Энни Соломон - Затемнение
Босс Марго вручил Джейку семя надежды. Сейчас только нужно понять, как вырастить из него дерево.
Глава 55
Хотя к двум часам ночи у агента Уайза отношения с надеждой не складывались. Севильский стрелок был жив, и Джейк пытался дозвониться до Петали — выяснить, что тому удалось добиться, но копа на месте не оказалось. Поэтому Джейк снова подпирал спинку кровати, потягивал кофе, чтобы не уснуть, и ждал ответного звонка от испанца.
Поэтому и не спал, когда в комнату ворвались двое. Джейк мгновенно узнал нападавших. Очкастый и Не Очкастый. Пришло время сыграть еще партию.
Джейк вскочил с постели.
— Какого черта вы болтаетесь под ногами? — вполголоса процедил он.
Очкастый зарычал, а Джейк встретил его ударом в физиономию. Тот улетел.
Драка длилась несколько минут, хотя казалось — растянулась на часы, но когда все было кончено, Очкастый лежал кучей на полу, шмякнувшись головой о дверь, а Не Очкастый распростерся в луже крови с «Ночным Разбойником» в груди.
Дыша как последний сукин сын, победитель вытирал пот и кровь с лица.
Очкастый с виду потерял сознание, но Джейк на всякий случай связал его. Пока трудился, дыхание пришло почти в норму. Он распахнул дверь и ушел восвояси.
Внимательно осматривая парковку, он искал третьего. Никто не появился. На площадке властвовало безмолвие, мертвенно-тихие стояли машины.
Уайз сел в «экспедишен» и выехал со стоянки. Новые шины гладко катили по асфальту, но драка внесла вклад в заживление ребер, что затрудняло вождение. Проклиная все на свете, Джейк припарковался в укромном месте напротив мотеля и вытащил сотовый. Ему не нравилось то, о чем он думал, но так легли карты. И выпавшая ему раздача пованивала.
— Брустер, — ответил усталый голос.
— У меня для тебя еще есть тела, Сэмми.
— Кто это?
— Джейк Уайз. «Эконо Лодж» в Арлингтоне. Комната 12А.
Джейк ждал в машине, пока появится коп. Потом проследил, как крупный мужчина вошел в комнату мотеля, дал ему пару минут оценить ситуацию и снова позвонил.
— Я за вашей спиной, Брустер. Если хотите знать подробности, я заеду за вами.
— Похоже на отличную драку профессиональных боксеров.
— Я постарался встретить войска как должно.
— Очень впечатляюще. В наши дни нечасто зовут адвокатов на ринг.
— Ладно, я не адвокат.
— Угу, я начинаю догадываться.
— Послушайте, я откроюсь, но только вам.
— Вы же понимаете, что я не могу молчать.
— Речь о национальной безопасности, Сэмми. Уж поверьте, вы не захотите собрать толпу. Пока не оцените то, что мне придется вам выложить. Проверьте письменный стол. Я там оставил пистолет. Ну а нож, вы сами знаете, где он. Я не вооружен, и мне нужна ваша помощь.
Сэмюэль Брустер не был игроком. Он всегда подходил к делу с осторожностью и опаской. Ему нравилось проводить дни, закинув ногу на ногу. Никаких затейливых шагов. Поверить Джейку Уайзу — уже безумно сложный ход.
Однако офицера снедало любопытство.
Марго Скотт являлась кем-то вроде важного федерального агента. Он еще не расколол этот орешек, а она не очень-то собиралась разговориться. Но выхода не было. Он по уши сыт грифами «Секретно» и «Совершенно секретно», и тем, что им командуют.
У них против Скотт гладкое дело, может, слишком гладкое.
Было два часа ночи, его смена шла уже несколько часов, и сегодня была его очередь вести Сэмюэля-младшего в школу. Брустер работал над пятью делами, и было бы здорово слить хоть это одно. Сложить в корзину. Чистенько, завершено. Еще одна победа местной команды.
Полицейский оглядел номер мотеля. Скоро прибудут криминалисты. Связанный парень дергался, бормоча что-то на иностранном языке.
Аллах? Он упомянул что-то об Аллахе?
Сэм вздохнул, совсем не радостно. Поиметь еще одну кучу дерьма насчет национальной безопасности — последнее, что ему нужно.
В отдалении раздались сирены.
Он дождался коллег, потом выскользнул и пошел на встречу с лже-адвокатом.
Тот подобрал Брустера на северо-западном углу. Потом рванул, уезжая подальше.
Полицейский посмотрел на него, потом снова на ветровое стекло.
— Итак, я здесь. Что за горячие новости?
— Вы знакомы с Билли Коннелли?
— В Брукленде есть один Билл Коннелли, у него заправка. Это он?
— Нет. Тот, что руководит секретными операциями в Вооруженных силах по борьбе с терроризмом. Он босс Марго.
Джейк выехал на шоссе 395 и направился в сторону Балтимора. Дорога простиралась пустой и свободной от потока транспорта, темноту пронзали уличные фонари, освещавшие тротуар, но не проникавшие за обочину. Тем самым создавая что-то вроде уединенности, в которой он нуждался.
Пока Джейк ехал по магистрали между штатами, Брустер не проронил ни слова. Потом, как только позволила автострада, он заговорил:
— Так вы утверждаете, что Марго Скотт — глубоко засекреченная убийца, работающая на страну? Рекомендация не ахти.
— Я встречался с Коннелли. Он считает, что она вышла из-под контроля. Ну, понимаете, списана со счетов.
— Ну, учитывая, в чем ее обвиняют, мне это только на руку.
Несмотря на скептицизм Брустера, Джейк гнул свою линию.
— Через несколько часов после встречи с Коннелли парочка иностранных граждан появилась в моей комнате.
— Угу, я видел, как вы встречаете гостей.
— Эти же иностранцы появились в законспирированном доме ВСБТ пару недель назад, ища Марго. — Взгляд копа загорелся интересом. — Вы помните тот удар о забор?
— Это были те самые люди?
— Именно.
— Никогда бы не поверил этой истории, — задумался Брустер. — Так вы хотите сказать, что эти… иностранные поданные — головорезы Коннелли?
— Мне так кажется.
Полицейский пожал плечами. И снова было видно, что он не купился на товар Джейка.
— Ну, они на вас нападали прежде, может, явились закончить работу.
— Нет. Понимаете, в чем дело. В тот раз они пришли не за мной. Они искали Марго. Сегодня же притащились по мою душу.
— И разница в том, что вы встречались с Коннелли.
— Такое вот совпадение. А я не верю в совпадения. А вы?
Брустер покачал головой.
— И я не особо. Так зачем Коннелли вас подставлять? Зачем подставлять Марго Скотт?
— Он послал ее сделать одну грязную работу, потом открестился. Дескать, она действовала на свой страх и риск. Но я говорил кое с кем, кто был вместе с ней. Ясно, что они действовали по его приказу.
— Кто этот человек?
— Неважно. Он умер.
— Удобно.
— Послушайте, мне нужен способ нажать на Коннелли. Я не могу действовать официальным путем. Он слишком высоко забрался. Мне нужен другой рычаг.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});