Нора Робертс - Ночной дым

— Конечно, молодец!

— Можно сказать ему об этом? Можно мне подойти к нему?

Силла оглядела беснующихся болельщиков, потом посмотрела в сияющие дочкины глаза.

— Конечно. Натали, ты с нами?

— Я останусь здесь. Если вам удастся добраться до него, передайте, что я побуду где-нибудь рядом и подожду.

— Хорошо… Возьмешь его сегодня с собой на ужин к Деб?

Натали нахмурилась и побарабанила пальцами по колену.

— Я его спрошу…

— Приведи его! — велела Силла, целуя золовку в щеку. — Пока!

Постепенно спортзал пустел, болельщики стайками выходили на улицу праздновать, игроки направились в душ. Довольная Натали сидела в тишине. За полгода она впервые взяла выходной. Она решила, что, в конце концов, провела его совсем не плохо.

Да, Рай не предупредил ее о матче… Но они не связаны никакими обязательствами. Вот и отлично! Они не ограничивают друг друга, ни о чем не договариваются… Обязательства им обоим ни к чему. Их связывает лишь первобытная, животная страсть. Сейчас они оба захвачены ею. Наверное, скоро они остынут. Хорошо, что они оба с самого начала не питают никаких иллюзий. Естественно, их влечет друг к другу. Они друг друга уважают. Но их отношения нельзя назвать романом в строгом смысле слова. Ни ему, ни ей лишние сложности ни к чему. Их отношения можно назвать простой интрижкой. Пока все хорошо и им приятно, но скоро все закончится, и тогда никому не будет больно.

Наконец Рай вышел на пустую площадку; волосы после душа потемнели. Оглядевшись, он заметил ее на трибуне.

Все мысли сразу же куда-то улетучились, а сердце Натали сделало медленное сальто… Ну и дела!

— Отличная игра, — с трудом выговорила она, спускаясь к нему.

— Да, неплохая. — Он склонил голову набок. — Кстати, сегодня я в первый раз увидел тебя не в деловом костюме.

Чтобы унять внезапно подступившую слабость, Натали нагнулась и подняла баскетбольный мяч.

— На работу не принято ходить в джинсах и свитере.

— Тебе все идет, Длинноножка!

— Спасибо! — Она повертела мяч в руке, стараясь смотреть на мяч, а не на него. — Эллисон получила огромное удовольствие. Спасибо, что пригласил ее.

— Славная девчушка. Как и ее братья. Кстати, рот у нее твой… и овал лица тоже. Когда вырастет, станет настоящей красоткой.

— Сейчас ей больше хочется забивать мячи, а не разбивать сердца. — Немного успокоившись, Натали подняла на него глаза и улыбнулась. — Да и вы, инспектор, сегодня забили немало!

— Тридцать три, — с гордостью ответил Рай. — Но кто их считает?

— Эллисон. — Натали не сказала ему, что тоже вела счет. Она не спеша вышла на середину площадки. — Насколько я понимаю, вы каждый год боретесь за первенство с «Гончими»?

— Да, матч проходит раз в году. Выручка от продажи билетов идет на благотворительные цели… Но мы-то выходим на паркет главным образом ради того, чтобы задать друг другу хорошую взбучку.

Опустив голову, Натали ударила ладонью по мячу, он отскочил от пола.

— Ты никогда не говорил о том, что до сих пор играешь… Во всяком случае, пока не приехала Эллисон.

— Да. — Он с интересом наблюдал за ней. Если он не ошибается, в ее голосе угадывается досада. — Да, точно не говорил.

Натали круто развернулась к нему:

— Почему?

Удивляясь ее досаде, Рай почесал щеку:

— Не думал, что ты любишь баскетбол. Она вызывающе вскинула подбородок вверх:

— Вот как?

— Баскетбол ведь не опера и не балет. — Он пожал плечами и сунул руки в карманы. — И не модный французский ресторан.

Натали заставила себя сосчитать до пяти.

— Ты что же, по-прежнему считаешь меня снобкой?

«Осторожно, Пясецки, — предупредил он себя. — Она явно что-то задумала!»

— Не совсем. Но мне трудно представить такую шикарную красотку, как ты… ну, скажем, на баскетбольной площадке.

— Такую шикарную красотку, как я… — повторила она, молниеносно вставая в стойку и посылая мяч в корзину. Мяч звонко ударился о паркет. Обернувшись, Натали с радостью заметила изумление на его лице. — Интересно, — заговорила она, ведя мяч, — что ты имеешь против шикарных красоток, Пясецки?

Рай успел вовремя вынуть руки из карманов и поймать мяч, который она с силой метнула прямо в него. Он тоже послал ей мяч со всей силы — и удивленно покачал головой, когда Натали взяла пас.

— А ну-ка, еще! — приказал он.

— Как скажешь. — Натали зашла за трехочковую линию, прицелилась и выполнила бросок. Мяч со свистом влетел в центр обруча. Она широко улыбнулась.

— Так-так-так… — На сей раз Рай сам подобрал мяч. Натали удивляла его все больше и больше. — Длинноножка, я в отпаде! Ты меня просто сразила наповал. Может, сыграем один на один?

— Отлично! — Натали пригнулась и побежала за ним, пытаясь отобрать у него мяч.

— Знаешь, я не…

Быстро, как змея, она метнулась к нему и отобрала мяч. Затем обвела его и выполнила безупречный бросок.

— Счет один — ноль в мою пользу, — сказала она, возвращая ему мяч.

— А ты неплохо играешь!

— Не просто неплохо, а очень неплохо! — Отбросив челку со лба, она умело поставила блок. — В колледже меня приглашали в сборную штата… На первом и на последнем курсе я была капитаном команды. Как ты думаешь, в кого у Эллисон такая тяга к баскетболу?

— Ладно, тетя Нат, давай играть.

Рай снова ринулся в атаку. Натали не отставала, бежала за ним как приклеенная. Рай залюбовался ее движениями. Какая она гибкая и сильная! И… очень агрессивная. Наверное, он отстал от жизни. Он не догадывался, что женщины умеют играть в баскетбол не хуже мужчин.

И бороться под щитом она тоже умеет, подумал Рай, когда Натали с силой врезалась в него. Нахмурившись, он потер грудь в том месте, куда ударило ее плечо. Глаза ее ярко сияли, как сказочные огни Изумрудного города.

— Это фол!

Натали вырвала у него мяч и ловко забросила его в кольцо.

— Не вижу рядом никакого судьи!

У нее было преимущество, о чем знали оба. И дело не только в том, что Рай выложился на матче. Натали успела изучить его технику и излюбленные приемы.

Он вынужден был признать: Натали играет лучше, гораздо лучше, чем половина полицейских, с которыми он сегодня сошелся в решающей схватке. Жаль, что она сама прекрасно об этом знает.

Он решил не отдавать ей победу, но ему пришлось нелегко. Натали ловко уворачивалась, бегала быстро и грациозно. А разницу в росте она возмещала старомодными ударами в живот.

Они попеременно вели в счете. Раскрасневшись, Натали закатала рукава свитера. Когда они сошлись под щитом, она прижалась к нему всем телом и не спешила отходить.