Татьяна Воронцова - Не совсем мой, не совсем твоя

Единственное, с чем не возникло никаких проблем, – это работа.

– Ладно, – сказала Ольга. – Поезжай в свой Париж. У меня на следующей неделе вроде бы никаких неотложных дел. Ну, а если появятся, договорюсь с Танькой из «Строительного мира». Счастливая, побегаешь там по магазинам… Так сколько раз в неделю поливать твой чертов филодендрон?..

Тридцать секунд – полет нормальный.

– Ты говоришь на каком-нибудь языке, кроме русского? – интересуется Ник, откинувшись на спинку сиденья и сонно наблюдая за Ксенией, сражающейся со своими фобиями.

– Нет. А ты?

– Ну… после защиты диплома я три года работал в ирландской архитектурной конторе «Murray O’Laoire Architects».

– В самой Ирландии?

– Да. А потом еще восемь месяцев в Норвегии.

– Почему же не остался?

Он закрывает глаза.

– Я собирался, но… кое-что случилось.

Задать вопрос или промолчать? Ксения выбирает последнее. По тому, как он запнулся, становится ясно, что случившееся относится скорее к разряду неприятных событий, нежели наоборот. Так стоит ли ворошить прошлое?

– А в Версаль мы сможем съездить?

– Конечно. Это в пригороде Парижа. – Ник лениво водит пальцем по карте, и Ксения ловит себя на том, что смотрит не на карту, а на его пальцы. Длинные, гибкие пальцы пианиста. – Садово-парковый ансамбль со знаменитыми фонтанами, которые сейчас скорее всего не работают… дворец Людовика XIV, Большой Трианон, Малый Трианон – я покажу тебе все. Кстати, в садах Большого и Малого Трианона до сих пор обитают привидения. Ты в курсе дела? Нет, я не смеюсь… Их видела такая куча народу, что этим в конце концов заинтересовалось ОПИ – Общество психических исследований. Первые сообщения о появлении призраков начали поступать в 1870 году и впоследствии поступали все чаще и чаще. Эксперты относились к ним с изрядной долей скепсиса, утверждая, что общественный парк – «наихудшее место для проверки истории с привидениями». В 1982 году прения все еще продолжались. И знаешь, что я думаю? Я думаю, они не закончатся никогда. Времена меняются, но люди… Даже в компании из пяти человек всегда найдется тот, кто думает больше других, замечает больше других, оценивает события правильнее других.

– Так ты веришь в эти истории? В истории о привидениях.

– А ты нет?

– Я бы рада поверить, но… – Ксения виновато качает головой, все еще думая, что он подшучивает над ней. – Есть вещи возможные и невозможные. Так вот, мне кажется…

Ник грозит ей пальцем, как любит делать ее матушка.

– Вне чистой математики, говорил Араго, тому, кто произносит слово «невозможно», недостает осторожности.

Как только шасси самолета коснулись взлетно-посадочной полосы, Ник включил мобильный и набрал чей-то номер.

– Каталина, мы уже на земле. Все в порядке. Целую, пока.

– Каталина? – Ксения подняла на него удивленные глаза.

– Моя мачеха. – Он чуть поморщился. – Не люблю этого слова. Вторая жена моего отца. Мне приходится звонить ей ежедневно, просто чтобы сообщить, что я жив-здоров. Если я не звоню, она не ложится спать. Это закон.

– Она не русская?

– Нет. Но она уже много лет живет в Москве. – Он призадумался. – Восемнадцать, если быть совсем точным. И говорит почти без акцента.

– Откуда же она?

– Из Румынии.

Ну вот. Еще одна фигура на шахматной доске. Мачеха из Румынии. Кто будет следующим?

Ник прижал ее голову к своему плечу.

– Я знаю, о чем ты думаешь. Дай мне еще немного времени, и я тебе все расскажу. Ты нужна мне, Ксюша. Я никому не позволю нас разлучить. Все будет хорошо. Верь мне.

Синева его глаз… Человек с такими глазами может говорить только правду – ту правду, в которую верит сам.

Глава 7

Версаль, расположенный на юго-западе Парижа, был когда-то скромной деревушкой. В 1624 году Людовик XIII приказал построить там небольшой охотничий домик, который впоследствии был реконструирован Людовиком XIV. Свой современный вид дворец приобрел в 1690 году после долгих и масштабных работ под руководством Лево, Ардуэн-Мансара и Ленотра, причем последний в основном занимался планировкой грандиозного садово-паркового ансамбля…

О да, все это грандиозно, однако в путеводителе ни слова не сказано о таинственных происшествиях вблизи Малого Трианона – небольшого замка цвета слоновой кости, построенного Людовиком XV для маркизы де Помпадур, а при Людовике XVI перешедшего к королеве Марии Антуанетте, – а также расположенных на территории парка второстепенных постройках: ротонде под названием «Храм Любви», бельведере и стоящем на берегу пруда Королевском коттедже. Об этом ей рассказывает Ник, увлекая ее по усыпанной гравием дорожке от Большого Трианона к Малому, останавливаясь только затем, чтобы сфотографировать ее то на фоне роскошного фасада с парными колоннами розового мрамора, то рядом с пугающе огромным рододендроном.

– Первыми очевидцами более чем странных событий в садах Малого Трианона, чьи свидетельства принято считать достоверными, были две англичанки, Элеонора Джордан и Анна Моберли, посетившие Версаль в августе 1901 года. Во время прогулки они умудрились заблудиться и спросили дорогу у двух мужчин, которых приняли за садовников. «Садовники», одетые в серо-зеленые плащи и небольшие треуголки, велели им идти прямо, и вскоре подруги вышли к мостику и небольшому павильону. Около павильона сидел мужчина в плаще и шляпе с широкими полями, чья внешность почему-то показалась им устрашающей. Вообще к этому моменту обе дамы уже находились в чрезвычайно подавленном состоянии. Обеим было не по себе, обеих преследовали безотчетный страх и чувство нереальности происходящего. Им казалось, что они движутся во сне. К тому же вокруг неожиданно стало очень тихо, все краски поблекли, контуры предметов утратили первоначальную четкость. Этот третий мужчина, в свою очередь, указал им нужное направление, и вскоре Элеонора и Анна вышли к Малому Трианону. На маленьком стульчике в траве сидела женщина в парчовом платье, замеченная одной только Анной. Элеонора в это время наблюдала за молодым человеком, который выскочил из дома, громко хлопнув дверью, и бегом устремился прочь.

В следующий раз Элеонора и Анна приехали в Версаль летом 1904 года. Им не удалось обнаружить ни того окольного пути, который привел их к Малому Трианону три года тому назад, ни мостика, ни павильона. На том месте, где когда-то сидела женщина в парче, рос какой-то кустарник. После того как подруги познакомились с историей этого места, им пришло в голову, что они могли наблюдать призрак Малого Трианона времен Марии Антуанетты, более того, женщиной в траве могла быть сама королева, которая, как известно, очень любила свой сад. Одежду, запомнившуюся им из-за ее необычного фасона, в 1901 году уже никто не носил. Дверь, которой хлопнул молодой человек, оказалась в разрушенной части часовни. «Садовники» же больше всего походили на членов Берсейского братства, находившихся на службе у Марии Антуанетты.