Ольга Арнольд - Агнесса среди волков

ВИЗИТ К ДОНУ

На следующий день у меня особых дел не было, и я решила взяться за перевод, но не удалось: опять зазвонил телефон, и Генка-рыжий таинственным шепотом сообщил мне, что Дон меня ждет. Мы договорились с ним встретиться у него во дворе, а оттуда, по его словам, до резиденции Дона рукой подать. Времени у меня оставалось мало, я привела себя в самый лучший вид, вышла, схватила машину и отправилась в родное Замоскворечье, никому ничего не сказав. Если кто-нибудь из тех, кто за меня беспокоится, будет мне звонить, то я скажу, что увлеклась переводом и отключила телефон, чтобы мне не мешали.

В пути я пыталась сосредоточиться на предстоящей встрече и вспоминала все, что я знала об этом Доне — в мирской жизни Артуре с труднопроизносимой кавказской фамилией. «Доном» его называли многие, потому что у очень многих он ассоциировался с крестным отцом из романа Марио Пьюзо.

Собственно говоря, все мои сведения я выпытала в основном у охранника «Компика», кое-что мне порассказал о нем и Генка. Итак, Дон был настоящим крестным отцом, выходцем из преступного мира и очень богатым человеком. О происхождении его капиталов говорили разное: некоторые считали, что он отмывает деньги, полученные весьма сомнительным путем, другие — что за ним стоят весьма влиятельные круги из южных республик. У Дона, как ни странно, была хорошая репутация. Его шестерки давным-давно положили автоматы на полку, а мокрых дел он чурался всегда. Такие вещи, как рэкет, тоже были в далеком прошлом. В настоящее время Дон устремился в легальный бизнес и организовал фирму по производству лазерных дисков. Говорили еще, что Дон всеми силами пытается вести дело цивилизованно и не терпит пиратов. Тем не менее его уважали и боялись; самые отъявленные жулики подумали бы десять раз, прежде чем попытаться обмануть Артура.

Кто-то — по-моему, даже сам Юра — рассказывал мне историю о том, как Дон наказал пойманного с поличным конкурента. Этот незадачливый пират умудрился издать диск одной малоизвестной, но достаточно модной звезды рэпа, не имея представления о том, что права у ее агента купила фирма Дона. Пирата схватили телохранители Дона и привезли в офис в одном из замоскворецких переулков; там он и просидел двое суток, пока его партнеры не собрали деньги на штраф, который поглотил всю полученную ими прибыль. Обращались с ним исключительно вежливо, однако с тех пор никто не решался перейти дорогу фирме «Каппа».

Говорили еще, что он поставил под жесткий контроль всех представителей преступного мира в своем районе и не давал им развернуться; действительно, Замоскворечье считалось одним из самых спокойных мест в Москве. На это я и рассчитывала. Дон не из тех, кто может натравить своих людей на беззащитную и ни в чем не повинную женщину, даже если за это ему хорошо заплатят; с другой стороны, его должно возмутить, что у него под носом действуют какие-то пришлые молодчики. В любом случае он может дать мне ценную информацию, если только я найду к нему подход, а это уж зависит от меня самой. Что ж, буду действовать по обстоятельствам.

Генка ждал меня возле своего дома, как и было условлено; сегодня он был особенно похож на чикагского мафиози тридцатых годов. С видом скрывающегося от представителей закона преступника, поминутно оглядываясь, он дворами повел меня в офис, где, как он торжественно мне сообщил, нас ждут.

Фирма «Каппа» располагалась на первом этаже обыкновенного жилого дома за металлической дверью, на первый взгляд ничем не примечательной. Но это только на первый взгляд: я сразу заметила над подъездом глазок телекамеры — такая система охраны была принята и в «Рейнджере», куда как-то раз я ездила с братом по делам. Итак, нас видели. Поэтому я не удивилась, когда в ответ на звонок Генки дверь немедленно открылась. На пороге стоял усатый мужчина явно восточного вида.

Увы, здесь нас явно не ждали. Вместо приветствия усач бросил Генке, не обращая на меня внимания:

— Зачем пришел? Тебе же ясно сказано, чтобы тебя здесь больше не было.

— У меня встреча с Игорем. — Генка пытался придать своему голосу уверенность, но весь как-то сник.

— Игорь, этот рыжий говорит, что ты его ждешь, — произнес усач, обращаясь к кому-то нам невидимому.

— Пусть войдет, — ответил грубый голос, добавив нецензурное выражение.

Мы вошли. Да, все было не так, как я себе представляла. Очевидно, Генка был тут не просто шестеркой, а шестеркой в квадрате, да еще проштрафившейся.

Усач провел нас в комнату, где стояло несколько компьютеров; за одним из них сидел светловолосый молодой человек и работал, игнорируя наше присутствие. Игорь оказался малоприятным субъектом с лицом, которое поминутно искажалось нервным тиком. Он был похож на бандита, да и был им, — как я узнала впоследствии, он был правой рукой Дона, и его действительно боялись.

— Зачем ты ее привел? — без всяких предисловий и приветствий спросил он Генку.

— У нее к тебе дело.

— Ну? — Теперь Игорь уже обращался ко мне, так и не удосужившись ни встать, ни предложить мне сесть.

— Нет, у меня дело не к вам, а к самому Артуру. — Я решила не уступать ему в наглости.

— Да кто ты такая, чтобы идти к нему? Тебе что, назначено? — Его цепкие глаза оглядывали меня с ног до головы; видно было, что он пытается меня классифицировать: для девушки, с которой можно приятно провести время, я уже немолода, а деловая женщина вряд ли придет в компании Генки-рыжего.

Тут нас прервали: в комнату вошел темноволосый паренек с унылыми глазами и сообщил:

— Игорь, только что звонили из Краснодара, они сказали, что денег у них нет.

Игорь мгновенно забыл про нас и схватился за телефон, стоявший перед ним на столе. Грязно выругавшись, он пытался дозвониться куда-то по межгороду, но это ему не удалось. Но с кем-то он все-таки связался, и последовал монолог, из которого я запомнила одну фразу: «Чтобы деньга были завтра». Когда он положил трубку, руки у него тряслись.

«Психопат», — подумала я про себя.

— Ну, что надо?

— У меня к Артуру личное дело, — ответила я, повышая голос с тем расчетом, чтобы меня услышали в соседних помещениях. Мой расчет оправдался, потому что тут же кто-то с заметным кавказским акцентом спросил:

— Игорь, кто там?

— К вам тут какая-то дамочка.

— Пусть войдет! — Всего два слова, но произнесенные так, что спорить Игорь не посмел. Но провожать меня к Дону тоже было ниже его достоинства. Он позвал усача и велел отвести меня к главному.

Мы вышли в коридор и вошли в просторное помещение, где трое молодых людей с накачанными мышцами — двое явно выходцы со знойного юга, третий же с физиономией обычного деревенского ваньки — смотрели телевизор, уткнувшись в экран. Как позже я узнала, это были личные телохранители Дона. На меня они внимания не обратили — шла «Дикая Роза», и они всей душой были там, где живут необыкновенно красивые мужчины и женщины и кипят бурные страсти. Когда я проходила через комнату, на экране крупным планом появилось лицо актрисы, очевидно, в очередной раз расставшейся с возлюбленным; по щеке у нее катилась крупная глицериновая слеза. Мне показалось, что один из охранников тоже смахнул слезу…