Сандра Браун - Переходя все границы

— Завтрак был вкуснейшим, — прошептал он. Кожа Кайлы стала влажной там, где ее касалось дыхание Тревора. — А будет ли десерт? — Он глубже зарылся лицом в ее податливую плоть, но тут же отстранился и посмотрел на жену. — Что скажешь?

На лице Кайлы застыло испуганное выражение, и Тревор, тихонько рассмеявшись, оттолкнул ее от себя и поднялся со стула.

— Не бери в голову. Давай одеваться, и поехали за нашим малышом, пока твои родители совсем его не избаловали. — Он бросил взгляд на часы. — К тому времени, как мы приедем, они уже должны вернуться из церкви. Хочу отвезти всех на обед. В клубе «Петролеум» по воскресеньям предлагают отличный шведский стол.

— Мы же не члены этого клуба, — с трудом вымолвила Кайла, все еще поглощенная ощущением губ Тревора на своей груди.

— Зато я — да. — Он ущипнул ее за нос. — Давай я сам помою посуду, а ты иди одевайся. Хочу похвастаться своей женой. — Он чмокнул ее в губы и наградил шлепком по мягкому месту.

Двадцать минут спустя, причесавшись и накрасившись, Кайла вышла из смежной ванной в спальню. Именно тогда ей пришла в голову мысль о том, что они с Тревором могут не делить супружеское ложе, но не спальню.

Она застала его за натягиванием брюк. Краем глаза, отметив его светло-голубые трусы, она поспешно отвернулась и со словами «Прошу прощения» совсем было собралась нырнуть обратно в ванную, но его твердый голос остановил ее:

— Кайла.

— Да?

— Повернись.

— Зачем?

— Потому что я хочу поговорить с тобой.

Она медленно повернулась, старательно глядя куда-то поверх его головы. Тревор привычным жестом застегнул молнию на брюках и, как был босой и без рубашки, подошел к жене.

Я принимал душ в комнате для гостей, чтобы не стеснять тебя, но вся моя одежда хранится в комодах и гардеробе здесь. Было бы чертовски неудобно все это переносить.

Она нервно облизала губы.

— Все хорошо, хорошо. Давай просто стараться держаться друг от друга подальше, ладно?

— Я не стану этого делать, — засмеялся он, но, заметив, как она нахмурилась, поспешил добавить: — Давай так: ты можешь не стесняться меня, а я постараюсь не смущать тебя и держаться подальше. Идет?

Было невероятно сложно соображать трезво, глядя на его обнаженный торс, поэтому Кайла эхом повторила:

— Идет.

— Вот и хорошо. — Он отвернулся, продемонстрировав ей широкую загорелую мускулистую спину, и направился к своему шкафу выбирать рубашку, проделывая это с невозмутимостью человека, находящегося в комнате в одиночестве.

Кайла с трудом заставила свои ноги пойти к ее собственному шкафу. Там она в нерешительности замерла, набираясь мужества, чтобы снять халат.

«Ты ведешь себя как ребенок», — зло сказала она себе. Ночная сорочка, в которой она предстала перед Тревором вчера ночью, являлась гораздо более откровенной, чем бюстгальтер и трусики, в которые она была облачена сегодня. Не давая себе времени на раздумья, она поспешно сбросила халат.

— Я тут подумал.

При звуке голоса Тревора она вздрогнула, словно получила пулю в спину.

— О чем же?

Она заставила свои трясущиеся руки аккуратно повесить халат на плечики и убрать его в гардероб. Это простое действие потребовало от нее невероятной концентрации, потому что она знала, что Тревор, вероятно, рассматривает ее спину и тоненькие атласные бретельки ее бюстгальтера.

— Правильнее сказать «о ком». Об Аароне.

Кайла рискнула бросить взгляд на мужа через плечо. Он вообще не смотрел на нее. Стоя перед вмонтированным в дверцу шкафа зеркалом, он завязывал галстук. Рубашка его уже была застегнута, но еще не заправлена в брюки. Воротничок стоял стойком, упираясь ему в челюсть.

— А что с ним такое? — спросила Кайла, выбирая платье.

— Может быть, нам следует подыскать для него хорошие ясли.

— Думаешь, он уже находится в подходящем возрасте?

— Ну, ты в этом вопросе больший специалист, нежели я. Я просто задумался, что мы станем с ним делать, когда Мег с Клифом купят себе трейлер и укатят путешествовать.

Кайла тоже много об этом думала.

— Полагаю, ему не повредит общение со сверстниками. Это несет в себе и воспитательный эффект.

— Без сомнения. Где еще он научится, к примеру, сквернословить?

Они рассмеялись.

— Но прежде мне нужно изучить отзывы по заведению.

— Полностью с тобой согласен. Мы должны выбрать безукоризненные во всех отношениях ясли, прежде чем отдавать туда Аарона. Тебе помочь?

Не успела она ответить, как почувствовала у себя на спине его руки, застегивающие пуговицы ее платья. Ну как такому крупному мужчине удается перемещаться столь бесшумно? Она замерла, а Тревор продолжал возиться с пуговицами. Закончив, он погладил ее по спине, после чего положил руки ей на бедра.

— Невозможно поверить, что ты родила ребенка. Беременность проходила тяжело?

— Вовсе нет.

— Ты такая стройная, — тихо произнес он, сжимая ее бедра, прежде чем убрать руки. — Можешь мне помочь?

Кайла повернулась к нему, тут же пожалев о таком опрометчивом поступке, потому что оказалась стоящей слишком близко к Тревору.

— Помочь тебе? Как?

— Проверь, аккуратно ли у меня воротничок лежит. Иногда я забываю его отвернуть, и он выпирает из-под пиджака.

Она быстро проверила.

— Сзади не вполне хорошо.

— Можешь поправить, пожалуйста? Мне сложно туда дотянуться.

8 Конечно, — небрежно ответила она, хотя в действительности ей было не все равно. Кайла не переставала думать о том, как, приблизившись к Тревору, ей удержать свои пальцы от того, чтобы не дотронуться до его волос, спадающих сзади на воротник.

Едва она коснулась его плеч, как Тревор расстегнул молнию брюк и стал заправлять рубашку. Руки Кайлы замерли. Она воззрилась ему прямо в лицо, но он как ни в чем не бывало продолжал свое занятие. Случайно, совершенно случайно он дотронулся костяшками пальцев до ее лобка.

— Что-то не так? — спросил он.

— Нет, все в порядке, — заверила она, поспешно сглатывая и отворачивая воротник.

В этот самый момент ее ушей достиг звук застегиваемой молнии, и она поспешно отдернула руки. Тревор закончил приводить свой наряд в порядок.

Некоторое время, показавшееся обоим вечностью, они молча смотрели друг другу в глаза.

— Спасибо, — наконец, произнес он.

— И тебе тоже спасибо.

Брови его удивленно взлетели вверх.

— За то, что помог мне застегнуть пуговицы, — поспешно добавила она.

— Ах, это. Всегда пожалуйста.

Снова повисла неловкая пауза. Кайла первая отстранилась, притворившись, что разыскивает в шкафу туфли.