Кристин Сэлингер - Отчаянная и нежная (Косвенные улики)

— О Господи! — ошеломленно выдохнула Камилла.

— Ну, это было не так уж страшно, только очень противно. Я даже… Что случилось? — озадаченно спросила она, когда Камилла вскочила на ноги.

— Пошли! — крикнул Айвор уже на бегу.

Камилла схватила пальто и бросилась вслед за ним.

— Гейдж, выпиши ордер на арест…

— …Ласта, — закончил тот. — Будет сделано! Подмога нужна?

— Я сообщу!

Когда комната опустела, Сандра развела руками и уставилась на Эвлин.

— Чем вызвана такая прыть?

— Копы есть копы, — пожала плечами Эвлин. Этим все было сказано.

12

— Прямо не верится, что мы так промахнулись!

Айвор захлопнул дверцу своего джипа и сразу рванул с места. На этот раз он даже не удосужился извлечь штрафную квитанцию из-под щетки «дворника».

— Мы действуем чисто интуитивно, — напомнила ему Камилла. — Можно очень легко сесть в лужу.

Она ненадолго закрыла глаза, стараясь соединить разрозненные факты в единое целое.

— Все сходится, — мрачно сказал Айвор. — Ни один из арендаторов не мог припомнить, что когда-либо видел этого мистера Флинна. Это человек-невидимка, возможно, он вообще не существует в природе. А кто имел доступ к пентхаусу? Кто сочинил фальшивые рекомендации? Кто мог передвигаться по зданию, оставаясь при этом незамеченным?

— Ласт.

— Я тебе говорил, что он хорек, — сквозь зубы процедил Айвор.

Она согласно кивнула.

— Только не лезь вперед, Найт. Мы должны задать ему несколько конкретных вопросов. Вот и все.

— А я должен получить конкретные ответы, и я их получу! — упрямо заявил он.

— Не заставляй меня ставить тебя на место, — тихо предупредила Камилла, стараясь щадить его самолюбие. — Мы можем только задать ему вопросы. Мы можем помешать ему улизнуть, это верно. Но арестовать его мы не можем!

Тогда мы будем копать, подумал Айвор. Достаточно глубоко, чтобы уличить Ласта.

— Ладно, ты ведущая, я ведомый, — согласился он. — Пусть так. — Он затормозил на красный свет и стал нетерпеливо стучать пальцами по рулевому колесу. — Я хочу… э… объяснить тебе насчет Сандры.

— Что объяснить?

— Что мы с ней не… ну, не были никогда, — свирепо прорычал он. — Ясно?

— Вот как? — Камилла была уверена, что позже посмеется над этим. Сейчас ее голова была занята другим. И все же она не упустила случая подколоть его. — А почему? Сандра красивая, милая, умница. Тебе, по-моему, такие нравятся, Найт.

— Да я не то чтобы… Я хочу сказать… я думал об этом. Начинал вокруг да около… — Он выругался и газанул, когда наконец зажегся зеленый. — Но она была сестрой Гейджа, понятно? А это значит — как бы и моей сестрой тоже, и я не мог… думать о ней иначе.

Она посмотрела на него с любопытством.

— А почему ты извиняешься?

— Я не извиняюсь, — сварливо сказал он, понимая, что как раз это и делает. — Я объясняю. Бог знает зачем. Можешь думать все, что тебе угодно.

— Хорошо. Я думаю, ты среагировал на ситуацию в типично мужской, вполне предсказуемой манере. — Он бросил на нее взгляд, пронзающий до костей. Она спокойно улыбалась. — Я тебя ни в чем не виню. Более того, я бы тебя ни в чем не винила, даже если бы у вас с Сандрой было прошлое. Уж я-то знаю.

— Не сомневаюсь! — Он включил четвертую передачу и накрыл ее руку своей. — Но у нас ничего не было.

— Надо сказать, ты многое потерял, парень! Она прелесть!

— И ты тоже.

Она улыбнулась:

— Ну, разумеется, я тоже.

Айвор подъехал к тротуару и небрежно затормозил. Он подождал, пока Камилла сообщит об их местонахождении по рации.

— Готова?

— Я всегда готова. — Она вылезла из машины. — Так мы договорились: я ведущая! — напомнила она. — Только хорошо продуманные вопросы. У нас на него ничего нет. Ничего! Если мы начнем слишком давить, можем потерять все шансы. Но если мы правы насчет него…

— Я в этом уверен!

Она тоже была уверена и поэтому кивнула.

Тогда я до него доберусь. За Рут. За Грязного Тима. И за себя, подумала она, вспомнив прошлую ночь и свой разговор с Айвором.

Они вместе подошли к квартире Ласта. Камилла бросила на Айвора предостерегающий взгляд, затем постучала.

— Иду, иду… — послышался голос Ласта из-за двери. — Кто там?

— Лейтенант Паркер, мистер Ласт. — Она показала ему свой значок в дверной глазок. — Полиция Биллингса. Нам нужно несколько минут вашего времени.

Он приоткрыл дверь, поглядывая то на Камиллу, то на Айвора.

— Это не может подождать? Я очень занят.

— Боюсь, что нет. Но это не займет много времени, мистер Ласт. Обычная рутина.

— Что ж, хорошо. — Не очень охотно он снял цепочку и открыл дверь. Заходите.

Когда они вошли, Камилла сразу заметила расставленные на ковре упаковочные коробки. Многие из них были заполнены рваной бумагой. Для Камиллы это было столь же очевидной уликой, как дымящееся ружье при убийстве.

— Как видите, вы пришли в неудачное время.

— Да, вижу… Вы переезжаете, мистер Ласт?

— Неужели вы думаете, что я могу оставаться и работать здесь после этого… этого скандала? — Явно оскорбленный, он подтянул и без того туго затянутый галстук. — Полиция, репортеры, дотошные жильцы… С тех пор как это случилось, у меня не стало ни минуты покоя.

— Уверен, для вас это было тяжкое испытание, — вставил Айвор. Ему очень хотелось добраться до этого галстука. Он представил себе Ласта, болтающегося на нем.

— О да. Позвольте предложить вам сесть. — Ласт махнул рукой в сторону кресел. — Но я действительно могу уделить вам совсем мало времени. Надо еще очень многое упаковать. Я не доверяю грузчикам, — добавил он. — Эти растяпы всегда что-нибудь сломают.

— У вас, наверное, солидный опыт переездов? — Камилла уселась и достала блокнот с карандашом.

— Естественно. Как я уже говорил, я часто путешествую. Мне нравится моя работа. — Он улыбнулся, не разжимая губ. — Но долго оставаться на одном месте скучно. Домовладельцам всегда нужен опытный, надежный управляющий.

— О, я в этом уверена. — Она постучала карандашом по блокноту. — Владельцы этого здания… — Она начала листать страницы.

— Корпорация «Стоун и Кє».

— Верно. — Она кивнула, найдя нужную запись. — Они были совершенно выбиты из колеи, когда узнали об этих делишках в пентхаусе.

— Вот что я скажу. — Ласт поддернул складки на коленях брюк и сел. — Это уважаемая компания. Одна из лучших в штате. Разумеется, они обвинили меня. Как и следовало ожидать.

— Потому что вы не поговорили лично с жильцом? — подсказала Камилла.