Сьюзен Даймонд - Все идет по кругу

— Похоже на детскую площадку, — заметила Полли.

— А по-моему, эта возня напоминает сцену с Оливией де Хавилланд в «Змеиной ловушке», — возразила Шарлотта. — Или четвертый круг ада, если верить описанию Данте.

— Ах, Шарлотта, ты наше солнышко, — улыбнулась Дина.

— Вот она, — сказала Кэт, и подруги уставились вниз.

Жена Рейнхарта занималась на тренажерах, предназначенных для тренировки всего тела. Своеобразный «пыточный снаряд», где человеку нужно было тянуть одну балку руками, а ногами отталкивать другую, так что тело то складывалось пополам, то снова выпрямлялось. Упражнение показалось им довольно тяжелым, и даже сверху они видели капельки пота на руках девушки и большое темное пятно на спине.

Девушка оказалась блондинкой в прекрасной физической форме, ее волосы удерживала на затылке заколка в форме бабочки. Худощавая и длинноногая, в розовом трико без рукавов поверх серебристо-серых легинсов. Подруги наблюдали, как она закончила занятия, высвободилась из многочисленных ремешков и несколько раз потянулась. Затем девушка взяла бутылку с водой, полотенце и направилась к противоположной стене, где стоял степпер. Там она тряхнула головой, распуская волосы, и снова их заколола. Затем набрала несколько цифр на дисплее и немного постояла, попивая из бутылочки.

Кэт посмотрела на подруг:

— Она будет заниматься еще минут тридцать — сорок. А мы, кажется, увидели достаточно.

Когда женщины вернулись в офис Кэт, оказалось, что со стола уже убрали. Подруги разместились в креслах и на диванчике.

— Итак. — Шарлотта посмотрела на Кэт. — Что мы о ней знаем?

— Скорее всего, она занималась бегом, — предположила Полли. — Абсолютно плоская. Интересно, у всех спортсменок отсутствует грудь?

— Я не буду отвечать на твой вопрос, — сердито буркнула Кэт. — Кроме того, в светском обществе модно быть худенькой и плоскогрудой. Мы знаем, что жена Митчелла Рейнхарта занимается в моем клубе, а всё счета отсылаются в западный район Лос-Анджелеса. Это уже кое-что. Она работает под контролем одного из моих лучших тренеров. И косметолога, кстати, тоже ни разу не меняла.

— Но как нам пригодится информация о ней, чтобы расправиться с Рейнхартом? — спросила Жюстин. — Мы хотим расстроить их брак?

— В этом нет необходимости, — ответила Полли. — Мы просто собираем сведения. Нам нужно знать как можно больше. — Она наклонилась вперед, положив руки на колени. — Давайте же наконец распределим обязанности.

Это заняло всего несколько минут. Шарлотте поручили позвонить в судебный архив и узнать как можно больше о бракоразводных процессах Рейнхарта, а также выяснить содержание нынешнего брачного договора. Жюстин обещала проверить все недвижимое имущество, записанное на его имя. Полли должна была исследовать деловые связи адвоката и просмотреть все статьи в газетах и журналах, касающиеся его бракоразводных процессов.

Кэт собиралась проверить отчеты о кредитных операциях как самого Рейнхарта, так и его жены. А еще побеседовать с ее личным тренером и другими людьми, с которыми та встречалась в клубе.

— Черт! — воскликнула Кэт. — Я поговорю с ней сама. Это ведь мой клуб, а она очень ценная клиентка, верно?

— Я постараюсь разузнать о его политических связях, — сказала Дина. — И о взаимоотношениях с миром искусства, — возможно, у нас есть общие знакомые среди декораторов. Все равно я буду встречаться с моим декоратором, чтобы подыскать хорошего агента по продажам. Я уже говорила, что решила продать большую часть своих корзин и глиняных горшочков?

— В этом нет ничего необычного, — пожала плечами Полли. — Ты всегда что-нибудь продаешь или покупаешь.

— На всякий случай проверю его больничные листы, — добавила Дина. — Может, у него все-таки есть псориаз. А еще я решила бегать и носить красный бюстгальтер. Это испугает его до смерти, и следов никаких не останется.

«Форд» Жюстин был подан первым, когда женщины пришли к парковке с доставкой машины в назначенное клиентом место. Она очень неохотно простилась с подругами и медленно выехала на дорогу, размышляя над шуткой Дины по поводу красного бюстгальтера. А вот она слишком скована из-за своей чрезмерной серьезности, и нет в ней той дурашливости, что была у подруг, даже у Шарлотты. Хотя она и считалась самым прямым человеком в их группе.

Жюстин всегда делала ставку на самообладание. Это не значит, что она никогда не веселилась или не волновалась. Она любила свою семью, ей нравилось играть с сыновьями, копаться в саду, рационально организовывать рабочее время в офисе и рассматривать журналы по садоводству. Но в сравнении с подвижностью Кэт, веселостью Полли, уверенностью Шардстты и обязательностью Дины Жюстин чувствовала себя серой и скучной. Разве кто-нибудь догадывался, что ее тайная жизнь полна красок? Она часто представляла себя босой, в шелках бордового, малинового и лимонно-желтого цветов, с цитринами или перидотами в ушах вместо бриллиантов, которые дарил ей Робби. Никто и не знал, что на самом деле она не придерживается бюрократических взглядов. Хотя во многих вещах Жюстин и сама не была уверена.

Офисы местных и государственных органов власти помещались в здании рядом со «Сиеной спорта», поэтому буквально через несколько минут Жюстин въехала на стоянку позади муниципалитета. Обычно она заходила через заднюю дверь, а затем по служебной лестнице поднималась в офис к ученым, занимающимся спутниками, но сейчас обошла здание и направилась прямиком к общему лифту.

Ее просто проигнорировали. Три головы едва виднелись за стойкой. Двери лифта издавали ужасный скрежет, открываясь и закрываясь, но никто так и не посмотрел вверх. Жюстин ждала, ее руки лежали на стойке. Никаких признаков движения. Она почувствовала легкий укол стыда. Прошла минута. Она подумала о Полли, чьи письма в торговые и государственные отделы указывали на отвратительный сервис. «Никто не хочет работать», — сказала бы она сейчас, покачав головой. Жюстин никогда не спорила, но считала, что подруга преувеличивает проблему.

В конце концов, одна из служащих подняла голову, скользнула взглядом по залу и прошептала:

— Господи…

Еще один человек поднял голову, а затем и третий, который тут же покраснел.

— А, — пробормотал мужчина. — Миссис Теяма.

Жюстин кивнула.

— Возможно, нам нужно установить звуковой сигнал на дверь? — предложила она абсолютно спокойным голосом.

— Отличная идея! — с лживым энтузиазмом воскликнул мужчина.

Оставив слова служащего без внимания, Жюстин поручила ему заняться Рейнхартом и обозначила несколько районов поиска: Беверли-Хиллз, Сенчури-Сити и западный район Лос-Анджелеса. Затем она обошла стойку и направилась в свой крошечный офис по служебному коридору. Поскольку Жюстин бывала здесь раз в две недели, почтовый ящик оказался почти пустым, поэтому она успела разобрать почту к тому моменту, как ее помощник нашел записи, касающиеся частной собственности Рейнхарта.