Фрэнсис Поллини - Все красотки – по ранжиру

Серчер ободряюще кивнул головой.

– Это было, когда… Капитан… – продолжала она, запинаясь.

– Джилл действительно была на собрании? Это важно, Ивонн…

Девушка закивала головой.

– Это абсолютная правда, капитан. Это факт. Я клянусь. – Она приостановилась, потом, понизив голос, добавила: – И именно в это время все случилось… не так ли, капитан?

Серчер кивнул.

– Мы так думаем.

Ивонн быстро залепетала:

– Это я слышала… так все говорят…

Капитан кивнул.

– Бедная Джилл… – Будущий лидер болельщиков глотала слезы. – О, бедная малышка… – Она вздохнула и закашлялась.

Серчер терпеливо ждал.

– Итак, вы фактически не видели ее на собрании, – наконец сделал вывод капитан.

– Вы правы… Никто из нас не видел ее там…

– А это не показалось вам странным, не насторожило вас?

– Нет, не показалось. – Ивонн уже рыдала. – Если бы мы только знали! Если бы мы только знали! – Слезы обильно текли из ее глаз, но все-таки она пыталась сохранить спокойствие. – Видите ли, капитан, иногда возникают важные обстоятельства, тогда можно не пойти на собрание. Такое случается не часто, потому что мистеру Профферу не нравится, когда пропускают собрания… Нет, никому не показалось странным, что она отсутствует… О, Боже! Как мне сейчас хочется, чтобы мне тогда показалось это странным, капитан! – Слезы полились рекой.

Капитан Серчер смотрел на нее терпеливо и сочувственно.

– Какой она вам показалась, когда вы видели ее в последний раз, Ивонн? – спокойно спросил он.

– Она выглядела хорошо, абсолютно нормально, была такая же, как всегда! – ответила Ивонн, глотая слезы.

– Вы не помните, она вам ничего не говорила? – спокойно и мягко спрашивал капитан.

Ивонн отрицательно покачала головой.

– Ничего необычного… Капитан… Она была такой же, как всегда, честно!

Серчер кивнул.

– Ивонн, – сказал он. – Я хочу, чтобы ты вспомнила… – Он сделал паузу. – Говорила ли Джилл когда-нибудь, что ее что-то беспокоит? Говорила ли она, что ее кто-нибудь преследует? Например, какой-нибудь парень? Или еще кто-нибудь? Чувствовали ли вы, что ее тревожит что-нибудь или кто-нибудь? Мне очень важно знать это.

Девушка надолго задумалась, вытерла слезы, вздохнула и ответила:

– Она ни о чем не беспокоилась, капитан. Это чистая правда. Она мне всегда казалась такой счастливой и беззаботной. У нее была выдающаяся индивидуальность. Она была действительно необычная девушка, самая популярная в школе, я знаю. Спросите любого…

– У нее был постоянный парень? – поинтересовался Серчер.

– Нет, такого парня у нее не было.

– Ну, а вообще, она с кем-нибудь из парней ходила?

– О, конечно же, у нее было несколько парней.

– Кто они?

Девушка задумалась.

– Ну, видите ли… я не знаю, можно ли их назвать ее парнями, капитан… Я имею в виду, что между ними ничего такого не было… Они просто гуляли с ней, – ответила она.

– Это важно для следствия. Все-таки назовите их имена.

– Ну, капитан, поверьте, никто из них на такое не способен.

– Я верю вам, Ивонн. Но все-таки назовите мне их имена.

Она помолчала несколько мгновений.

– Я должна их назвать по именам?

– Я прошу вас об этом, – сказал Серчер.

Огромные карие глаза Ивонн глубокомысленно уставились куда-то в потолок. Серчер наблюдал за ними.

– Ладно, – наконец согласилась она. – Дайте мне подумать, – спокойно продолжала она. – Я постараюсь, очень постараюсь, капитан… – Она помолчала. Серчер ободряюще кивнул. – Ну, Дин Морган… Фил Петтер… начала она перечислять имена ребят.

– Не спешите, чуть помедленней, если можно, Ивонн…

Она издала нервный смешок.

– О, вы хотите их всех записать?

Капитан кивнул.

– Продолжайте, Ивонн, – попросил он ее.

– И еще… Динк… Динк Риган, капитан… он играет защитником в нашей футбольной команде, а также великолепный баскетболист… но, вероятно, все это вам известно, капитан? – Она помолчала, пока Серчер записывал имена и одновременно слегка покачивал головой. – И еще… Арт Левер… и Базз, Баззи Бозинк… он такой умница… и Лени Алмот…

– А-л-м-о-т? – по буквам произнес капитан.

– Правильно. Странное имя, не правда ли?

– Продолжайте, – попросил капитан.

– И Пети Смит… – Она сделала паузу и глубоко задумалась. – Вот и все… да, действительно, все имена, которые я помню. Есть еще один или два парня, знаете ли, они с ней иногда встречались, но я не могу сказать, что они… А вот те, имена которых я вам назвала, – они действительно часто с ней проводили свободное время, ходили на танцы, в кино… и все такое… ну, мы обычно приходили на свидание вдвоем, по правде говоря, капитан, – добавила она.

Он кивнул и обождал еще немного.

– Вы больше никого не можете вспомнить? – спросил он, наконец. Времени у нас достаточно, спешить особенно некуда.

Она отрицательно покачала головой.

– Я на самом деле больше никого не могу припомнить.

Серчер внимательно перечел список имен.

– Какой-нибудь из этих парней, Ивонн, возможно, питал серьезные чувства к Джилл? Подумайте над этим.

Она глубоко задумалась. Спустя некоторое время она сказала:

– Я не знаю. Я просто не могу сказать вам ничего определенного. Мне никто ничего об этом не говорил, во всяком случае. И я ничего об этом не слышала, – Она сделала паузу. – Хотя, по-моему, любой из этих парней хотел бы ходить с ней постоянно. Это правда, – добавила она.

Капитан слегка кивнул.

– Вы ходили с ней постоянно на свидания? – спросил он.

Ивонн, казалось, слегка озадачил этот вопрос, она чуть вспыхнула и незначительно покраснела.

– Нет, не всегда, капитан, – ответила она.

– Вы назначали свидания кому-нибудь из парней, которых вы только что перечислили, Ивонн?

– Нет, правда же, нет!

– Так все-таки назначали или не назначали, Ивонн? – ненавязчиво настаивал он.

– Ну… сказать по правде, иногда Дик ходил со мной пить содовую… Ленни провожал меня несколько раз домой… Раз или два я ходила в кино с Пети Смитом… – Она сделала паузу и подумала. – Вот, кажется, и все.

– Что вы о них думаете? – спросил Серчер.

– О, они – хорошие! Они действительно прекрасные ребята, капитан… Все до одного! Я понимаю, чего вы добиваетесь… – сказала она быстро.

Серчер кивнул. Он сидел неподвижно. Девушка поправила волосы и откинулась в кресле. Время от времени она поглядывала на него огромными карими глазами.

Наконец, он сказал:

– Вы можете еще что-нибудь вспомнить, Ивонн? Что угодно. Все, что у вас сохранилось в памяти, или, возможно, вы что-нибудь опустили, то, что нам нужно знать о Джилл? – Он сделал паузу и внимательно посмотрел на нее. – Подумайте.