Игра на выживание - Мэри Влад
Босс занимает своё кресло, усаживаюсь напротив. Он пододвигает к себе пепельницу и прикуривает сигарету. Морщусь. Замечаю, что костяшки его пальцев разбиты в кровь.
– Ты стал много курить, – ворчу, отмахиваясь от мерзкого дыма рукой. – И что у тебя с руками? Вчера всё было в порядке.
– Тебя стало волновать моё здоровье?
– Ты не ответил на вопрос.
– Изабель взбесила.
– Снова крушил стены?
Эдриан курит и молчит.
– Что у вас с ней? Всё же было нормально.
– Она в последнее время ведёт себя как сука. Ненавижу, когда женщина мне перечит и показывает характер. Что ей вообще не нравится? Я даю ей всё! Всё!
– Кроме верности.
– Она знала, какой я. Знала, что я буду это делать. Я не собираюсь прогибаться под какую-то суку.
– Босс, ты хоть сам себя слышишь? Требуешь от неё покорности, хочешь, чтобы она тебя боготворила, а сам?
Он вздыхает.
– Норабелль, ты ужасно бесячая.
– Другой не буду. Привыкай. Поговори с ней нормально. Хватит крушить мебель и интерьер. Поработай над контролем, тебе не помешает.
– Нора!
– Ну и какие будут указания?
– Хочешь быть полезной? – он прищуривается. – Не сидится тебе на жопе ровно? Ладно.
Он достаёт что-то из ящика и протягивает мне. Две маленькие круглые штучки. Очень маленькие. Верчу их в руках.
– Что это?
– Один установи в его кабинете. Только не под столом. Сначала найди такое место, где жучок точно искать не станут. Другой – в спальне, если получится. Было бы просто охренительно, если бы ты смогла взломать его телефон и ноутбук, но это проблематично и очень опасно.
Охаю.
– Ты собираешься его прослушивать?
– Мы подозреваем, что Карлос знает что-то про убийство Оливии. Ты не обязана соглашаться. Если боишься, то не нужно.
– Я сделаю. Да. Я поставлю жучки. Не обещаю, что сразу, но поставлю. И я могу подслушивать.
– Не вздумай! По всему дому установлены камеры. Он поймёт всё, как только охрана скажет ему, что ты околачивалась около его двери. Либо сам увидит, если камера передаёт запись на ноутбук.
– Так вот как ты узнавал, что я за дверью?
– В основном да, но иногда тебя было просто слышно. Нора, – он смотрит мне в глаза. – Не нарывайся. Карлос не совсем дружит с головой.
– Дерек сказал, что он психопат.
– Уж не знаю, что конкретно с ним не так, но у Карлоса определённо есть странные наклонности. Не выдай себя, Нора. Он не знает, что тебя обучали. Мы не афишируем, что девушки тоже проходят обучение.
– Но как мне тренироваться? Я же должна.
– Бегай, танцуй, тягай железо, но не показывай, что можешь что-то большее. Да, все женщины умеют стрелять, разбираются в ядах, но только в нашей семье вы умеете всё то же, что и мужчины.
– Или ты так думаешь, – фыркаю.
– Не понял.
– Ну… ты же говоришь, что вы это не афишируете. Возможно, другие тоже не треплются об этом. Почему ты думаешь, что ваша семья такая особенная?
– Обучили на свою голову, – Эдриан закатывает глаза. – Ты осмелела и стала слишком дерзкой. Вся в своего учителя.
– Не он один меня обучал. Ты тоже внёс свою лепту, как и Альберто, и Эльза. И ещё Джина.
– Не дерзи Карлосу, принцесса. Он страшный человек. Если с тобой что-то случится, Дерек его убьёт, и всё закончится очень плохо.
– У меня создалось впечатление, что они раньше неплохо общались. Что случилось?
– Лучше спроси у него. Иди собирай вещи, Нора. Мне нужно сделать несколько звонков.
– Окей, Босс.
Выхожу из кабинета, но не иду в свою комнату. Я волнуюсь за Изабель. Подхожу к её двери, стучусь. Слышу, что она разрешает войти, и захожу. Да, стенам досталось сильно. Почему я не удивлена?
Изабель сидит в кресле. Видно, что она плакала.
– Привет! – улыбаюсь.
– Привет, Нора, – её голос тусклый, какой-то даже безжизненный. – Ты что-то хотела?
– Зашла узнать, как ты.
– Нормально.
– По тебе не скажешь, – сажусь напротив неё. – Почему ты плакала? Из-за него? Вы поссорились, я знаю.
– Не совсем. Мы в последнее время часто ссоримся. Это я виновата.
– Не говори так! Он свой член в штанах удержать не может. Конечно, ты не обязана это терпеть.
– Я знала, на что иду. Я хочу быть с ним, правда, – она поднимает на меня глаза. – Но я боюсь.
– Его?
– Нет. Нет. Я… Нора, я… я…
Изабель начинает плакать. Ну вот. Я расстроила её ещё больше. Хотела ведь как лучше! Подхожу и обнимаю её. Рыдания усиливаются.
– Я… я…
– Что – ты? Изабель, в чём дело?
– Беременна.
Оу! Чего-чего, а такого я не ожидала. Сюрприз так сюрприз. Теперь всё ясно. Все её капризы и истерики… Так вот в чём дело.
– Ты сказала ему?
– Нет.
– Почему нет?
– Я боюсь, что стану ему не нужна.
– Слушай, Эдриан, конечно, тот ещё придурок, но не настолько же, – хмыкаю и понимаю, что сама не верю в свои слова. Босс мудак, каких ещё поискать.
– Когда я узнала, то думала сделать аборт, но испугалась. Я не хотела вредить ребёнку. Не смогла я так поступить, понимаешь? А теперь уже поздно.
– Какой у тебя срок?
– Два с половиной месяца. Мне страшно, Нора. Как только Эдри узнает, он отошлёт меня.
– Почему ты так думаешь?
– Ему не нужна обуза, – она пожимает плечами.
– Скажи ему. Он всё равно скоро узнает.
– Я боюсь. Нора, может, ты скажешь?
– Я?!
Она кивает. Вижу в её взгляде мольбу. Чёрт возьми! При чём тут вообще я?! Но мне её сейчас настолько жалко, что я не могу отказать.
– Ладно. Не думаю, что это хорошая идея, но, если ты так
