Айрис Джоансен - Шепот страсти
Галло кивнул.
– Как прикажешь.
«Только вот приказывать мне недолго, – подумала Кэтрин. – Распоряжаться собой он не позволит никому». Разговаривая с шерифом Рупертом, она рассеянно наблюдала за тем, как Галло тушит костер и сворачивает лагерь. Смотреть на него было подлинным удовольствием. В черных джинсах и рубашке он выглядел невероятно сексуальным, и каждое его движение…
Она заставила себя отвернуться и сосредоточиться на том, что говорит шериф.
– Ну что? – поинтересовался Галло, когда Кэтрин убрала телефон.
– По словам Руперта, в тот самый день, когда Блэка и Кина привезли в местный морг, здесь появился Томас Джейкобс и, представившись офицером армейской разведки, сообщил, что Нейт Кин работал под прикрытием и пытался устроить ловушку для Блэка. Он также сказал, что Пол Блэк подозревается в убийстве офицера разведки.
– Но ведь у них уже было заявление Евы, в котором указывалось на связь Кина с Блэком.
– Судя по всему, Джейкобс сумел представить себя в наилучшем виде, а у шерифа Руперта нет опыта общения с такими важными типами. На него даже мои бумажки произвели впечатление.
– Думаю, дело не в твоих бумажках. Руперт – типичный джентльмен старой школы, который ценит в женщине в первую очередь красоту.
– Тебе виднее. Ты-то, похоже, успел подружиться и с шерифом, и со всей его командой.
– В то время посчитал, что это не помешает. Так что, Джейкобс заполучил гроссбух?
– Нет, в этом шериф не уступил. Хотя Джейкобс и давил на него. Говорил, что гроссбух – улика и что он нужен ему для спасения каких-то военных. Все записи на корейском, без перевода, так что Джейкобс шерифа почти убедил.
– Разве его еще не перевели?
– Нет. Здесь дела быстро не делаются. Шерифа насторожил тот факт, что Джейкобс даже не упомянул о перевозке тела Кина для погребения. Как-то это не вязалось с трогательной историей об офицере, отдавшем жизнь ради страны.
– А еще он наверняка сопоставил показания Евы с историей, предложенной Джейкобсом.
Кэтрин кивнула.
– Так или иначе, шериф отказался передавать что-либо Джейкобсу, поскольку тот фигурировал в заявлении Евы, и предложил обратиться с ходатайством через свое начальство. В результате лейтенант остался с пустыми руками и в весьма незавидном положении. Партнер мертв, ему самому грозит разоблачение, армейская карьера вот-вот рухнет. – Кэтрин подняла рюкзак. – А значит, нам пора двигаться. У Джейкобса было вполне достаточно времени, чтобы замести следы и уничтожить все улики. Нам еще повезет, если мы вообще его найдем.
– Найдем, – уверенно пообещал Галло, уже спускаясь по тропинке. – Когда выйдем к машине, позвони своему шефу, Винейблу, и попроси отследить Джейкобса.
Судя по суровому выражению лица, Галло уже настроился на боевой лад.
Как, впрочем, и сама Кэтрин. Странно все складывалось. Недавние противники, теперь они плечом к плечу шагали по тропе войны.
Странно, но она воспринимала это как нечто вполне естественное.
Часом позже, закончив разговор с шефом, Кэтрин повернулась к сидевшему за рулем Галло.
– После возвращения из Милуоки Джейкобс в тот же день взял отпуск. Смерть Кина вызвала большой переполох, и начальство несколько раз пыталось выйти с ним на связь, поскольку появились данные о возможной причастности обоих к криминальному бизнесу. Безуспешно. На звонки Джейкобс не отвечает, в квартире его нет. – Она покачала головой. – Боюсь, мы опоздали. Он мог запаниковать и податься в бега. Улететь, например, куда-нибудь в южные края, откуда его нельзя экстрадировать.
– Возможно, – задумчиво пробормотал Галло. – Но только Джейкобс не из тех, кто готов нежиться на пляже под жарким солнышком. Такое времяпрепровождение не по его вкусу. Он человек городской.
– А ты откуда знаешь? Сам же назвал его невидимкой.
– Это вовсе не значит, что я не пытался составить о нем свое мнение. Джейкобс долгое время работал с Кином, и я всегда считал, что могу в каких-то обстоятельствах найти ему применение. Если он и впрямь ударился в бега, отыскать его будет не так уж трудно.
– Ты не думаешь, что он перешел на нелегальное положение?
Галло с сомнением покачал головой.
– Не знаю. Может быть. Но в любом случае я знаю, где его искать.
– И где же?
– В казино. Джейкобс – игрок. Без игры жить не может. Поэтому, в частности, он и не уходил от Кина независимо от того, как складывалась ситуация. Джейкобс постоянно нервничал, но завязать с игрой не мог. Ему все время требовались деньги, и за карточным столом он проигрывал больше, чем выигрывал.
– В мире много казино.
– Проведем отбор.
– Как?
Он пожал плечами.
– Для начала заглянем в квартиру Джейкобса, посмотрим, нет ли какой подсказки. У тебя есть его адрес?
Кэтрин заглянула в записную книжку телефона.
– Квартира у него в Джорджтауне.
– Позвони в аэропорт, узнай, когда ближайший рейс в Вашингтон из Милуоки или Чикаго.
Она с сомнением посмотрела на него.
– Командуешь?
– Во всем должно быть равновесие. В лесу командовала ты, теперь моя очередь.
Да, он вернулся в свою стихию и знал, что нужно делать. Так что жаловаться нет смысла. Главное – поймать Джейкобса.
– А не забыл, что тебя разыскивает полиция? По-моему, лучше нанять частный самолет. У меня есть контакт с…
– Некогда. В свое время Кин с Джейкобсом обеспечили меня поддельными документами, а еще парочку удостоверений я достал сам. Предполагал, что рано или поздно Кин и Джейкобс решат от меня избавиться и отправят за мной киллера, и тогда придется зарываться поглубже.
– Как сейчас Джейкобс.
– Вот именно.
– Не боишься, что опознают секьюрити?
– Ты пойдешь впереди, отвлечешь их внимание, а меня никто и не заметит. Стану, как Джейкобс, невидимкой.
– Хорошо, согласна. Если ты готов рискнуть, я возражать не буду. – Кэтрин снова достала телефон. – Из Чикаго какой-нибудь рейс обязательно должен быть. Сейчас летает много самолетов…
Двумя часами позже, когда они уже направлялись на посадку к выходу 23 в чикагском аэропорту О’Хэйр, позвонила Ева.
Разговаривать с ней именно сейчас у Кэтрин не было ни малейшего желания. Не отвечать?
Нет, нельзя. Этого Ева не простит.
– Ты где? – спросила она, нажав кнопку приема. – Джо с тобой?
– Я на пути к дому Галло. Тому, что у озера. Хочу увидеться с тобой. – Ева сделала паузу. – А что это за шум? Судя по всему, ты не в лесу. Это аэропорт?
– Да. Я так и знала, что облажалась, когда позвонила тебе в прошлый раз. Нам пришлось сниматься с места, пока ты не прискакала. Где Джо?
– Со мной его нет. Мне нужно поговорить с тобой, отговорить от этой глупости. Джейн попытается удержать Джо в больнице хотя бы на день и ничего ему пока не скажет.
– Не получится. Ты не хуже меня знаешь, что Джо так просто не проведешь.
Ева как будто и не слышала.
– Нам? Ты сказала «нам»? С тобой Галло?
– Ты еще вчера это поняла, иначе не сорвалась бы меня спасать, – спокойно ответила Кэтрин. – Вот только меня спасать не надо. Ничего плохого он мне не сделает. – Она помолчала, потом, понизив голос, добавила: – И Бонни он не убивал.
– Ну вот, ты уже веришь ему. – В голосе подруги Кэтрин услышала нотку отчаяния. – У него это хорошо получается. Я по себе знаю, как он умеет убеждать, так что подумай.
– Нет, это ты подумай. Вы с Галло так запутались во всем этом деле, что готовы ухватиться за любое мало-мальски внятное объяснение. Вот только я это назвать убедительным никак не могу. Даже если Пол Блэк верил в то, что говорил, это еще не значит, что так все и было.
– Это ты хватаешься за любое объяснение. Чем он тебя взял? Что такого сделал?
– Ничем и ничего. Разве что пытался покончить с собой. Согласись, поведение довольно нетипичное для безжалостного убийцы. Вот я и задумалась.
– Что?
– Неважно. У меня нет сейчас ни времени, ни достаточно веских аргументов, чтобы заставить тебя прислушаться. Скажу только одно: ты идешь по ложному следу. Я это чувствую. Ты же сама веришь в чутье. Ты поверила в Галло, когда я считала тебя наивной дурочкой. Сейчас ситуация примерно та же, только мы поменялись местами. Об одном прошу: поверь мне.
– Я тебе верю, – сказала после паузы Ева. – Но думаю, что ты… Куда вы летите?
– Когда сможешь честно сказать, что будешь помогать, а не пытаться меня остановить, тогда и поговорим. – Кэтрин перевела дух. – Пожалуйста. Я не хочу делать что-то без тебя, но знаю, что поступаю правильно.
– Так скажи, куда вы направляетесь.
– Начни оттуда же, что и я, и догадайся сама. До свидания. – Она дала отбой.
Галло покосился на нее.
– Нелегкий разговор, да?
– Конечно. Мы ведь друзья. – У нее перехватило горло. – Я всегда хотела только одного – помочь ей, а теперь она думает, что я ее предала.
– И что я увел тебя с истинного пути. – Они остановились перед выходом на посадку, и Галло повернулся к ней. – Еве следовало бы понять, что такого рода влиянием на тебя я не обладаю. Обычно она отличается большей рассудительностью.
