человеком  и,  став  вампиром,  не  смог  убивать  людей.  Так  он  стал  вегетарианцем.  Его  научная  деятельность  заключалась  в  поиске  лекарства  от  рака  и  других  страшных  болезней.  Со  временем  к  нему  присоединились  другие  вампиры,  тоже  не  желавшие  человеческой  смерти  и  хотевшие  душевного  покоя.  Так  образовалась  первая  вегетарианская  семья  -  Вергиль.  Моего  отца  звали  Михаил  Вергилев,  и  он  объединил  под  своей  фамилией  9  вампиров,  мужчин  и  женщин.  Он  рассказывал,  о  том,  как  они  поселились  в  тайге,  построили  большой  дом  и  жили  там,  вдали  от  цивилизации.  Отец  по-прежнему  занимался  наукой.  Во  времена  холодной  войны  его  семье  пришлось  бежать  из  Советского  союза.  Некоторые  из  них  погибли.  Отец  не  любил  рассказывать  об  этой  части  своей  жизни  и,  поэтому,  мне  мало,  что  известно.  Знаю  только  то,  что  он  с  выжившими  членами  семьи  бежал  в  Индию  и  там  начал  все  сначала.  Он  с  семьёй  обосновался  в  глубине  джунглей,  вдали  от  человеческих  глаз.  Но  по  нищим  деревням  Индии  быстро  пронёсся  слух  ,  о  том,  что  в  самой  чаще  джунглей  в  огромном  доме  поселилась  большая  семья  «белых  людей».  В  тайге  11  месяцев  в  году  лежал  снег  и,  поэтому  цвет  кожи  вампира  казался  естественным.  Для  жителей  Индии  они  выглядели  не  обычно,  поэтому  их  прозвали  «белыми  людьми».  В  те  годы  жители  нищих  деревень  Индии  умирали  от  голода  и  страшных  болезней.  Умирали  под  открытым  небом.  Семья  Вергиль  помогала  им,  чем  могла.  Отец  открыл  в  джунглях  лазарет  и  лечил  больных.