Стефани Майер - Закат вечности

-  Мы  отправимся  в  Индию.  Помните  письмо…  Она  что-то  говорила  о  своих  истоках…  Наверняка  естные  жители  вспомнят  историю  о  «белых  людях»  и  укажут  нам  где  её  искать.  –  Неожиданная  идея  предала  мне  сил.  У  нас  появился  реальный  шанс  найти  Багирру,  и  я  была  готова  отправится  на  её  поиси  прямо  сейчас. 

-  Когда  выходим?  –  Джаспер  с  готовностью  расправил  плечи. 

-  У  нас  мало  времени.  Мы  отправимся  на  закате.

-  Я  иду  с  вами!  –  У  дверях  стояла  Розали  и  смотрела  на  нас  полными  решимости  глазами.  За  её  спиной  стоял  Эмет.

-  Нет,  Розали.  –  Тон  Эдварда  был  холоден  и  непреклонен.  –  Ты  остаёшься.  Пойдём  мы  с  Беллой,  Эмет  и  Джаспер,  а  вы  с  Эллис  останетесь  с  Несси  и  Карлайлом.  К  тому  же  тебе,  Розали,  нужно  попросить  у  него  прощения. 

-  Я  знаю,  Эдвард.  –  Голос  Розали  был  раскаивающимся.  –  Я  могу  сделать  это  прямо  сейчас.  Ведь  мне  нужно  извиниться  перед  Багиррой.  Это  ведь  всё  из-за  меня…

-  Извинишься,  когда  она  вернётся.  Всё  решено,  Роуз.  Ты  остаёшься.  Вопрос  закрыт.  Мы  отправимся  на  заходе  солнца.  Эмет,  Джаспер,  будьте  готовы.  –  Те  положительно  кивнули  Эдварду.

Эдвард  взял  меня  за  руку  и  повел  наверх,  собирать  всё  необходимое.

Когда  мы  вошли  в  нашу  комнату,  я  схватила  дорожный  рукзак  и  принялась    складывать  у  него  сменную  одежду,  документы,  деньги. 

-  Белла,  мы  её  найдём  и  вернём.  –  Эдвард  обвил  мою  талию  руками,  развернул  к  себе  и  впился  своими  горячими  губами  в  мои  губы.  Я  зарылась  в  его  волосы  руками  и  ответила  на  поцелуй.

Глава 17

Изгой.  (написано  от  лица  Багирры)

«Ты  здесь  чужая»  Эхом  стучало  у  меня  в  висках.  «Ты  нам  никто.  Уходи!».  Как  больно  ранят  слова.  Они  режут  моё  сердце  как  острая  бритва.

Я  бежала  по  лесу,  снося  на  своём  пути  деревья  и  камни.  Каждый  удар  о  дерево  доставлял  мне  физическую  боль,  но  эта  боль  была  ничтожной,  по  сравнению  с  той,  что  терзала  меня  изнутри.  Мне  не  хотелось  думать,  хотелось  провалиться  в  забытие  и  никогда  оттуда  не  возвращаться,  но  жестокие  мысли  сами  лезли  в  мою  голову.  Я  бежала  и  бежала,  не  разбирая  дороги.  Но  куда?  Куда  мне  бежать?  Мне  нигде  нет  места.  Нет  никого,  кто  принял  бы  меня.  Я  изгой  без  рода  и  племени.  Для  всех  –  я  чужая,  монстр-выродок,  которого  все  бояться  и  призирают.  Мне  нет  места  в  этом  мире,  нет  ни  одной  родственной  мне  души.  Куда  мне  идти?

Ноги  сами  принесли  меня  к  морю.  Я  упала  лицом  на  каменистый  берег  и  закрыла  глаза.  «Хочу  домой»  подумала  я…  Перед  глазами  засияли  яркие  огоньки.  Я  летела.  Летела  между  мирами.  Как  же  хочется  здесь  остаться,  затеряться  навсегда.  Но  яркая  вспышка  света  заставила  меня  очнуться.  Я  открыла  глаза  и  с  удивлением  обнаружила,  что  нахожусь  в  Индии,  в  своём  родном  поселении,  точнее  в  том,  что  от  него  осталось.

Я  поднялась  с  земли  и  огляделась  по  сторонам.  Вокруг  высились  небольшие  холмики  сгоревших  и  поросших  тропическими  растениями  домов.  Я  шла  не  спеша  и  рассматривала  руины.  На  душе  стало  ещё  тяжелее.  В  памяти  всплыл  тот  страшный  день.  День,  когда  Волтури  уничтожили  мою  семью,  а  с  ней  и  мою  жизнь.  Я  остановилась  напротив  небольшого  холмика.  Раньше  на  этом  месте  стояла  маленькая  хижина,  в  которой  жила  моя  мать  со  своей  бабкой.  От  неё  практически  ничего  не  осталось.  Огонь  уничтожил  всё  дотла.  Я  взобралась  на  этот  холм  и  упала  лицом  в  траву.  У  меня  больше  не  было  сил  шевелиться,  каждый  вдох  приносил  адскую  боль.  Единственное,  о  чём  я  сейчас  молила  Небеса  –  забрать  меня  из  этой  никчёмной  жизни.  Моя  душа  рвалась  на  волю,  ей  хотелось  обрести  покой.  Но  смерть  не  приходила.    Я  лежала  на  мокрой  от  тропического  дождя  траве  и    вспоминала  всю  свою  жизнь,  от  самого  рождения.    Мне  вспомнились  те  счастливые  времена,  когда  я  была  ещё  совсем  ребёнком.  Я  вспомнила  любящие,  заботливые  лица  родителей.  Тогда  я  была  по-настоящему  счастлива.  Затем  моё  сознание  выдало  страшные  подробности  того  дня,  когда  моя  жизнь  навсегда  перевернулась.  Перед  глазами  стоял  огонь.  Я  вспоминала,  как  ходила  по  пепелищу  и  рыдала,  звала  родителей,  но  они  мне  не  отвечали.  Ответом  на  мои  рыдания  была  лишь  гнетущая  тишина.  Моё  сердце  сжалось  в  груди,  его  будто  пронзили  тысячи  иголок.  Мне  захотелось  окаменеть,  стать  статуей  чтобы  не  чувствовать  этой  боли.

Потом  в  памяти  вспыхнули  годы  скитаний  и  жажды  мести.  Я  ходила  по  земле  и  наводила  ужас  на  все  вампирское  племя.  Грозная,  бесстрашная,  неуязвимая  мстительница.  Но  что  скрывалось  за  этой  маской.  Обиженный  несчастный  ребёнок,  ищущий  справедливости.  Ребёнок,  у  которого  в  один  миг  отобрали  все.  Никто  так  и  не  смог  разглядеть  в  моей  сильной  внешности  уязвимую  израненную  душу.  Я    добилась  своей  цели  –  уничтожила  Волтури  и  отомстила  за  свою  семью,  но  облегчение  за  этим  не  последовало.    За  местью  последовала  лишь  пустота  в  душе,  лишь  холод  и  съедающая  изнутри  боль.  Я  потеряла  смысл  жизни,  потеряла  цель.    Я  добилась,  чего  хотела,  и  что  дальше?  Смыслом  всей  моей  жизни  было  убийство.  Это  неправильно.  Так  не  должно  быть!  Только  сейчас  я  могу  обернуться  назад  и  с  уверенностью  сказать,  что  не  сделала  в  этой  жизни  ничего  хорошего.  Я  убила  Волтури,  ответила  убийством  на  убийство.  Во  что  я  превратилась?    По  моим  щекам  потекли  горячие  слёзы.  Они  обжигали  мою  кожу  и  падали  на  землю.    Вся  моя  жизнь  была  ошибкой.  Сердце  ещё  сильнее  застонало.  Мне  захотелось  вырвать  его  из  груди.

Сейчас  я  лежу  на  месте,  где  раньше  жила.  Я  вернулась  оттуда,  откуда  пришла.  Я  никому  не  нужна  в  этой  жизни.  Даже  Калены  изгнали  меня.  Да,  они  были  правы..  я  не  смогла  спасти  Эсме.  И  все  мои  попытки  позже…  Нет.  Я  не  могу  даже  думать  об  этом.  У  меня  ничего  не  получается,  как  я  не  стараюсь! 

Калены.  Зачем  я  их  повстречала?  С  ними  я  надеялась  обрести  душевный  покой,  обрести  семью  и  дом,  которых  мне  так  не  хватало.  Но  они  лишь  нанесли  мне  новые  глубокие  раны.  Только  теперь,  находясь  вдали  от  них,  когда  моё  сердце  кровоточит  и  разрывается  на  части,  я  понимаю,  насколько  сильно  привязалась  и  полюбила  их.  Только  сейчас  я  понимаю,  что  готова  отдать  жизнь  за  мир  и  спокойствие  в  их  семье.  Только  им  не  нужна  моя  жертва.  Это  их  семья.  И  всегда  будет  только  их.  Я  им  чужая.  Сердце  вновь  ужалила  страшная  боль.  Я  закричала.  Я  кричала,  что  было  сил  и  била  кулаками  о  землю.    Но  меня  никто  не  слышал.  Я  была  здесь  одна.  Одна  в  целом  мире.  Я  не  могу  счастливо  жить  и  не  могу  умереть.  Что  же  мне  остаётся?  Стать  привидением  и  бродить  по  этой  земле  пока  не  наступит  конец  света?  Решение  принято!  Я  не  могу  убить  себя,  но  и  продлевать  жизнь  тоже  не  собираюсь.  Я  не  встану  с  этого  места.  Буду  лежать  здесь,  пока  силы  совсем  не  покинут  меня.  Я  готова  на  всё,  только  бы  эти  ужасные  мысли  покинули  мою  голову,  а  боль  ушла  из  моей  груди…