Ким Болдуин - Голубая звезда

— Ключи от сарая и потайной двери в ящике стола, — прервала Домино. — Лучше, если ты их достанешь.

Аллегро открыла по очереди верхние ящики, в поисках ключей, но безуспешно. Чтобы подобраться к нижнему, нужно было сдвинуть тело. Проходя мимо Домино к двери, Аллегро проговорила:

— Побудь с ней. Я сейчас вернусь.

— Конечно.

Она вышла через кухню, под подошвами хрустело разбитое дверное стекло. Нащупав в кармане плаща фонарик-ручку, Аллегро поспешила к сараю, держа пистолет на изготовку. На то, чтобы открыть дверь, откинуть резиновый коврик и попасть в туннель, ушло меньше минуты. Аллегро пробежала его насквозь, стараясь не обращать внимания на боль в бедре, и взобралась в тайную каморку по лестнице.

В ее работе успех всегда зависел от мелочей. Она помнила комбинацию наизусть, — такие вещи оперативники запоминают машинально. Зажав фонарик в зубах, Аллегро крутила ручку кодового замка. Открыв сейф, она пошарила внутри.

— Что за черт? — вырвалось у Аллегро. Она поверить не могла, что там было пусто.

Глава двадцать четвертая

— Наверное, он решил сюда не заезжать, — сказала Крис. Она была уверена, что дядя мог держать «Голубую звезду» в единственном месте. В своем сейфе. И она знала, как туда добраться. Когда он сказал ей, где находятся ключи, он мотивировал свое решение тем, что был уже в годах, а кроме нее у него никого не было. И пользоваться этой информацией сейчас означало, в своем роде, предательство. Злоупотребление его доверием. Нарушением границ его личного пространства.

— Это дело времени — дядя ведь узнает, что бриллиант пропал.

— Он позвонит в полицию, и они, в конечном итоге, придут к выводу, что камень украден. Помнишь, я ведь говорила тебе сделать заявление в прессе? Теперь это не обязательно. Так немец и узнает, что у тебя больше нет камня.

Крис утомленно провела рукой по волосам.

— Сколько лжи.

— Мне ничуть не больше нравится лгать, чем тебе, — сказала Мишель. — Не тем людям, кого я люблю. А лгать тебе было одной из самых трудных задач в моей жизни. Но выбора нет. И попробуй утешить себя мыслью, что эта ложь поможет спасти тысячи, а то и миллионы жизней.

Крис вздохнула.

— Попробую.

Машин было мало, и они быстро доехали до дома дяди.

— Мы подождем здесь, — сказала Мишель. — Пожалуйста, возвращайся быстрее.

Крис поспешила к двери, и вошла, отперев ключом, который ей дал Гофман. Пользуясь им в таких обстоятельствах, Крис чувствовала себя предательницей.

— Дядя? — позвала она. — Это я. Я подумала, почему бы не зайти, раз уж я все равно оказалась неподалеку.

Ответа не последовало.

— Дядя? — повторила она громче.

Из комнаты наверху слышались звуки работающего телевизора. Ганс не слышал ее, и, наверное, это было к лучшему. Так она могла сделать все, что было необходимо, и уйти незамеченной. В кабинете было темно, но в окно проникало достаточно света, чтобы Крис могла сделать все, что ей было нужно. Ключ был там, где дядя и говорил — заложен в книгу по голландскому искусству, которую она ему подарила. Крис подошла к сейфу, устроенному позади рабочего стола Гофмана. Сейф был совсем небольшой, и Крис пришлось нагнуться, чтобы его открыть. Было слишком темно, чтобы разглядеть, что лежало внутри. Она пробежала пальцами по каким-то бумагам, потом нащупала бархат, вынула мешочек и открыла его. «Голубая Звезда», твердая и холодная, выкатилась на ладонь. Крис зажала камень в кулаке и начала вставать, но в этот момент ее схватили за волосы и потащили. Она попыталась устоять на ногах, хватаясь одной рукой за что попало, а другую прижала к макушке, кожа головы пылала от жуткой боли, захват был слишком силен. Крис была слишком напугана, чтобы кричать. Сзади раздался мужской голос:

— Geben Sie mir das.

Крис очень сильно толкнули, прямо на сейф. Она не удержалась на ногах. Удар. Мир перед глазами поплыл, стремительно погружаясь в черноту.

— Она там уже двадцать минут, — сказала Домино, смотря на часы. — И пять минут назад мы отправили последнюю sms. Надо идти.

В комнатах наверху горел свет. В кабинете на первом этаже было темно. Чувство тревоги росло, сердце Аллегро бешено колотилось.

— Ничего хорошего. Она бы ответила на сообщение, если бы до сих пор не могла заполучить камень.

Они поспешили к двери и позвонили. Когда ответа не последовало, Аллегро вытащила «Вальтер» и прострелила замок.

— Я внизу посмотрю, а ты иди наверх, — сказала она Домино.

Аллегро пробежала по холлу и через приемную в кабинет. Включила свет. И увидела ноги Крис, носки обуви выглядывали из-под стола. Никакою шевеления.

— Крис! — У Мишель вырвался крик ужаса. Она не верила глазам. Затаив дыхание, она подбежала к столу. Со лба Крис на ковер текла кровь. Аллегро стиснула ее запястье, промеряя пульс. Нащупав слабое биение. Аллегро облегченно выдохнула. Она прикоснулась к щеке Крис, откинула волосы с прелестного лица. Реакции не было. Нежно и аккуратно Аллегро приподняла Крис и устроила у себя на коленях, обнимая.

— Давай, малышка. Это я.

Наконец Крис пошевелилась.

— Энджи?

— Миша. Но сейчас уже можешь называть, как хочешь, я смирюсь, — страшный груз свалился с души, сердце, готовое выскочить через горло, начало успокаиваться.

— Что произошло? — с трудом выговорила Крис.

— Хм, а я-то надеялась, это ты мне расскажешь.

Звуки шагов Домино привлекли внимание Аллегро.

— Ее дядю надо бы отвезти в больницу. Кто бы это ни был, он отделал старика конкретно. В дом проникли и ушли через сад. Дверь до сих пор открыта.

— Возьми со стола телефон и набери 112, - проинструктировала Аллегро. — Скажи по-голландски, что здесь произошло ограбление. Представься Крис ван дер Ягт.

Пока Домино звонила, Аллегро спросила Крис:

— Кто сделал это с тобой? Кто был здесь?

Крис пару раз глубоко вздохнула.

— Я открыла сейф и достала бриллиант, но тут какой-то тип подошел сзади и схватил меня за волосы.

— Ты видела, кто это был? Как он выглядел?

— Я не знаю. Он подошел сзади. Было темно. Я его не видела.

— Он что-нибудь говорил?

Крис вялой рукой потянулась ощупать рассечение на лбу.

— Господи, как же болит голова.

— Я знаю. Но с тобой все будет в порядке, — Аллегро погладила ее по волосам. — Слава богу.

— Geben Sie mir das, — проговорила Крис.

— Что, милая?

— Это то, что он сказал.

— На немецком?

— Ага. — Крис попыталась подняться, и Аллегро помогла ей сесть.

— «Скорая» уже едет, — сказала Домино. Она стояла у окна, глядя на улицу. — Кажется, я их слышу.