Кэтрин Полански - Любовь без правил
— Опасно, — одними губами шепнула Тэсс.
Он кивнул.
Надо уходить, но как? Тэсс мысленно взвешивала варианты. Проще всего будет пробраться с другого борта ближе к корме и оттуда уже сигнализировать Файсалу. Тэсс прислушалась, почувствовав вибрацию палубы. Полоска берега, до сих пор просматривавшаяся по левому борту, меняла местоположение. Вернее, яхта разворачивалась, собираясь возвращаться в порт. В то же время из окна салона долетел шум и возмущенные возгласы.
— Стой здесь, — знаком показала Тэсс Доминику и оглядываясь двинулась к окну.
Пары секунд хватило, чтобы понять: в салоне происходит неладное. Бледный как смерть Деррида стоял под прицелами взглядов собравшихся, у стола с открытым контейнером застыл Аркетт, на котором и вовсе лица не было. Большинство присутствующих встали, многие говорили, не слушая и перебивая друг друга. Деррида поднял руки, пытаясь восстановить тишину.
— Господа! — Он возвысил голос. — Это недоразумение, которое непременно разъяснится! Видимо, по ошибке сюда доставили другой контейнер. Я приношу вам извинения за беспокойство. Плащ Пророка привезут завтра, и я с удовольствием продемонстрирую его вам. Виновные в том, что произошла путаница, будут наказаны. Сейчас «Джуманна» возвратится в порт, а завтра я жду вас всех на яхте в то же время, что и сегодня.
Он стремительно вышел, и Аркетт двинулся за ним. Тэсс отползла от окна в спасительную тень. Доминик вопросительно ткнул ее в бок.
— Плащ не настоящий, — прошептала Тэсс. — Не знаю, что у них произошло.
Неподалеку послышался громкий голос Дерриды, отдающего приказания охранникам. Нужно было уходить: с минуты на минуту бегство пленников будет обнаружено. Однако любопытство и желание выяснить все до конца держали Тэсс на месте. Она осторожно пошла вдоль надстройки, потянув за собой Доминика. Поворот — и вот перед ними еще одна лестница, ведущая вниз. Голоса Аркетта и Дерриды раздавались совсем рядом. Тэсс увидела их затылки: они зашли в каюту, располагавшуюся по правому борту. Охранника, стоявшего в тени, она заметила сразу и отключила быстро и бесшумно, а Доминик помог устроить его в темном закутке. Яхта сбавляла ход, огни Рабата приближались.
Голоса Дерриды и Аркетта звучали глуше, но были достаточно хорошо слышны. Заговорщики беседовали по-французски, а с этим языком у Тэсс проблем не было. Она сделала еще несколько осторожных шагов и потащила Доминика вниз по лестнице. Они прижались к стене у приоткрытой двери в каюту.
Судя по виду, который открывался в щель, это был личный кабинет Дерриды. Самих собеседников Тэсс не видела — в ее поле зрения попадал только кончик блестящего ботинка, нервно постукивавшего по ковру.
— Объяснись, Ланс. Я доверился тебе в этом вопросе, но, видимо, зря?
— Себастьян, я не знаю, что там произошло. — Голос Аркетта дрожал как заячий хвост. — Я удивлен не меньше твоего. С момента экспертизы, проведенной в Европе, контейнер не вскрывали.
— Ты же знаешь, что я могу быть гораздо более настойчивым в расспросах. Не заставляй меня применять силу.
— Да клянусь, не знаю я ничего! — Аркетт сорвался. — Никто не трогал контейнер, а того сумасшедшего похитителя мы поймали на выходе! И ты сам знаешь, чем это закончилось. Мы аккуратно разделали его на кусочки.
Тэсс задохнулась от осенившей ее догадки. Они сейчас говорят об Эрроле! Он пытался вынести контейнер с Плащом Пророка! Об этом штаб-квартира не знала. Кажется, Эррол решил поставить начальство перед фактом.
— Что он сказал перед смертью?
— Ничего, — неохотно ответил Аркетт. — Похоже, он был из той же шайки, что пойманные нами шпионы. Чья-то разведка.
— Это ЦРУ, Ланс. Я не успел тебе рассказать. У меня в трюме сидит та девчонка, которая мозолила тебе глаза в Вене и Манаме. А в каюте заперт Доминик Ригдейл, которого она притащила с собой. Он рассказывает красивые небылицы, но, похоже, они заодно. Так ты уверен, что тот человек не успел ничего сообщить своим?
— Нет. Я глаз с него не спускал все время, пока мои люди пытались его разговорить. А потом лично поехал с ними на завод, где мы его и оставили по частям. Стоял и смотрел, как ребята это делают, надеясь, что в последний момент мерзавец заговорит. Но…
Доминик уже некоторое время дергал Тэсс за рукав, напоминая, что пора сматываться, однако она не обращала внимания. Ланс Аркетт стоял и смотрел, как Эррола убивали. Они хладнокровно разрезали его на куски ради старой тряпки! Ненависть закрыла глаза черной пеленой, и, прежде чем Тэсс успела подумать, ноги сами понесли ее в каюту. Она толчком распахнула дверь, наставив на мужчин автомат. Аркетт и Деррида ошеломленно уставились на нее. Тэсс услышала, как за спиной у нее выругался Доминик.
— Очень хорошо, что ты сознался, Аркетт, — прошипела Тэсс, глядя в сметанно-белое лицо француза, — потому что твоя участь будет незавидной.
Деррида пришел в себя очень быстро — видимо, вспомнил, что находится на собственной яхте, окруженный охраной и полусотней высоких гостей.
— Ах как приятно видеть вас снова, мисс! — Он едва заметно шевельнулся, и Тэсс повела в его сторону дулом автомата. — Надо же, и мистер Ригдейл здесь! Доминик, вы уверены, что умеете обращаться с этой штукой?
Ригдейл не удостоил его ответом. Тэсс видела его боковым зрением: он стоял чуть поодаль, держа Аркетта на прицеле.
— И что мы все теперь будем делать? — издевательски продолжил Деррида. — Предлагаю приемлемый выход: вы аккуратно складываете оружие, а я позволю вам умереть быстро. Соглашайтесь, такое щедрое предложение от меня не каждый день можно получить.
— Тэсс, — предупреждающе произнес Доминик.
Он был прав, и она с ужасом осознала это: позволив ненависти взять верх над разумом, она завела себя и Ригдейла в ловушку. Теперь спасти их может только чудо… и быстрота.
Послышался топот ног. Видимо, Деррида, прежде чем войти в кабинет, послал людей за пленниками, и охранники возвращались, обнаружив, что птички выпорхнули из клетки. Оставалось несколько секунд, чтобы принять верное решение.
— Рассчитаемся позже, — пообещала Тэсс Аркетту и выстрелила в лампу.
Во все стороны брызнули осколки, кабинет погрузился во тьму. Тэсс схватила Доминика за руку и практически вышвырнула в дверь, закрывая собой от бегущих охранников. Беглецы со всех ног кинулись к корме.
Террористы услышали выстрелы, и на корабле началось оживленное движение.
Если они прыгнут в воду, прожектор накроет их через несколько секунд. Тэсс приостановилась и, всмотревшись, дала очередь вверх, по сверкающей широкой линзе. Еще один дождь осколков — и яхта ослепла на один глаз.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});